|
Issue 33: Le Schwyzertütsch : 5e langue nationale?
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Preface: Introduction
|
5
|
|
Preface: Pour les 15 ans de la CILA
|
7
|
|
Article: "Le Schwyzertütsch" : écran ou lien?
|
13
|
|
Article: Entre dialecte et langue : l'exemple du Schwyzertütsch
|
22
|
|
Article: Die Reglung der Beziehungen zwischen den schweizerischen Sprachgemeinschaften
|
42
|
|
Artikel: Pour une intégration des dialectes alémaniques dans l'enseignement de la langue allemande en Suisse romande
|
73
|
|
Artikel: Le Schwyzertütsch : l'opinion tessinoise
|
87
|
|
Artikel: Mundart und Hochdeutsch an bernischen Primarschulen
|
94
|
|
Artikel: Die Einstellungen der Rätoromanen zum Schwyzertütsch
|
105
|
|
Artikel: Synthèse et conclusion
|
118
|
|
Rubrik: Le colloque de la Confédération : Montreux 28-30 octobre 1980
|
129
|
|
Heft 34
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
3
|
|
Rubrik: Rapport sur les activités de la Commission interuniversitaire suisse de linguistique appliquée : 1978-1981
|
5
|
|
Artikel: Approches communicatives et acquisitions des vocabulaires : du concordancier à l'auto-dictionnaire personnalisé
|
13
|
|
Artikel: Modes, temps et aspects
|
50
|
|
Artikel: Literatur und Literaturgeschichte im "Deutsch als Fremdsprache" (DaF) : Unterricht an der Hochschule
|
61
|
|
Artikel: Swiss German in English language teaching : a plea for the dialect
|
71
|
|
Buchbesprechung: Comptes rendus
|
81
|
|
Nachruf: In memoriam : Paul-Fred Flückiger (1907-1981)
|
112
|
|
Rubrik: Communication
|
115
|
|
Bibliographie: Ouvrages reçus
|
117
|