|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article
Zum zehnten Jahrgang
|
1
|
|
Rubric
Aus dem Steinkratten des Schriftleiters
|
2
|
|
Article
Der "wurstliche" Zipfel
|
9
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
13
|
|
Rubric
Briefkasten
|
14
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
16
|
|
Association News
Mitteilungen
|
16
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
16
|
|
Rubric
Vortragsplan
|
17
|
|
Advertising
|
18
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
17
|
|
Association News
Unsere Jahresversammlung
|
17
|
|
Association News
Herzlichen Dank
|
18
|
|
Article
Die deutsche Sprache in Russland
|
18
|
|
Article
Elektrizität - Elektrie
|
20
|
|
Article
Auch ein "deutscher" Geschäftsbrief!
|
22
|
|
Article
2 Manne, 2 Fraue, 2 Chind
|
24
|
|
Article
Helvetische Vielsprachigkeit oder italienischer Sprachensalat?
|
27
|
|
Article
Auto-Lease, ein neues "deutsches" Wort
|
28
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
29
|
|
Book review
Bunte Ufer [Emanuel Stickelberger]
|
29
|
|
Rubric
Briefkasten
|
30
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
32
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
32
|
|
Rubric
Vortragsplan
|
33
|
|
Advertising
|
34
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
33
|
|
Article
Herzlichen Glückwunsch zum siebzigsten Geburtstag
|
33
|
|
Article
Bericht über die Vereinstätigkeit im Jahr 1953
|
34
|
|
Article
Bericht über die Jahresversammlung 1954
|
39
|
|
Article
Nun haben wir doch eine Botschafterin!
|
40
|
|
Article
Die deutsche Sprache in Russland : eine Entgegnung
|
41
|
|
Article
Muss das sein?
|
42
|
|
Article
"Bitte Fräulein, sprechen Sie deutsch!"
|
43
|
|
Article
"Respektive"
|
43
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
44
|
|
Book review
Form- Funktion - Sinn [H.R. Hilty]
|
44
|
|
Rubric
Briefkasten
|
45
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
47
|
|
Association News
Mitteilungen
|
48
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
48
|
|
Rubric
Vortragsplan
|
49
|
|
Advertising
|
50
|
|
Issue 4-5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
49
|
|
Article
Der unbekannte Duden
|
49
|
|
Article
Die Konjunktur
|
51
|
|
Article
Bern ein "avant-poste de la terre française"?
|
55
|
|
Article
Am grünen Holz
|
59
|
|
Article
"Laascht, böt not liischt"
|
59
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
61
|
|
Book review
Uef guet Züritüüsch [U. Guggenbühl]
|
61
|
|
Rubric
Briefkasten
|
62
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
64
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
64
|
|
Advertising
|
65
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
65
|
|
Obituary
Prof. August Steiger †
|
65
|
|
Article
Die vierte Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Sprachpflege
|
67
|
|
Article
Wissenschafter oder Wissenschaftler?
|
69
|
|
Article
Gliederung des Sprachgutes
|
75
|
|
Article
Wieder einmal : die Moral
|
76
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
77
|
|
Book review
Woher? [Wafferzieher, F.]
|
77
|
|
Rubric
Briefkasten
|
78
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
79
|
|
Association News
Mitteilung
|
80
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
80
|
|
Advertising
|
81
|
|
Issue 7-8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
81
|
|
Association News
Schriftleitung des "Sprachspiegels"
|
81
|
|
Article
Zum Geleit
|
81
|
|
Article
Professor August Steigers letztes Werk
|
82
|
|
Article
Etwas über Kuppelwörter
|
83
|
|
Article
"Grösser wie" - die neue Höhenstufe
|
85
|
|
Article
"Sich- einander - gegenseitig"
|
86
|
|
Article
"Rückgang des Französischen"
|
87
|
|
Article
Chocolat mit Nebengeschmack
|
89
|
|
Article
Die deutsche Sprache in Russland : Erwiderung auf die Entgegnung
|
90
|
|
Article
Beflügelte Worte - falsch beflügelt
|
92
|
|
Rubric
Dies und das
|
93
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
94
|
|
Rubric
Briefkasten
|
96
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
96
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
96
|
|
Advertising
|
97
|
|
Issue 9-10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
97
|
|
Article
Die Fremdwörter-Krankheit
|
97
|
|
Article
Misshandelte Sprache
|
99
|
|
Article
Verdorrung des Wesfalls
|
103
|
|
Article
Südtirol im Laufe der Geschichte
|
104
|
|
Article
Mode - modern
|
106
|
|
Rubric
10 Minuten Sprachkunde
|
107
|
|
Rubric
Dies und das
|
108
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
109
|
|
Book review
"Dr. Seeputz"
|
111
|
|
Rubric
Briefkasten
|
111
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
112
|
|
Advertising
|
113
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Ein Geburtstagsgeschenk
|
114
|
|
Article
Zum fünfzigsten Geburtstag
|
115
|
|
Article
Fünfzig Jahre Deutschschweizerischer Sprachverein
|
118
|
|
Article
Der "Zürcher Sprachverein"
|
122
|
|
Article
Ein Gruss in Wagnerdeutsch
|
123
|
|
Article
Gesellschaft für deutsche Sprache in St. Gallen
|
124
|
|
Advertising
|
125
|
|
Article
Wahnig
|
128
|
|
Article
Verrufene Mundart, willkommen!
|
129
|
|
Article
Stefan George als Verdeutscher von Fremdwörtern
|
133
|
|
Article
Sprachliche Doppelformen in alten Dokumenten
|
135
|
|
Article
Sprachgefühl und Sprachgewissen
|
138
|
|
Article
Vornehmes Zeitungsdeutsch
|
139
|
|
Article
"Bilinguisme" als Schatten über Bern
|
141
|
|
Article
Vom Wörterbuch und vom Sprachatlas der deutschen Schweiz
|
151
|
|
Article
Studien zur Betonung im heutigen Deutschen
|
156
|
|
Rubric
10 Minuten Sprachkunde
|
173
|
|
Rubric
Dies und das
|
175
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
177
|
|
Rubric
Briefkasten
|
178
|
|
Rubric
Rundfrage an die Leser
|
179
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
180
|
|
Miscellaneous
|
181
|
|
Advertising
|
182
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Front matter
|
181
|
|
Article
Die entwuchtete Seinsmasse
|
181
|
|
Article
Bekanntlich
|
183
|
|
Article
Münzen - Sprachlich gesehen
|
184
|
|
Article
Tagsatzungsherren gegen Fremdwörter
|
187
|
|
Rubric
10 Minuten Sprachkunde
|
188
|
|
Rubric
Kleine Streiflichter
|
189
|
|
Rubric
Dies und das
|
190
|
|
Rubric
Briefkasten
|
191
|
|
Rubric
Die Rundfrage
|
192
|
|
Rubric
Zur Schärfung des Sprachgefühls
|
192
|
|
Rubric
Zur Erheiterung
|
193
|
|
Association News
Mitteilungen
|
194
|
|
Table of Contents
|
195
|
|
Association News
Vortragsplan
|
197
|
|
Advertising
|
198
|