| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Association News: Unsere Jahresversammlung findet Sonntag, den [...] | _ | 
            
              | Obituary: Professor Albert Debrunner † : Ehrenmitglied des Deutschschweizerischen Sprachvereins | 2 | 
            
              | Article: Sprachgemeinschaft und Volksgemeinschaft : (Schluss) | 3 | 
            
              | Article: Helvetische Widersprüche : zwischen Kosmopolitismus und Dörfligeist | 10 | 
            
              | Article: Die Annonggse | 13 | 
            
              | Article: Muttersprache "Alemannisch"! | 14 | 
            
              | Article: Aus dem Wortschatz des Schweizer Jenischen : (Fortsetzung folgt) | 17 | 
            
              | Article: "Abwertung der Sprachkultur am Radio" | 19 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 22 | 
            
              | Book review: Büchertisch | 23 | 
            
              | Rubric: Dies und das | 27 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 31 | 
            
              | Issue 2 | 33 | 
            
              | Front matter | 33 | 
            
              | Article: Von der Jahresversammlung in Murten | 33 | 
            
              | Article: Aus dem Bericht über das Jahr 1957 | 34 | 
            
              | Article: Der "singuläre Charme" eines gewissen Stils | 37 | 
            
              | Article: Schatzhaus deutscher Dichtung : Marbach am Neckar besitzt das kostbare, Jahr um Jahr wachsende "Deutsche Literaturarchiv" | 38 | 
            
              | Article: Fremdwörter als falsche Freunde des Übersetzers | 40 | 
            
              | Article: Aus dem Wortschatz des Schweizer Jenischen : (Fortsetzung) | 45 | 
            
              | Association News: Aus der Tätigkeit der Zweigvereine 1957/58 | 52 | 
            
              | Article: Wir zitieren | 53 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 57 | 
            
              | Book review: Büchertisch | 58 | 
            
              | Rubric: Dies und das | 59 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 63 | 
            
              | Issue 3 | 65 | 
            
              | Front matter | 65 | 
            
              | Article: Die Kultur des Wortes | 65 | 
            
              | Article: Das Sprachenrecht der Schweiz | 66 | 
            
              | Article: Ausstrahlung | 75 | 
            
              | Article: Disengagement : von der mangelnden Verdauungskrat der deutschen Sprache | 78 | 
            
              | Article: Aus dem Wortschatz des Schweizer Jenischen : (Fortsetzung 2) | 80 | 
            
              | Article: Was im Elsass vor sich geht | 84 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 87 | 
            
              | Article: Humoriges.... aus der Schule geschwatzt.... | 90 | 
            
              | Rubric: Dies und das | 91 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 96 | 
            
              | Issue 4 | 97 | 
            
              | Front matter | 97 | 
            
              | Article: Die Schrecken der deutschen Sprache : Mark Twains Hilferuf | 97 | 
            
              | Article: "Wohlfahrtsausschuss" | 101 | 
            
              | Article: Gottfried Keller und die Rechtschreibung | 103 | 
            
              | Article: Sprache ist der volle Atem menschlicher Seele | 105 | 
            
              | Article: Aus dem Wortschatz des Schweizer Jenischen : (Fortsetzung 3) | 106 | 
            
              | Article: Deutsch in aller Welt | 111 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 114 | 
            
              | Book review: Unsere Sprachen und wir [Planta, Johann Martin von] | 116 | 
            
              | Rubric: Dies und das | 119 | 
            
              | Rubric: Das Echo | 125 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 126 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 128 | 
            
              | Issue 5 | 129 | 
            
              | Front matter | 129 | 
            
              | Obituary: † Prof. Dr. Ernst Merian-Genast | 129 | 
            
              | Article: Was tut der Deutschschweizer Kauffmann für sein Schriftdeutsch? | 131 | 
            
              | Article: Vom unbekannten Deutschfreiburg : (Schluss folgt) | 136 | 
            
              | Article: Duden-Ausgaben in Ost und West | 143 | 
            
              | Article: Aus dem Wortschatz des Schweizer Jenischen : (Fortsetzung 4) | 146 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 150 | 
            
              | Rubric: Dies und das | 152 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 158 | 
            
              | Rubric: Zur Erheiterung | 160 | 
            
              | Issue 6 | 161 | 
            
              | Front matter | 161 | 
            
              | Article: Schriftdeutsch - eine Fremdsprache? | 161 | 
            
              | Article: Bist du beschränkt, dass neues Wort dich stört? | 162 | 
            
              | Article: Vom unbekannten Deutschfreiburg : (Schluss) | 163 | 
            
              | Article: Zweierlei Deutsch : Stimmen aus Ostdeutschland | 168 | 
            
              | Article: Aus dem Wortschatz des Schweizer Jenischen : (Fortsetzung 5, Schluss) | 172 | 
            
              | Article: Zur Frage der Gross- und Kleinschreibung | 179 | 
            
              | Book review: Büchertisch | 181 | 
            
              | Rubric: Zehn Minuten Sprachkunde | 184 | 
            
              | Rubric: Von der Sprachgrenze | 185 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 187 | 
            
              | Table of Contents | 189 |