| Issue 1 | _ | 
            
              | Preface: Avant-propos | _ | 
            
              | Rubric: Principes fondamentaux de l'I.P. | _ | 
            
              | Article: Branche facultative : la gymnastique aux engins | _ | 
            
              | Article: Activité d'hiver : la course en plein air | _ | 
            
              | Article: Pourquoi je veux voler | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Rubric: "Questionnaire" | _ | 
            
              | Article: Activité d'hiver : la course en plein air [suite] | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Rubric: Réunion des chefs I.P. à Bretaye (3-5 mars) et à Montreux (17-19 mars) | _ | 
            
              | Article: Tête-à-tête | _ | 
            
              | Article: Activité d'hiver : la course en plein air [suite et fin] | _ | 
            
              | Rubric: Le vol à voile dans le cadre de l'I.P. | _ | 
            
              | Rubric: "Questionnaire" | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Rubric: Le miroir du chef : ton successeur | _ | 
            
              | Rubric: Concours | _ | 
            
              | Rubric: Lu dans la presse | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Book review: Bibliographie : "Religion et sport" | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Article: Un groupe qui sait nager | _ | 
            
              | Article: Lecture de carte | _ | 
            
              | Rubric: I.P. et bataille des champs | _ | 
            
              | Article: Pour mieux faire connaitre l'instruction préparatoire | _ | 
            
              | Rubric: Ici : Sottens | _ | 
            
              | Book review: Bibliographie | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Article: Le premier août au village | _ | 
            
              | Rubric: Questionnaire | _ | 
            
              | Article: Lecture de carte [suite] | _ | 
            
              | Rubric: Aide aux champs | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ | 
            
              | Book review: Bibliographie | _ | 
            
              | Issue 7 | _ | 
            
              | Rubric: Le miroir du chef : routine - schema - préparation | _ | 
            
              | Rubric: Une bonne idée | _ | 
            
              | Article: Un chef I.P. nous fait part de ses expériences | _ | 
            
              | Rubric: Exercises d'entrainement : mise en train | _ | 
            
              | Rubric: Échos romands | _ |