| 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Anniversaire
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La prochaine votation fédérale du 29 janvier
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'importance politique du vote du 11 décembre 1949
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La politique des salaires du Trade Unions Congress
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le Conseil de l'Europe et la sécurité sociale
                
                
               | 
              
                22
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Conférence européenne de la culture
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les expériences faites sous le régime de l'accord de stabilisation
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Avant les élections anglaises
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Convention des employés
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Congrès de la Fédération américaine du travail
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Suisse et les conventions internationales du travail
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le nouvel indice du coût de la vie
                
                
               | 
              
                66
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La réadaption des infirmes à la vie professionnelle
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À propos des statistiques du chômage dans le monde
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quelques faits entre d'autres
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le problème des transports en Suisse
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À propos d'une lettre pastorale : mauvaise querelle aux syndicats libres
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À la Confédération internationale des syndicats libres
                
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La nouvelle législation suédoise en matière de protection ouvrière
                
                
               | 
              
                113
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quelques faits entre d'autres
                
                
               | 
              
                119
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Avant la votation fédérale du 4 juin : autour des contingents cantonaux
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Projet de réforme constitutionnelle des finances fédérales
                
                
               | 
              
                133
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le problème des transports en Suisse [fin]
                
                
               | 
              
                137
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La politique de nationalisation du gouvernement travailliste britannique et les critiques mal venues qu'elle suscite
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pourquoi tant d'abstentionnisme?
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La situation économique de la France
                
                
               | 
              
                164
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Il faut parachever la législation sur le contrat collectif de travail
                
                
               | 
              
                171
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Variations sur le thème des vacances payées obligatoires
                
                
               | 
              
                179
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les associations patronales en Suisse
                
                
               | 
              
                183
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quelques faits entre d'autres
                
                
               | 
              
                189
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                191
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                193
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                193
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Bilan de la conférence internationale du travail
                
                
               | 
              
                193
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La lutte pour le droit de codécision en Allemagne
                
                
               | 
              
                227
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quelques faits entre d'autres
                
                
               | 
              
                230
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                233
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                233
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Si tu veux la paix, respecte le droit
                
                
               | 
              
                233
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La recherche scientifique, la situation qui lui est faite à l'étranger et en Suisse
                
                
               | 
              
                236
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'éducation ouvrière en France
                
                
               | 
              
                245
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le cercle syndicaliste d'études : son rôle - ses moyens - ses buts
                
                
               | 
              
                250
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Pour le relèvement économique de l'Europe
                
                
               | 
              
                254
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quelques faits entre d'autres
                
                
               | 
              
                259
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                262
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                265
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                265
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À propos du projet de loi sur l'assurance-chômage
                
                
               | 
              
                265
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le congédiement des fonctionnaires "indignes de confiance"
                
                
               | 
              
                274
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: À travail égal, salaire égal : une conférence s'occupe des salaires féminins
                
                
               | 
              
                279
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La législation sociale dans l'Inde et à Mysore
                
                
               | 
              
                289
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La situation des typographes en Inde
                
                
               | 
              
                296
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Statut des fonctionnaires en Tchécoslovaquie
                
                
               | 
              
                299
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                300
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                301
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                301
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les fédérations syndicales suisses en 1949 : trente ans d'entraide
                
                
               | 
              
                301
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La complexité du système britannique des conventions collectives
                
                
               | 
              
                326
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: L'enseignement dans une société à caractère technologique
                
                
               | 
              
                333
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                340
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                341
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                341
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vers la votation du 3 décembre : une solution d'attente, une solution de bon sens
                
                
               | 
              
                341
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Fructueux congrès de l'Union syndicale suisse
                
                
               | 
              
                347
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: La Suisse dans l'Organisation internationale du travail
                
                
               | 
              
                367
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Une mise au point qui vaut son pesant d'or
                
                
               | 
              
                378
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Les effectifs de l'Union syndicale allemande (D.G.B.)
                
                
               | 
              
                379
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review: Bibliographie
                
                
               | 
              
                380
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                381
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                381
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Deuxième étape décisive vers une saine réforme des finances fédérales
                
                
               | 
              
                381
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le statut des transports automobiles (S.T.A.)
                
                
               | 
              
                385
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Le problème de la durée du travail
                
                
               | 
              
                399
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Syndicalisme et politique aux États-Unis
                
                
               | 
              
                409
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Quelques faits entre d'autres
                
                
               | 
              
                415
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Travail et sécurité sociale
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Appendix: Les fédérations syndicales suisses en 1949
                
                
               | 
              
                _
               |