|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Swiss fashion textiles
|
15
|
|
Article: The mirror
|
16
|
|
Article: A fabric for every gown
|
18
|
|
Article: Fashion's kingdom
|
22
|
|
Article: All the hours of the day
|
28
|
|
Article: New fabrics
|
37
|
|
Article: Hats and straws = Pajas y sombreros = Palha e chapéus
|
41
|
|
Article: Swiss industries fair
|
49
|
|
Article: The 2nd swiss fashion week in Zurich = La segunda semana suiza de la moda en Zurich = Segunda semana suissa da moda, em Zurich
|
57
|
|
Article: The watch = El reloj = O relógio
|
61
|
|
Article: Substitute materials and shoe styles = Las materias sucedáneas en la moda del calzado = O sucedâneos na moda do calçado
|
62
|
|
Article: Neck squares and handkerchiefs = Pañuelos y pañoletas = Lenços de bôlso e de cabêça
|
64
|
|
Article: Cotton fabrics = Tejidos de algodón = Tecidos de algodão
|
66
|
|
Article: Wohlen braidings
|
68
|
|
Article: Knitwear = Telas de punto = Artefactos de malha
|
73
|
|
Article: Ready-made clothes = Confección = Confecção
|
76
|
|
Article: For the home = Para la casa = Para o lar
|
77
|
|
Article: Embroideries and laces = Bordados y encajes = Bordados e rendas
|
80
|
|
Article: Silk, rayon and staple-fibre fabrics = Tejidos de seda, rayon y fibrana = Tecidos de sêda, sêda e lã artificial
|
85
|
|
Advertising
|
93
|
|
Article: Six swiss models reach New York = Seis modelos suizos en Nueva York = Seix modêlos suissos em Nova York
|
104
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
9
|
|
Preface: Introduction
|
10
|
|
Article: Ropes and fishing-nets
|
12
|
|
Article: Sea-shells
|
20
|
|
Article: Aquatic plants
|
26
|
|
Article: Mermaids
|
32
|
|
Advertising
|
40
|
|
Article: Embroideries and laces = Bordados y encajes = Bordados e rendas
|
49
|
|
Article: Handkerchiefs = Pañuelos = Lenços
|
56
|
|
Article: The watch = El reloj = O relógio
|
57
|
|
Article: Straw braids = Trenzas de paja = Trançado de palha
|
58
|
|
Article: Silk, rayon and staple-fibre fabrics = Tejidos de seda, rayon y fibrana = Tecidos de sêda, sêda e lã artificial
|
60
|
|
Article: Knitwear = Telas de punto = Artefactos de malha
|
69
|
|
Article: For the home = Para el hogar = Para o lar
|
73
|
|
Article: For sport = Para el deporte = Para o esporte
|
76
|
|
Article: Los Textiles suizos en las Ferias internacionales españolas
|
77
|
|
Advertising
|
78
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Preface: Every period is characterized [...]
|
2
|
|
Article: Aquatic plants
|
4
|
|
Article: Mermaids
|
9
|
|
Article: "Swiss fashion textiles"
|
22
|
|
Article: Embroideries and laces = Bordados y encajes
|
27
|
|
Article: New fabrics = Nuevos tejidos
|
39
|
|
Article: Knitwear jerseys = Prendas de punto y jerseys
|
51
|
|
Article: Squares and scarves = Cuadrados y echarpes
|
58
|
|
Article: Straw braids = Trenzas de paja
|
60
|
|
Article: Handkerchiefs = Pañuelos
|
64
|
|
Advertising
|
68
|