|
Issue -: Marché & pouvoir = Markt & Macht = Market & might = Mercato & potere
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Preface: Editorial = Editoriale
|
_
|
|
Article: Business means being busy : Künstler und Kunstmarkt : "Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst" = artistes et marché de l'art : "La situation est désespérée, mais pas grave" = artisti e mercato dell'arte
|
6
|
|
Rubric: Game 1 : who-made-this-witty-caricature-about-the-art-market?
|
19
|
|
Article: Viel besser als gedacht : der Schweizer Kunstmarkt ist von der Globalisierung tief getroffen : Galerieschliessungen sind nur die sichtbare Spitze schmerzhafter Umschichtungen : gleichwohl gibt es auch zaghaften Optimismus = Bien mieux que prévu = Molto meglio di quanto si pensasse
|
21
|
|
Rubric: Game 2 : are they old, new or no money?
|
29
|
|
Article: Kann die Schweizer Galerien- und Kunstszene in einem von Grossgalerien und Auktionshäusern global dominierten Kunstmarkt bestehen? = Les galeries et le monde artistique suisses peuvent-ils survivre dans un marché de l'art dominé par de grandes galeries et des maisons de vente aux enchères ayant une dimension globale?
|
31
|
|
Article: Die Konkurrenz der Systeme im Kampf um die Kunst : aktuelle Strömungen auf den Kunstmärkten = Systèmes en concurrence dans la lutte pour l'art : tendances actuelles sur les marchés de l'art
|
38
|
|
Rubric: Game 3 : what else could we collect?
|
43
|
|
Article: Betriebssystem Kunst : Strukturen & Perspektiven = L'art et son système d'exploitation : structures et perspectives = Sistema operativo arte : strutture & prospettive
|
45
|
|
Advertising
|
56
|
|
Rubric: Game 4 : review an art event with one sound
|
57
|
|
Article: Dunkle Schatten auf dem roten Teppich? : Kunst und Prestige = Des ombres sur le tapis rouge? : Art et prestige = Ombre scure sul red carpet?
|
59
|
|
Rubric: Game 5 : why not write a letter to an old female artist?
|
71
|
|
Article: Abnehmende Aufmerksamkeit = Attention en baisse
|
73
|
|
Article: Vom Galeristen zum Agenten : die Art Agency als Zukunftsmodell für den Kunstbetrieb = De galeriste à agent : l'agence artistique comme modèle d'avenir pour le monde de l'art
|
77
|
|
Rubric: Game 6 : let's pretend everything is art
|
83
|
|
Article: Gute Kunst, böser Markt : warum es für die Entwicklung der Kunst sinnvoll ist, die Institutionskritik wieder einmal zu hinterfragen = Art bien considéré, marché mal considéré : pourquoi, pour le développement de l'art, il est judicieux de remettre à nouveau en question la critique institutionnelle = Arte buona, mercato cattivo : perché per lo sviluppo dell'arte è importante indagare ancora una volta la critica istituzionale
|
85
|
|
Advertising
|
90
|
|
Rubric: Game 7 : practise how to sign your name
|
91
|
|
Article: Schwellenmarkt : generative Kunst und neue Technologien = Marchés émergents : l'art génératif et les nouvelles technologies = Mercato emergente : arte generativa e nuove tecnologie
|
93
|
|
Advertising
|
100
|
|
Rubric: Game 8 : how to make your own art market
|
101
|
|
Article: Im lokalen Kunstmarkt ist der Kampf am härtesten
|
103
|
|
Advertising
|
107
|
|
Rubric: Game 9 : mime a recent WTF! incident and make your friends guess who was involved
|
111
|
|
Article: Marktsegment Urban Art : durchstarten im Internet = Segment de marché "urban art" : décollage sur Internet
|
113
|
|
Article: Crowdfunding und die Tokenisierung von Communities = Financement participatif et "tokenisation" de communautés
|
117
|
|
Rubric: Game 10 : let's not go, let's stay in bed
|
121
|
|
Article: Die Veränderung des Kunstmarktes eröffnet uns Künstlern neue Chancen = L'évolution du marché de l'art ouvre de nouvelles opportunités pour nous les artistes
|
123
|
|
Advertising
|
126
|
|
Index: [Autorinnen, Autoren]
|
128
|
|
Rubric: Impressum
|
130
|
|
Back matter
|
131
|