| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface: Editorial | 4 | 
            
              | Rubric: Leserbrief | 5 | 
            
              | Article: Unwetter auf Saturn | 8 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 9 | 
            
              | Article: Wie man Unsichtbares sichtbar macht | 15 | 
            
              | Article: Der Feldstecher als Beobachtungsinstrument | 19 | 
            
              | Article: Reise zur Sonnenfinsternis in Finnland 22.7.1990 | 22 | 
            
              | Article: Über scheinbare und wahre Gesichtsfelder | 26 | 
            
              | Article: Jupiter im Wandel | 33 | 
            
              | Article: Einstieg in die Astronomie | 38 | 
            
              | Rubric: Besondere Ereignisse | 43 | 
            
              | Article: Ein neuer Komet? | 44 | 
            
              | Back matter | 45 | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface: Editorial | 4 | 
            
              | Article: Joint-venture verhindert! | 5 | 
            
              | Article: Wie finde ich Pluto? | 8 | 
            
              | Article: Jupiter im Wandel | 14 | 
            
              | Article: Der Effekt der Spektralklassen auf Stellarfotografien | 20 | 
            
              | Article: Sternbild Coma Berenice | 26 | 
            
              | Book review: Lexikon der Astronomie | 28 | 
            
              | Article: Auf dem Calar Alto zu Besuch | 30 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 34 | 
            
              | Rubric: Besondere Ereignisse | 40 | 
            
              | Article: Aktuelles über Kometen und Kleinplaneten | 42 | 
            
              | Article: Die Leiden des jungen Amateurs | 46 | 
            
              | Back matter | 49 | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Preface: Editorial | 4 | 
            
              | Article: Sonnenfinsternis auf Hawaii | 5 | 
            
              | Article: Filme in der Astrofotografie. Teil 1 | 12 | 
            
              | Article: Das Wetter auf dem Fax | 18 | 
            
              | Article: Die moderne Teleskoptechnologie | 21 | 
            
              | Article: Sonnenfinsternis vom 11. Juli 1991 | 27 | 
            
              | Rubric: Besondere Ereignisse | 29 | 
            
              | Article: Abschattierung und Vignettierung bei Newton-Teleskopen | 34 | 
            
              | Article: Häsch dä helli Stern det gseh? : Grundlegende Fragen zur Astronomie oder was Sie schon immer über Astronomie wissen wollten, aber nie zu fragen wagten | 40 | 
            
              | Article: Neues von den Kometen | 46 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 52 | 
            
              | Book review: Mondatlas | 58 | 
            
              | Article: Mit der Kühlbox durch den Winter : Ordnung für Okulare, Frequenzwandler und Zubehör | 60 | 
            
              | Back matter | 62 | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Preface: Editorial | 3 | 
            
              | Table of Contents | 5 | 
            
              | Article: NASA-Umweltsatellit im All ausgesetzt | 6 | 
            
              | Article: Im Fadenkreuz | 7 | 
            
              | Article: Mit der Kälte auf du und du | 15 | 
            
              | Article: Nachtrag zu "Filme in der Astrofotografie. Teil 1" in as 3 | 20 | 
            
              | Article: Die 3. Starparty in den Fribourger Alpen | 22 | 
            
              | Obituary: Zum Tod von Herbert Habermayr | 26 | 
            
              | Rubric: Sternenschau 1991 | 27 | 
            
              | Rubric: Besondere Ereignisse | 30 | 
            
              | Article: Positionsbestimmungen auf der Sonne | 32 | 
            
              | Article: Die Fehler in Messiers Katalog | 39 | 
            
              | Book review: Der grosse Kosmos-Himmelsführer | 44 | 
            
              | Article: Neues aus der Kometenwelt | 46 | 
            
              | Article: Interpretation einer Sonnenfinsterniskarte. Teil 1 | 50 | 
            
              | Rubric: Leserbriefe | 59 | 
            
              | Back matter | 62 |