|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Rubric: Liebe Leser, liebe Freunde = Chers lecteurs, chers amis = Cari lettori, cari amici
|
2
|
|
Article: HYSPA Bern 1961
|
3
|
|
Article: Über das Wohlbefinden im Alter
|
3
|
|
Article: AHV und Invalidenversicherung
|
7
|
|
Article: Réflexions à propos de la vieillesse
|
7
|
|
Article: Seelische Wandlungen beim alternden Menschen
|
17
|
|
Advertising
|
18
|
|
Article: Die Erhaltung der Beschäftigung alter Leute
|
19
|
|
Article: Wandlungen in der Sozialarbeit
|
23
|
|
Article: Neue Altersfürsorgegesetze
|
24
|
|
Book review: Unsere Bücherecke
|
27
|
|
Article: Willkommen liebe Betagte!
|
29
|
|
Rubric: Kantonalkomitees = Comités cantonaux
|
31
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: Démolition et reconstruction... ou l'Union Romande de Personnes Agées, URPA
|
34
|
|
Article: Altersheime - Alterswohnungen Alterssiedlungen
|
36
|
|
Article: Vom alten Herzen
|
37
|
|
Article: Höhere Altersrenten = Rentes de vieillesse plus élevées
|
40
|
|
Article: HYSPA 1961
|
45
|
|
Article: Die Bewilligungspflicht für öffentliche Sammlungen zu wohltätigen und gemeinnützigen Zwecken
|
45
|
|
Article: Altersversicherung und Altersfürsorge in den Vereinigten Staaten von Nordamerika
|
47
|
|
Article: Brief aus Winterthur
|
49
|
|
Rubric: Die Tätigkeit der Kantonalkomitees der Stiftung "Für das Alter" im Jahr 1960 = L'activité des comités cantonaux de la Fondation "Pour la vieillesse" en 1960
|
52
|
|
Book review: Unsere Bücherecke
|
61
|
|
Article: Bi de Pensionierte
|
64
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Plakatbeschreibung "Herbst"
|
67
|
|
Article: Freiwillige Spende "Für das Alter" = Don volontaire "Pour la vieillesse" = Colletta volontario "Per la vecchiaia"
|
68
|
|
Article: Alt Ständeratspräsident Dr. Fritz Stähli
|
74
|
|
Article: Die Botschaft Carl Hiltys an die Alten
|
75
|
|
Article: "Der Schlangenfänger"
|
79
|
|
Article: Schweizerische Sozialgesetzgebung 1960
|
80
|
|
Article: Aide aux personnes âgées
|
80
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Ein Treffen von elf fünfundsiebzigjährigen Klassenkameradinnen
|
_
|
|
Article: 2. Brief aus Winterthur
|
86
|
|
Article: Lässt sich ein sorgenfreier, zufriedener Lebensabend erreichen?
|
88
|
|
Rubric: Voranzeigen = Avis
|
90
|
|
Article: Ausbau der Altersfürsorge im Kanton St. Gallen
|
91
|
|
Book review: Bücherecke
|
93
|
|
Article: Ausflug der Betagten
|
94
|
|
Rubric: Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: [Impressum]
|
_
|
|
Article: L'uomo non è fatto per vivere solo
|
98
|
|
Article: Wir Alten freuen uns auf Weihnachten
|
100
|
|
Article: Die Aufgaben der Komission für Altersfragen
|
101
|
|
Article: Von falschen Einstellungen im Alter
|
107
|
|
Article: "Sie hat, er hat, und ... ich hab nicht"
|
109
|
|
Article: Notre vieux cœur
|
111
|
|
Article: Die soziale Krankenversicherung in der Schweiz
|
114
|
|
Article: Die Alterssiedlung - ein problematisches Experiment?
|
115
|
|
Article: Die Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft empfiehlt den Ausbau der Gemeindefürsorge
|
118
|
|
Article: Zahnärztliche Betreuung in einem Altersheim
|
119
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung vom 16. Oktober 1961 in Chur = Assemblée des délégués du 16 octobre à Coire
|
123
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|