| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Association News: Einladung zur Jahresversammlung | 1 | 
            
              | Article: Mundart und Hochsprache | 2 | 
            
              | Article: Der Topos - eine literarische Stilfigur | 3 | 
            
              | Article: Nomen est omen - Name ist stilmitteltaugliche Vorbedeutung | 7 | 
            
              | Article: Sterne am Himmel der älteren Literatur | 10 | 
            
              | Article: Bill, Getüm und Geziefer | 11 | 
            
              | Article: Neues aus dem Elsass | 13 | 
            
              | Article: Und was tut man von Bonn aus zur Erhaltung der angestammten Sprache im Elsass? | 14 | 
            
              | Article: Glasnost und Perestrojka : Russische Begriffskarrieren | 15 | 
            
              | Rubric: Modewörter | 16 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 17 | 
            
              | Rubric: Wortwahl | 18 | 
            
              | Rubric: Wortherkunft | 19 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 20 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 21 | 
            
              | Rubric: Hochdeutsch und Mundart | 22 | 
            
              | Rubric: Frankreich | 23 | 
            
              | Rubric: Umschau | 24 | 
            
              | Rubric: Vermischtes | 25 | 
            
              | Association News: In eigener Sache | 25 | 
            
              | Association News: Mitgliedschaft | 25 | 
            
              | Association News: Vereinsleben | 26 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 28 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 31 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 33 | 
            
              | Article: Ein Kalenderwerk für die europäische Literatur | 33 | 
            
              | Article: Ein neues wissenschaftliches Ja zur Rechtschreibreform | 34 | 
            
              | Article: Auch um Ludwig Uhland ist es still geworden | 39 | 
            
              | Article: "Ehrlich währt im Sprichwort am längsten" : Zu Felix Renners sprichwörtlichen Aphorismen | 41 | 
            
              | Article: Redensarten aus der Ritterzeit | 47 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 49 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 50 | 
            
              | Rubric: Modewörter | 51 | 
            
              | Rubric: Wortzusammenhänge | 52 | 
            
              | Rubric: Stil | 53 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 54 | 
            
              | Rubric: Deutsch als Fremdsprache | 56 | 
            
              | Rubric: Radio und Fernsehen | 56 | 
            
              | Rubric: Hochsprache und Mundart | 57 | 
            
              | Rubric: Druckfehler | 58 | 
            
              | Rubric: Elsass | 59 | 
            
              | Rubric: Italien | 60 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 61 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 63 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 65 | 
            
              | Article: Die Schweiz und der Fremdenverkehr : "Dänk dra, lüt a " und "Warte, (lose,) luege" | 65 | 
            
              | Article: Vom Bildreichtum der deutschen -Sprache | 66 | 
            
              | Article: Diutisk - dütsch - deutsch : 1200 Jahre deutsche Sprache im Spiegel ihrer Eigenbezeichnung [Schluss folgt] | 68 | 
            
              | Article: Ein vorzügliches Grundsatzpapier - nur muss ihm nachgelebt werden | 78 | 
            
              | Article: Weg mit der Grammatik! | 80 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 81 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 82 | 
            
              | Rubric: Aussprache | 83 | 
            
              | Rubric: Hochsprache und Mundart | 84 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 85 | 
            
              | Rubric: Wortmelodie | 87 | 
            
              | Rubric: Sprichwörter und Redensarten | 88 | 
            
              | Rubric: DDR | 89 | 
            
              | Rubric: Elsass | 89 | 
            
              | Rubric: Südtirol | 90 | 
            
              | Rubric: Niederlande | 91 | 
            
              | Association News: Vereinsleben | 92 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 92 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 95 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 97 | 
            
              | Article: Wird das Deutsche eine Mischsprache? | 97 | 
            
              | Article: Stand und Entwicklung der  schweizerdeutschen Mundartforschung : Ein neues bibliografisches Handbuch | 98 | 
            
              | Article: Diutisk - dütsch - deutsch . 1200 Jahre deutsche Sprache im Spiegel ihrer Eigenbezeichnung (Fortsetzung) | 102 | 
            
              | Article: Binnenwanderung über die Sprachgrenzen | 109 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 113 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter! | 114 | 
            
              | Rubric: Wortbegriffe | 115 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 116 | 
            
              | Rubric: Stil | 118 | 
            
              | Rubric: Hochsprache und Mundart | 119 | 
            
              | Rubric: Deutsch als Fremdsprache | 120 | 
            
              | Rubric: Fremdeinflüsse aufs Deutsche | 121 | 
            
              | Rubric: Waldenser | 122 | 
            
              | Rubric: Elsass | 123 | 
            
              | Rubric: Vermischtes | 124 | 
            
              | Association News: In eigener Sache | 124 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 124 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 127 | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 129 | 
            
              | Article: Die Frau in der Sprache | 129 | 
            
              | Article: Die Schweiz : 51. Staat der USA | 130 | 
            
              | Article: Wer rastet, der rostet - oder Vom der suggestiven Kraft des "winzigen Unterschieds" | 132 | 
            
              | Article: Diutisk - dütsch - deutsch : 1200 Jahre deutsche Sprache im Spiegel ihrer Eigenbezeichnung | 137 | 
            
              | Article: Meister Konfuzius und der Missbrauch der Sprachbegriffe | 142 | 
            
              | Article: Die Stellung des Niederländischen zwischen dem Deutschen und dem Englischen | 143 | 
            
              | Rubric: Rechtschreibung | 146 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 147 | 
            
              | Rubric: Modewörter | 148 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 149 | 
            
              | Rubric: Stillehre | 150 | 
            
              | Rubric: Radio und Fernsehen | 151 | 
            
              | Rubric: Hochsprache und Mundart | 152 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 152 | 
            
              | Rubric: Wortvergleiche | 153 | 
            
              | Rubric: Sprachlogik | 154 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 154 | 
            
              | Rubric: Mundart | 155 | 
            
              | Rubric: Totentafel | 156 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 157 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 159 | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 161 | 
            
              | Article: Ein halbes Jahrhundert Pflege der alemannischen Mundarten in der deutschen Schweiz | 161 | 
            
              | Article: 50 Jahre Bund Schwyzertütsch | 162 | 
            
              | Article: Mundart und Schule | 164 | 
            
              | Article: Wie schreibt man Schweizerdeutsch? | 166 | 
            
              | Article: Weder "Gesamtschweizerdeutsch" noch Vormacht von Grossmundarten | 168 | 
            
              | Article: Die Sprachstelle des Bundes Schwyzertütsch | 169 | 
            
              | Article: Das Schweizerdeutsche Wörterbuch ("Idiotikon") | 170 | 
            
              | Article: Der Atlas der schweizerdeutschen Mundarten | 171 | 
            
              | Article: Wartouer Spröch und Sprütz | 173 | 
            
              | Article: Das Rätoromanische, seit 50 Jahren Landessprache | 174 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 176 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 176 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 178 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 179 | 
            
              | Rubric: Frauensprache | 180 | 
            
              | Rubric: Niederlande | 181 | 
            
              | Rubric: Redensarten | 182 | 
            
              | Rubric: Aufgespiesst | 183 | 
            
              | Rubric: Aussprache | 183 | 
            
              | Rubric: Umschau | 184 | 
            
              | Rubric: Elsass | 184 | 
            
              | Book review: Buchbesprechungen | 185 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 187 | 
            
              | Table of Contents | 189 |