L'ami du patois : trimestriel romand

Heading Page PDF
Volume 11 (1983) _
Issue 40 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: "Conseil" des patoisants romands à Lausanne... 1 Download as PDF
Article: Tie fan-no ? = Que faisons-nous ? : traduction 5 Download as PDF
Article: Avis aux patoisants qui écrivent 7 Download as PDF
Article: A propos du répertoire 1973-1982 7 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 8 Download as PDF
Article: Activité de la "Molare" : société des patoisants broyards 8 Download as PDF
Article: Ho rekruve 9 Download as PDF
Article: Adiu, Franthè ! 10 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 12 Download as PDF
Article: Le bambannio = Les "scieurs de long" 12 Download as PDF
Article: Federachion valejanna di j'amec dou patoue = Fédération valaisanne des amis du patois 13 Download as PDF
Article: Le pardon : traduction = O perdon 14 Download as PDF
Article: Vallée d'Aoste - Chatillon - Fête du patois 15 Download as PDF
Rubric: Pages jurassiennes 16 Download as PDF
Article: Activités des amicales patoisantes du canton du Jura 16 Download as PDF
Article: Humour 17 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 18 Download as PDF
Article: Michel Porret 18 Download as PDF
Article: A Pouaidao, on patoisan s'ein va = A Puidoux, un patoisan s'en va 19 Download as PDF
Article: Le Noël des patoisants de Savigny-Forel : traduction = Lo tsalande dai patoisan a Savegny 20 Download as PDF
Article: Avoue "Lou pekoji" de Nyon 21 Download as PDF
Article: Le botyè a Tobi dè Vevè 22 Download as PDF
Article: Association vaudoise dai z'ami dao patoi : amicala dai patoisan de Savegny-Fori = Association vaudoise des amis du patois : amicale des patoisants de Savigny-Forel : traduction 23 Download as PDF
Article: Pourquoi ce nom : Chavannes, Chevennes 24 Download as PDF
Article: Lè patoisan de Savegny-Forî et einveron = Les patoisans de Savigny-Forel et environs : traduction 25 Download as PDF
Article: Lo testameint d'on caïon = Le testament d'un cochon 28 Download as PDF
Article: Le sourire 29 Download as PDF
Back matter 30 Download as PDF
Issue 41 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial 1 Download as PDF
Article: Courrier du lecteur 5 Download as PDF
Article: Le novi vajilye = (Le nouveau garde-génisses) 6 Download as PDF
Article: Vallée d'Aoste : Comité d'organisation de "La fete do patwe" 8 Download as PDF
Rubric: Pages jurassiennes 11 Download as PDF
Article: Les patoisants 11 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 12 Download as PDF
Article: "Le botyè a Tobi" : patoisants fribourgeois : Vevey et environs : athinbyaye generale de la chochyètâ di Patêjan fribordzè dè Vevè è anviron 12 Download as PDF
Article: Conte de Gruère 13 Download as PDF
Article: La vie du patois, son maintien, son avenir : nouhron bi pate 14 Download as PDF
Article: Anecdotes fribourgeoises 15 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 16 Download as PDF
Article: Amicala dai patoisan de Savegny-Fori = Amicale des patoisants de Savigny-Forel : (traduction française) 16 Download as PDF
Article: Treintiemo anniversero dai patoisan vaudois = Trentième anniversaire chez les patoisants vaudois 18 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 21 Download as PDF
Article: Plaidoyer pour le patois ! 21 Download as PDF
Article: In vouitin bin outoua de che = Ein vouaiteint bin a l'einto de se = En regardant bien autour de soi 23 Download as PDF
Article: Décès de notre ami patoisant Monsieur Jules Reymond : décès d'un patoisan vaudois : (traduction en français = Oncora on patoisan que s'ein va 25 Download as PDF
Issue 42 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Propos de saison : l'automne 1 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 3 Download as PDF
Article: Oscar Moret : sa contribution musicale en patois 3 Download as PDF
Article: Et la cloche sonne, sonne... 6 Download as PDF
Article: Le vihyo tsaroton 7 Download as PDF
