L'ami du patois : trimestriel romand

Heading Page PDF
Volume 10 (1982) _
Issue 1 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial : il y a dix ans ! 1 Download as PDF
Article: Le mot du président 5 Download as PDF
Article: Bon anniversaire ! : le 5 avril 1982, Monsieur et Madame Louis Page-Sallin 6 Download as PDF
Article: Avec nos amis valdotains 7 Download as PDF
Article: De la po de Nyon 10 Download as PDF
Article: La meilleure des mémoires 11 Download as PDF
Article: Il faut employer le mot qu'il faut ! = Y fo impleye le mouo que fa ! 12 Download as PDF
Article: Acitivtés des "Amis du patois" de Fully pendant l'année 1981 13 Download as PDF
Article: Aujourd'hui 14 Download as PDF
Article: Amicala de Savegny-Fori 15 Download as PDF
Article: To va a la ôche 16 Download as PDF
Article: Le patois, c'est un peu de la terre de chez soi qui s'attache à son soulier ! 17 Download as PDF
Article: Le yiardza, ha galéja pitita bèthèta 18 Download as PDF
Article: La grange du diable 19 Download as PDF
Article: En marge des élections... un peu partout ! 22 Download as PDF
Issue 2 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Vers l'avenir.... 1 Download as PDF
Article: Notre patois 3 Download as PDF
Article: Le progrè et le payjan 4 Download as PDF
Article: La Fête du patois : cette année à Châtillon les 4 et 5 septembre 7 Download as PDF
Article: Tabole pè la baocha vela 8 Download as PDF
Article: Pour rire un brin... 9 Download as PDF
Article: L'écurie = O beuu 10 Download as PDF
Article: A l'inspection 10 Download as PDF
Rubric: Pages jurassiennes 11 Download as PDF
Article: Activité des patoisants jurassiens 11 Download as PDF
Article: Fondation d'une amicale des patoisants en Ajoie 12 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 14 Download as PDF
Article: Amicala dai patoisan de Savigny-Fori 14 Download as PDF
Article: Associachon vaudoise dai z'ami dao patoi 15 Download as PDF
Article: Salyaita de l'Associachon vaudoise dai z'ami dao patoi 16 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 18 Download as PDF
Article: Vevey et environs : patoisants fribourgeois en fête 18 Download as PDF
Article: Le "Botye a Tobi" : groupèmin di patêjan fribordzê dè Vevè fithè chon 20 tchim'aniverchéro :12 dè juin 1982 19 Download as PDF
Article: Le riondene din rotze 21 Download as PDF
Article: Assemblée des patoisants de la Glâne "Les Yerdza" 21 Download as PDF
Article: Athinbyaye di patèjan de Tsapala, Gillarin et Pochy 22 Download as PDF
Article: Récit : la pénitente 23 Download as PDF
Article: Anecdotes gruériennes 25 Download as PDF
Back matter 26 Download as PDF
Issue 3 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Sommaire : pourquoi garder nos patois ? 1 Download as PDF
Article: Nouhra rejon d'ihre 4 Download as PDF
Article: A propos du patois : traduction exacte ou interprétation ? 7 Download as PDF
Article: Automne 9 Download as PDF
Article: Tenablya de l'amicala dai patoisan de Savegny-Fori 10 Download as PDF
Article: Patoisan de l'amicala de Savegny-Fori 11 Download as PDF
Article: Le patoisan vaudois a la fita de Nendaz 13 Download as PDF
Article: Activités des différentes amicales patoisannes jurassiennes 14 Download as PDF
Article: Les patoisants du Jura au Valais 15 Download as PDF
Article: Les patoisaints di Jura â Valais 16 Download as PDF
Article: Avoue le friborde de Nyon 17 Download as PDF
Article: La kotze dou pate 17 Download as PDF
Article: Gruverin - couetsou : des sons 19 Download as PDF
Article: Petites histoires 22 Download as PDF
Article: Le patoue 22 Download as PDF
Article: La Saint Martin = Lai Saint-Maitchin : [1ère partie] 23 Download as PDF
Article: Des pays du monde : dénominations 24 Download as PDF
Article: Lettre 25 Download as PDF
Article: Avis aux patoisants qui écrivent 26 Download as PDF
Issue 4 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial 1 Download as PDF
Article: Chers amis et abonnés 5 Download as PDF
Article: Notre vieux parler 7 Download as PDF
Article: L'ami du patois : 10 ans de parution : 1973-1982 : nos 1 à 39 9 Download as PDF
Index: Répertoire 1973-1982 10 Download as PDF
Article: On revenan = Un revenant 12 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 13 Download as PDF
Article: Les patoisants réunis au Mouret 13 Download as PDF
Article: Nouthron pate : pao mouao ! 14 Download as PDF
Article: Hommage à cinq mainteneurs 15 Download as PDF
Article: Assemblée du Cercle de Surpierre et environs 17 Download as PDF
Article: Association fribourgeoise des amis du patois 18 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 19 Download as PDF
Article: Lo plye bi presseint 19 Download as PDF
Article: Amicala dai patoisan de Savegny-Fori 20 Download as PDF
Article: Association vaudoise des amis du patois 21 Download as PDF
Article: Incaura e o diabvo = Le curé et le diable 22 Download as PDF
Article: Association vaudoise des amis du patois 23 Download as PDF
Rubric: Page valaisanne 24 Download as PDF
Article: Activité des "Amis du patois" de Fully pendant l'année 1982 25 Download as PDF
Article: Enregistrement patois au Jura 26 Download as PDF
Article: Programme patoisant vadais 1982-1983 26 Download as PDF
Article: Sortie annuelle des patoisants vadais au Val d'Aoste 26 Download as PDF
Article: Jesu = Jésus 27 Download as PDF
Article: Petites histoires 27 Download as PDF
Article: Pour votre cadeau de Noël-Nouvel an 28 Download as PDF
Miscellaneous 29 Download as PDF
Article: Quelle longueur les vers de terre peuvent-ils atteindre ? 30 Download as PDF
"L'Ami du Patois" is an information bulletin (diary of dialect-speaking events, lists of new publications in dialect) and also contains various texts in dialect and in French, written by speakers of dialect, enthusiasts and specialists. The December issue is devoted to a theme selected by the Editorial Board. Since 2008 each issue contains a section entitled "Expression of the month", open to all dialect-speakers who may suggest words and expressions chosen from their dialect.

"L'Ami du Patois" is published quarterly by the "Fédération romande et interrégionale des Patoisants" (FRIP). It was founded in 1973 by Jean Brodard (1917-2006) and published in La Roche (FR). Since 2006 it has been published in Savièse by an editorial committee from Valais with three issues a year (April, September and December). Sponsored by the four cantonal federation for dialects (FR, JU, VD, VS), it serves as a link between the various associations.

Metadata information:

Title:L'ami du patois : trimestriel romand
Period:1973-ff

Back
Page preview of the search result

, Issue :
Editor:

Page