|
Cahier 1
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Table des matières
|
2
|
|
Article: Drawing Competition
|
2
|
|
Compte rendu de lecture: Book reviews
|
2
|
|
Article: "Hie Bärn, hie Eidgenosseschaft" : this ist [i.e. is] Berne, this is the Confederation
|
3
|
|
Article: Don't let your savings go to sleep!
|
7
|
|
Article: How the Swiss abroad can educate themselves and their children
|
7
|
|
Publicité
|
8
|
|
Rubrique: Official communications
|
9
|
|
Appendice: Nouvelles locales : Afrique = Lokalnachrichten : Afrika
|
12
|
|
Rubrique: Communications of the Secretariat of the Swiss Abroad NSH
|
17
|
|
Rubrique: Citizenship campaign
|
18
|
|
Rubrique: Summer camp
|
18
|
|
Article: The citizens under the jurisdiction of the Republic and Canton of Jura resident abroad may vote
|
19
|
|
Rubrique: 1979 in retrospect
|
21
|
|
Appendice: Nouvelles locales : Montréal, Vancouver = Lokalnachrichten
|
_
|
|
Appendice: Local news : Southern Africa
|
_
|
|
Appendix: Local communications : Canberra, Melbourne, Perth, Sydney
|
_
|
|
Issue 2
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Article: Obwalden : a small state worth visiting
|
2
|
|
Article: Nidwalden
|
6
|
|
Advertising
|
8
|
|
Rubric: Official communications
|
9
|
|
Appendix: Nouvelles locales : Afrique, Asie = Lokalnachrichten : Afrika, Asien
|
12
|
|
Rubric: Communications from the NSH Secretariat of the Swiss Abroad
|
17
|
|
Advertising
|
18
|
|
Article: The symbol of the Swiss abroad : from its beginnings to the present design
|
19
|
|
Book review: Saint-Gothard - Via Helvetica [Arthur Wyss]
|
20
|
|
Advertising
|
24
|
|
Appendix: Nouvelles locales : Montréal, Vancouver, Toronto = Lokalnachrichten
|
_
|
|
Appendix: [Local news] : Swiss Society of New Zealand
|
_
|
|
Appendix: Local news : Southern Africa
|
_
|
|
Appendix: Local communications : Brisbane, Hobart, Melbourne, Perth, Sydney
|
_
|
|
Issue 3
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Table of Contents
|
2
|
|
Article: The voluntary OAI/DI (AHV/IV or AVS/AI) for Swiss abroad and the rates of exchange
|
2
|
|
Article: Appeal to the citizens of the Canton of Fribourg
|
4
|
|
Article: A note from the president of the Foundation for the History of the Swiss Abroad
|
5
|
|
Rubric: Association Joseph Bovet
|
6
|
|
Book review: Book reviews
|
6
|
|
Advertising
|
8
|
|
Rubric: Official communications
|
9
|
|
Appendix: Nouvelles locales : Europe, Afrique, Asie = Lokalnachrichten : Europa, Afrika, Asien
|
12
|
|
Article: Drawing competition
|
17
|
|
Rubric: Solidarity Fund of the Swiss abroad
|
22
|
|
Article: Switzerland's medals at the recent Olympic Games in Moscow
|
23
|
|
Advertising
|
24
|
|
Appendix: Nouvelles locales : Montréal, Toronto, Vancouver = Lokalnachrichten
|
_
|
|
Appendix: [Local news] : Swiss Society of New Zealand
|
_
|
|
Appendix: Local news : Southern Africa
|
_
|
|
Appendix: Local communications : Adelaide, Melbourne, Perth, Sydney
|
_
|
|
Issue 4
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Table of Contents
|
3
|
|
Rubric: Citizenship campaign
|
3
|
|
Article: "Nit möööglich..." : Grock - King of Clowns
|
5
|
|
Index: Aphorisms
|
6
|
|
Article: "Grün 80" : (Green 80)
|
7
|
|
Advertising
|
8
|
|
Rubric: Official communications
|
9
|
|
Appendix: Nouvelles locales : Europe, Asie = Lokalnachrichten : Europa, Asien
|
12
|
|
Rubric: Communications from the NSH Secretariat of the Swiss Abroad
|
17
|
|
Article: The Gotthard road tunnel is open
|
20
|
|
Book review: Book reviews
|
22
|
|
Advertising
|
24
|
|
Appendix: Nouvelles locales : Montréal, Toronto, Vancouver = Lokalnachrichten
|
_
|
|
Appendix: [Local news] : Swiss Society of New Zealand
|
_
|
|
Appendix: Local news : Southern Africa
|
_
|
|
Appendix: Local communications : Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth, Sydney
|
_
|