| Preface: Premessa = Préface = Introduction | 5 | 
            
              | Article: Napoleone e l'Europa | 21 | 
            
              | Article: La Svizzera napoleonica | 39 | 
            
              | Article: Milano repubblicana e il Ticino : 1796-1803 | 55 | 
            
              | Article: Le Pays de Vaud (Canton du Léman) : de l'Helvétique à la Médiation, naissance d'un canton confédéré | 67 | 
            
              | Article: Il Ticino dalla Repubblica elvetica alla mediazione : appartenenze locali, identità sociali, confliti culturali fra Sette e Ottocento | 77 | 
            
              | Article: Vincenzo Dalberti, Paul Usteri, Frédéric-César de La Harpe : il Ticino e gli altri cantoni | 93 | 
            
              | Article: "Mantenere la buona intelligenza fra le due nazioni" : du statut et de la fonction de l'agent diplomatique face à la "delicatezza de' tempi" | 111 | 
            
              | Article: Gli agenti del potere : il caso dell'Europa napoleonica | 129 | 
            
              | Article: Le insorgenze nell'Italia settentrionale : alcune riflessioni | 141 | 
            
              | Article: Évolution de la société et transformation du pouvoir : Tessin et Vaud, de l'Ancien Régime à la souveraineté cantonale | 153 | 
            
              | Article: La costruzione dello stato e dell'amministrazione nel cantone Ticino, 1803-1813 | 169 | 
            
              | Article: Les ci-devant nobles, d'impossibles patriotes? | 183 | 
            
              | Article: De la propriété partagée à la propriété individuelle : l'abolition des "droits féodaux" en terre vaudoise (1798-1811) | 197 | 
            
              | Article: Cout de la vie et vie quotidienne dans le Pays de Vaud à l'époque de la Médiation | 211 | 
            
              | Article: Communes d'habitants et communes bourgeoises à l'époque de la Médiation : les exemples des cantons de Vaud et du Tessin | 219 | 
            
              | Article: La patrie,... qu'est-c'est, dis don? | 237 | 
            
              | Article: L'intégration de la population du canton de Vaud sous la Médiation : héritages et ruptures par rapport à la période de la République helvétique | 249 | 
            
              | Article: "Plus d'uniformité dans la langue des cultes" : la suppression des paroisses allemandes dans le canton de Vaud, 1805-1821 | 261 | 
            
              | Article: "De l'huile dans les rouages de la machine?" : la censure vaudoise à pied d'œvre | 279 | 
            
              | Article: Livres et journaux au Tessin durant l'époque napoléonienne | 295 | 
            
              | Article: Gestion de l'information sous le Petit Conseil 1803-1814 : une initiative organisationnelle du Secrétaire Georges Boisot | 305 | 
            
              | Article: Entre mémoire cantonale historique mémoire documentaire : un siècle d'histoire communale dans le canton de Vaud, 1803-1903 | 319 | 
            
              | Article: Tavole rotonde delle giornate di studio di Bellinzona e di Losanna | 335 | 
            
              | Article: Tables rondes des journées de Bellinzone et de Lausanne | 347 | 
            
              | Article: Tavole rotonde delle giornate di studio di Bellinzona e di Losanna : alcune note conclusive e provvisorie | 359 | 
            
              | Index: Indice = Index | 369 | 
            
              | Table of Contents | 377 |