|
Issue 68
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Après la Fête romande et interrégionale des patois et le cinquantenaire de la Fédération fribourgeoise des costumes et coutumes
|
1
|
|
Article: Coin pour rire
|
4
|
|
Article: Bénédiction du premier drapeau des patoisants gruyériens
|
5
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
6
|
|
Article: Eloge funèbre, prononcé [i.e. prononcée] par M. Francis Brodard, président romand des patoisants lors des funérailles de Monsieur Michel Terrapon
|
6
|
|
Article: Nécrologie : Cécile Dafflon
|
8
|
|
Article: De pachadzo cinpyamin
|
8
|
|
Article: Le j'infan
|
9
|
|
Article: Le triole fithon lou trint'an
|
10
|
|
Article: Le takoune
|
11
|
|
Rubric: Pages jurassiennes
|
12
|
|
Article: Lai tcheussiainne = La gentiane
|
12
|
|
Article: Amicale des patoisants vadais
|
14
|
|
Article: Rions un brin
|
15
|
|
Article: L'inspection = L'inspection
|
16
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
19
|
|
Article: Qui déterminera ce patois ?
|
19
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savigni et einviron
|
20
|
|
Article: La Joconde du Jorat = La Djoconde dao Dzorat
|
21
|
|
Article: Lo soulon e sa fenna = L'ivrogne et sa femme
|
22
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
23
|
|
Article: Quièssiôn chén rèpônsè ? = Questions sans réponses ?
|
23
|
|
Article: Hymne
|
25
|
|
Article: Dzerba novala
|
26
|
|
Issue 69
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: "Conseil" et assemblée des délégués ont siégé à Lausanne... : éditorial
|
1
|
|
Article: Fédération des patoisants romands : rapport d'activité 1989
|
3
|
|
Article: En passant les rennes romandes
|
6
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
7
|
|
Article: La kotse di takounè
|
7
|
|
Article: La tsathe i kukare
|
9
|
|
Article: Société de développement : Charmey-Châtel-Cerniat-Crésuz
|
10
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
11
|
|
Article: Fête cantonale des patoisants : 35e anniversaire du groupe
|
11
|
|
Article: Beinvenoua = Bienvenue
|
12
|
|
Article: Feha cantonale dou patoue = Fête cantonale des patois
|
14
|
|
Article: Manuel des patois valaisans : indispensable dans toutes familles du Valais romand
|
15
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
17
|
|
Article: Nos problèmes
|
17
|
|
Article: Associachon vaudoise dai z'ami dao patois
|
19
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
20
|
|
Article: Mon ami Michel Terrapon
|
21
|
|
Rubric: Pages jurassiennes
|
23
|
|
Article: Une fête, un succès...
|
23
|
|
Article: Dirats de mon paiyis = Dictons de mon pays
|
24
|
|
Article: Les cramias = Les pissenlits
|
25
|
|
Article: Lai blode a sio = La blouse au clou
|
26
|
|
Article: Touristes : variétés...
|
29
|
|
Back matter
|
30
|
|
Issue 70
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Editorial : notre idéal
|
1
|
|
Article: Rimes rustiques
|
2
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
3
|
|
Article: La ya, le mihyi de ti
|
3
|
|
Article: La radze ou ka
|
4
|
|
Article: To dechu chto rotsete
|
6
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
7
|
|
Article: Nos problèmes : les archives de notre fédération
|
7
|
|
Article: Le patois à Ballenberg pour le 700e
|
8
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
9
|
|
Article: Predzin patoué = Parlons patois : 41 leçons de patois valaisan accompagnées de notices grammaticales
|
9
|
|
Article: Lo romoâ = Le déménagement
|
10
|
|
Article: I concour de Bregue = Au concours de Brigue
|
12
|
|
Rubric: Pages jurassiennes
|
13
|
|
Article: Amicale des patoisants vadais : Delémont : disparition d'un éminent patoisant
|
13
|
|
Article: Moise savai des aves = Moïse sauvé des eaux
|
14
|
|
Article: Les mijeules = Les omelettes
|
16
|
|
Article: Rions un brin
|
18
|
|
Rubric: Deuxième partie : à nos chers abonnés qui ne comprennent, ni ne lisent le patois
|
19
|
|
Article: Aux Colombettes
|
19
|
|
Article: Croyances populaires : chercheurs de trésors
|
22
|
|
Article: Anecdotes
|
23
|
|
Article: La Pierre du Diable
|
24
|
|
Article: Dzerba novala
|
26
|
|
Issue 71
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Editorial : la fidélité : cette fin 1990 marque la dix-huitième année de l'existence de l'Ami du patois
|
1
|
|
Article: Une nouvelle rubrique
|
3
|
|
Article: Un chaleureux merci !
|
6
|
|
Rubric: Pages fribourgeoises
|
8
|
|
Article: Assemblée fribourgeoise des patoisans
|
8
|
|
Article: Po yere, ekrire le pate
|
9
|
|
Rubric: Pages vaudoises
|
10
|
|
Article: Après la belle fête romande des patois
|
10
|
|
Article: Après la belle fête du patois à La Salle (Val d'Aoste)
|
11
|
|
Article: Association vaudoise des amis du patois
|
12
|
|
Rubric: Page fribourgeoise
|
12
|
|
Article: Kotye novale di takoune
|
12
|
|
Article: Noël !...
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Rubric: Pages valaisannes
|
13
|
|
Article: Le patoe d'Heremince = Le patois d'Hérémence
|
13
|
|
Article: Fête cantonale des patoisants : 35e anniversaire du groupe
|
14
|
|
Article: Conte de Noël : paix sur la Terre
|
17
|