Article: Le mahyè, le miserere 8 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 10 Download as PDF
Article: Avoue lou pekoji de Nyon 10 Download as PDF
Article: Chez nos amis de Vouvry 10 Download as PDF
Article: Salyaita dai patoisan de Savegny-Fori = Sortie des patoisants de Savigny-Forel 11 Download as PDF
Article: A tout seigneur, tout honneur ! 13 Download as PDF
Article: On laro de caion = Un voleur de cochon 14 Download as PDF
Article: Quand on raperstvive le quincouare = Quand on ramassait les hannetons 15 Download as PDF
Article: Octobre 15 Download as PDF
Rubric: Pages jurassiennes 16 Download as PDF
Article: Chez nos amis de Courrendlin ! 16 Download as PDF
Article: Maxinmes di veye temps = Maximes du temps passé 16 Download as PDF
Article: Le coin du patois : le progrès 17 Download as PDF
Article: Au bon vieux temps 19 Download as PDF
Article: Communiqué de presse 20 Download as PDF
Article: La chorale des patoisants vadais 22 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 23 Download as PDF
Article: Un jeune chermignonard se lance dans la poésie dialectale. Chapeau ! 23 Download as PDF
Article: O tsatean = Le juge 24 Download as PDF
Article: O conchehie = Le conseiller 24 Download as PDF
Article: Incroyable mais vrai : le secret de la grenouille 25 Download as PDF
Issue 43 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial : les raisons d'espérer... 1 Download as PDF
Article: Le mo dou prejedan = Le mot du président 5 Download as PDF
Article: Association valdotaine 8 Download as PDF
Article: France : vitalité des patoisants de Rumilly et environs 9 Download as PDF
Article: Les lampions sont éteints 11 Download as PDF
Article: Fête du patois chez les Savoyards 12 Download as PDF
Article: Champéry s'inquiète de son passé 13 Download as PDF
Article: Nativita = Nativité 14 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 15 Download as PDF
Article: Vouvry : 5 novembre 1983 15 Download as PDF
Article: On tsemin de fai einreimblia 16 Download as PDF
Rubric: Pages jurassiennes 17 Download as PDF
Article: Chronique di pays des aidjolats = Chronique du pays des Ajoulots : (traduction) 17 Download as PDF
Article: La légende du houx 19 Download as PDF
Article: Lai belle veye hichtoere di pinfoe : (d'airpès ïn conte fraine-comtois) = (D'après un conte) 19 Download as PDF
Article: Sortie de la chorale des patoisants vadais à Morzine (Haute-Savoie) 20 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 21 Download as PDF
Article: Le lâre dè tsou 21 Download as PDF
Article: "Le yardza" dans le Gibloux 23 Download as PDF
Article: Mme Maria Beaud-Pugin : dite Pekoji di Chouvin : Neirivue 24 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 26 Download as PDF
Article: Association vaudoise des amis du patois 26 Download as PDF
Article: Le patoisan a Morzine 27 Download as PDF
Article: Associachon vaudoise dai z'ami dao patoi 29 Download as PDF
Back matter 30 Download as PDF
"L'Ami du Patois" is an information bulletin (diary of dialect-speaking events, lists of new publications in dialect) and also contains various texts in dialect and in French, written by speakers of dialect, enthusiasts and specialists. The December issue is devoted to a theme selected by the Editorial Board. Since 2008 each issue contains a section entitled "Expression of the month", open to all dialect-speakers who may suggest words and expressions chosen from their dialect.

"L'Ami du Patois" is published quarterly by the "Fédération romande et interrégionale des Patoisants" (FRIP). It was founded in 1973 by Jean Brodard (1917-2006) and published in La Roche (FR). Since 2006 it has been published in Savièse by an editorial committee from Valais with three issues a year (April, September and December). Sponsored by the four cantonal federation for dialects (FR, JU, VD, VS), it serves as a link between the various associations.

Metadata information:

Title:L'ami du patois : trimestriel romand
Period:1973-ff

Back
Page preview of the search result

, Issue :
Editor:

Page