|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
La centenaria di Manno
|
2
|
|
Article
Zur eidgenössischen Alterversicherung
|
4
|
|
Article
Défense de l'Assurance vieillesse
|
15
|
|
Article
Visita alla centenaria
|
28
|
|
Rubric
Kantonalkomitees = Comités cantonaux
|
31
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
An das Schweizervolk!
|
34
|
|
Article
Pour la loi du 20 décembre 1946 en faveur de l'assurance-vieillesse
|
37
|
|
Article
AVS - Grandiosa Opera Sociale
|
39
|
|
Obituary
Oberst Dr. Markus Feldmann †
|
42
|
|
Article
Unsere alten Taubstummen
|
45
|
|
Rubric
Die Tätigkeit der Kantonalkomitees der Stiftung "Für das Alter" im Jahre 1946 = L'activité des Comités cantonaux de la Fondation "Pour la vieillesse" en 1946
|
52
|
|
Rubric
Adressen der Kantonalkomitees = Adresses des Comités cantonaux
|
62
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
64
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Freiwillige Spende für das Alter = Don volontaire pour la vieillesse = Dono volontario per la vecchiaia
|
_
|
|
Article
Aufgaben der Stiftung nach Inkrafttreten der eidgenössischen Altersversicherung
|
70
|
|
Article
Et maintenant?
|
78
|
|
Article
L'amica delle filatrici verzaschesi
|
82
|
|
Article
Carouge a fêté sa centenaire
|
84
|
|
Rubric
Ausserordentliche Abgeordnetenversammlung = Assemblée extraordinaire des délégués
|
87
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Vecchio natale
|
98
|
|
Article
Rückblick und Ausblick
|
99
|
|
Article
Comment pratiquer la séniculture?
|
103
|
|
Obituary
Domherr Dionys Imesch †
|
109
|
|
Obituary
Dr. Eugen Hafter †
|
113
|
|
Article
Ein Brienzer feiert das zurückgelegte hundertste Lebensjahr
|
116
|
|
Article
Eine englische Erhebung über die Lage der alten Leute und die Altersfürsorge
|
118
|
|
Article
Ordentliche Abgeordnetenversammlung 1947 = Assemblée ordinaire des délégués 1947
|
121
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article
Appello per l'abbonamento dell'anno 1948
|
_
|