| Issue 1 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 3 | 
            
              | Article: Les Suisses de l'étranger vont-ils pouvoir voter? | 9 | 
            
              | Rubric: Important : assemblée générale de l'Hôpital suisse de Paris | 10 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 11 | 
            
              | Advertising | 43 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 44 | 
            
              | Issue 2 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 3 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 7 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 21 | 
            
              | Rubric: Nos lecteurs-rédacteurs nous écrivent... | 23 | 
            
              | Article: Résultats de notre concours de photographies | 24 | 
            
              | Rubric: Procès-verbal de constat | 25 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 26 | 
            
              | Advertising | 27 | 
            
              | Issue 3 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Article: Un hôtelier suisse à l'honneur | 4 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 5 | 
            
              | Rubric: Avis à nos abonnés : important | 6 | 
            
              | Advertising | 7 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 8 | 
            
              | Article: Monsieur Gabriel Despland, président de l'Exposition nationale Suisse, vous parle... | 16 | 
            
              | Advertising | 17 | 
            
              | Article: L'Expo en images | 18 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 20 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 35 | 
            
              | Advertising | 36 | 
            
              | Issue 4 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 2 | 
            
              | Article: Union des Suisses de France : congrès 1964, 23-24 mai | 8 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 10 | 
            
              | Rubric: Communiqué important de l'ambassade suisse | 19 | 
            
              | Rubric: Chronique de nos lecteurs-rédacteurs | 20 | 
            
              | Advertising | 21 | 
            
              | Article: L'agence télégraphique suisse, cette grande méconnue | 22 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 24 | 
            
              | Advertising | 39 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 40 | 
            
              | Issue 5 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 3 | 
            
              | Article: 13 juin | 9 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 10 | 
            
              | Article: L'exposition comme si vous y étiez | 14 | 
            
              | Article: Journée neuchâteloise à l'Exposition nationale suisse de Lausanne | 16 | 
            
              | Article: Manifeste du groupe d'études helvétiques de Paris : "Au-dedans et au-dehors des vallées et à leurs propres frais" | 17 | 
            
              | Rubric: Chronique des lecteurs-rédacteurs | 21 | 
            
              | Article: Des vallées aux lacs tessinois | 22 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 24 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 35 | 
            
              | Advertising | 36 | 
            
              | Issue 6 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Rubric: Important communiqué de l'ambassade de Suisse | 2 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 4 | 
            
              | Article: Groupe d'études helvétiques : colloque en présence de M. Roger Bonvin, conseiller fédéral, au cours duquel furent prononcés les deux exposés suivants : la Suisse devant le Kennedy-round et la conférence économique des N.-U. | 6 | 
            
              | Article: Imposante assemblée annuelle de la Chambre de commerce suisse en france | 8 | 
            
              | Article: Semaines suisses à Paris | 11 | 
            
              | Rubric: Congrès des Suisses de France des 23 et 24 mai à Paris : rapport | 12 | 
            
              | Article: Exposé de M. Leippert, représentant le Département politique fédéral sur l'acquisition de biens-fonds en Suisse | 35 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 36 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 43 | 
            
              | Article: Après le congrès de la Fédération des rédacteurs en chef : "La Suisse est un bien beau pays!" | 46 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 47 | 
            
              | Advertising | 48 | 
            
              | Issue 8 [i.e. 7] | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Article: Message du président de la Confédération aux Suisses à l'étranger, pour le 1er août 1964 | 2 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 3 | 
            
              | Article: 6e Congrès des Suisses de France des 23 et 24 mai à Paris | 13 | 
            
              | Article: Quelques réflexions | 26 | 
            
              | Rubric: Le carnet du Messager | 26 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 27 | 
            
              | Article: Jouy-en-Josas 28 juin : rapport de M. Roh | 30 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 32 | 
            
              | Rubric: Page de nos lecteurs-rédecteurs | 34 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 34 | 
            
              | Advertising | 35 | 
            
              | Issue 8-9 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Article: Marcel Taverney, architecte | 3 | 
            
              | Rubric: Suisses de France : à l'écoute! | 4 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 5 | 
            
              | Rubric: Chronique de l'Exposition nationale suisse de Lausanne 1964 : 30 avril - 25 octobre | 15 | 
            
              | Advertising | 17 | 
            
              | Rubric: La chronique des lecteurs-rédacteurs | 18 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 18 | 
            
              | Advertising | 19 | 
            
              | Issue 10-11 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Rubric: Activités de nos différentes Sociétés suisses de France | 3 | 
            
              | Article: Les Journées des Suisses à l'étranger | 8 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 11 | 
            
              | Advertising | 31 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 32 | 
            
              | Issue 12 | 1 | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Advertising | 2 | 
            
              | Article: Un merveilleux cadeau de Noël pour vos enfants : "La Suisse en 365 anniversaires" | 6 | 
            
              | Advertising | 7 | 
            
              | Rubric: Lettre à nos abonnés | 8 | 
            
              | Rubric: Activités de nos différentes Sociétés suisses de France | 9 | 
            
              | Article: Le Foyer de la jeunesse catholique de Paris | 11 | 
            
              | Article: Junge reformierte Schweizer in Paris | 13 | 
            
              | Rubric: Revue de presse... | 14 | 
            
              | Advertising | 31 | 
            
              | Rubric: [Impressum] | 32 |