|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Editorial : joie d'écrire
|
1
|
|
Article: Le billet du président
|
4
|
|
Article: Bravo Monsieur l'abbé Brodard !
|
5
|
|
Article: Vers la VIème Fête romande et valdôtaine des patois
|
6
|
|
Article: Chronique fribourgeoises
|
8
|
|
Article: Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
9
|
|
Article: Les patoisants vaudois se donnent de nouveaux statuts
|
10
|
|
Article: Un théâtre patois en Haute Gruyère a connu un très beau succès
|
11
|
|
Article: Un casse-tête : l'orthographe
|
13
|
|
Article: Accordairon po on mariadzo
|
16
|
|
Article: Le krapo e la renaye = Le crapaud et la grenouille
|
18
|
|
Article: Lo mariadzo = Le mariage
|
20
|
|
Article: La merveilleuse histoire d'un paysan et de ses sept ânes
|
21
|
|
Back matter
|
22
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: A tous les ménages de Mézières-le-Jorat
|
1
|
|
Article: Editorial : bientôt la grande fête
|
2
|
|
Article: A l'approche de la 6ème Fête des patois : Mézières : dimanche 28 août 1977
|
5
|
|
Article: Les anniversaires de mariage
|
8
|
|
Article: Mézières
|
9
|
|
Article: Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
12
|
|
Article: Un nain plein d'esprit
|
14
|
|
Article: Amicale des patoisants de Granges Villeneuve et environs
|
15
|
|
Article: Lo dimo dai caion = La dime des cochons
|
16
|
|
Article: Sur la scène de La Roche : Djan de Pra Dzinti
|
18
|
|
Article: Le parapluie de ma grand'mère
|
19
|
|
Article: Le lièvre blanc et les crocodiles de mer : (fable japonaise)
|
23
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Editorial : il était une fois.... : "y l'avi on kou......."
|
2
|
|
Artikel: Joie et labeur
|
3
|
|
Artikel: Bienvenue à Mézières (VD)
|
4
|
|
Artikel: La pendule
|
5
|
|
Artikel: 6me Fête romande et valdôtaine des patois : Mézières (VD) : dimanche 28 août 1977
|
6
|
|
Artikel: Association fribourgeoise des patoisants
|
9
|
|
Artikel: A mes amis écrivains
|
10
|
|
Artikel: Matran au pays de Fribourg
|
12
|
|
Artikel: Le courrier du lecteur
|
16
|
|
Artikel: Amicale des patoisants de Sierre
|
18
|
|
Artikel: Elections jurasiennes [i.e. jurassiennes]
|
19
|
|
Artikel: Le patois à la radio
|
20
|
|
Artikel: Au soir du 1er août
|
22
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Fête de Mézières : le salut du président romand : (abrégé)
|
1
|
|
Artikel: 6ème Fête romande et valdôtaine des patois : Mézières, le 28 août 1977
|
4
|
|
Artikel: 21 Assemblée des délégués des patoisants romands, au château d'Oron, le 27 août 1977 : séance plénière simultanée du Conseil et des délégués
|
6
|
|
Artikel: La 6ème Fête des patoisants romands
|
9
|
|
Artikel: Palmarès
|
11
|
|
Artikel: Patoisants romands : Mézières, le 28 août 1977
|
18
|
|
Artikel: Echo du Valais
|
21
|
|
Artikel: Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
22
|
|
Artikel: Joseph Toffel
|
24
|
|
Nachruf: Joseph à Marc
|
25
|
|
Artikel: Preyire don bouebo ou pi dou va de chon chenia devan de tyitha la mejon po l'interemin
|
27
|
|
Artikel: Fribourgeois au Brésil il y a cent ans
|
27
|
|
Artikel: Noël
|
28
|
|
Artikel: Il y aura du théâtre patois à Sâles
|
29
|
|
Artikel: Salut à l'an nouveau
|
29
|
|
Artikel: Abonnement 1978
|
30
|