|
Heft 128 [i.e. 129]
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Chers amis patoisants et abonnés...
|
1
|
|
Artikel: Editorial
|
2
|
|
Artikel: La pluie
|
3
|
|
Rubrik: Pages fribourgeoises
|
4
|
|
Artikel: Tachon, le brakonyé
|
4
|
|
Artikel: Le grelè è le pelèvouè = (Le grillon et le papillon, fable traduite en patois)
|
6
|
|
Artikel: Ma fô
|
7
|
|
Artikel: Un coup de soleil sur le bonheur
|
8
|
|
Rubrik: Pages valaisannes
|
10
|
|
Artikel: Miò véïvrè = Mieux vivre
|
10
|
|
Artikel: Récits, contes et légendes des Briesses : légendes qui ne se content plus
|
11
|
|
Artikel: Oun malóó ènâ in la mountagne = Un drame à l'alpage : (traduction)
|
15
|
|
Artikel: Fête romande et interrégionale du patois : Martigny : 27 et 28 août 2005
|
18
|
|
Rubrik: Pages vaudoises
|
23
|
|
Artikel: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
23
|
|
Artikel: Hiver
|
25
|
|
Endseiten
|
26
|
|
Heft 129 [i.e. 130]
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Editorial : rè vêr le furi
|
1
|
|
Artikel: Fédération romande et interrégionale des patoisants : procès-verbal de la séance du Conseil et des délégués le 07 mai 2005, à Martigny
|
2
|
|
Rubrik: Pages fribourgeoises
|
5
|
|
Artikel: Na tsêrotâ dè mereto, dè mêrhi è dè bravô a Djan di nê
|
5
|
|
Artikel: Le patê ou chèlà = Le patois au soleil
|
7
|
|
Artikel: [Divers]
|
8
|
|
Artikel: La bataye dè Bibrakt
|
9
|
|
Artikel: Mon botsalè
|
10
|
|
Artikel: Lè j'adzè d'intye no
|
11
|
|
Artikel: La mota
|
12
|
|
Rubrik: Pages valaisannes
|
13
|
|
Artikel: Cadò = Cadeau
|
13
|
|
Artikel: Fête romande et interrégionale du patois : Martigny : 27 et 28 août 2005 : programme
|
14
|
|
Artikel: Fédération cantonale valaisanne des Amis du patois : 50 ans : 1954-2004
|
16
|
|
Artikel: A Zaviè Besse = A Xavier Besse
|
18
|
|
Artikel: Po réïrè avoué hlou quié chè erijôn tozò zôèno = Méditation souriante... pour ceux qui se croient toujours jeunes !
|
19
|
|
Artikel: Le voyadze dè Jojèco = Le voyage de Jojèco
|
21
|
|
Rubrik: Pages vaudoises
|
24
|
|
Artikel: Lausanne : journée mondiale du livre et du droit d'auteur : le patois du Jorat fait entendre sa voix
|
24
|
|
Artikel: Amicâla dâi patoisan de Savegni, Forî et einveron
|
25
|
|
Endseiten
|
26
|
|
Heft 131
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Editorial
|
1
|
|
Rubrik: Pages fribourgeoises
|
2
|
|
Artikel: Prône dou premi dou mi d'ou : (in rakuchi) = Prône du 1er août : (en abrégé) : (traduction)
|
2
|
|
Artikel: Le chindolè
|
7
|
|
Artikel: On tôpi
|
8
|
|
Rubrik: Pages valaisannes
|
10
|
|
Artikel: T'â lieùte = Tu as le choix
|
10
|
|
Artikel: Li conte di mayen = Les histoires des mayens
|
11
|
|
Rubrik: Pages vaudoises
|
13
|
|
Artikel: Trai vîllho revî
|
13
|
|
Artikel: Août
|
14
|
|
Artikel: Promenades botaniques : plantes vénéneuses : la pomme épineuse
|
15
|
|
Artikel: Ecoute les oiseaux
|
16
|
|
Artikel: Légende du merle
|
17
|
|
Artikel: Les guêpes
|
20
|
|
Artikel: Comment un aveugle remplaçait le sens de la vue
|
21
|
|
Artikel: Rien de trop
|
21
|
|
Endseiten
|
22
|
|
Heft 132
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Joyeux Noël et Nouvel-An
|
1
|
|
Artikel: Editorial
|
2
|
|
Artikel: Noël gruérien
|
3
|
|
Rubrik: Pages fribourgeoises
|
5
|
|
Artikel: Patêjan d'la Yanna : lè 45 k'an di Yèdrza
|
5
|
|
Artikel: Intrè no : lè patêjan d'la Charna
|
6
|
|
Artikel: Chu le ketsè dou grétê = Sur la cîme du cerisier
|
7
|
|
Artikel: La vive grandze
|
8
|
|
Rubrik: Pages valaisannes
|
9
|
|
Artikel: Le bonour ch'aprein = Le bonheur s'apprend
|
9
|
|
Artikel: A Aline Rey = A Alina Ri
|
10
|
|
Artikel: Chondze d'ouna noué d'evè = Songe d'une nuit d'hiver
|
11
|
|
Artikel: Fédération cantonale valaisanne des amis du patois : procès-verbal
|
13
|
|
Rubrik: Pages vaudoises
|
15
|
|
Artikel: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et environ
|
15
|
|
Artikel: Tenâblya de l'Associachon vaudoise dâi z'ami dâo patois : lo veint de noveimbro 2004
|
16
|
|
Artikel: Tenâblya de l'Associachon vaudoise dâi z'ami dâo patois : Hotè dâi z'Alpe, Savegnî, lo 19 de noveimbro 2005
|
19
|
|
Artikel: Cercle d'étude du patois voigin
|
21
|
|
Artikel: Le bon Saint Nicolas
|
26
|
|
Artikel: L'hiver est là, pensons aux pauvres
|
28
|
|
Artikel: Novembre
|
29
|
|
Endseiten
|
30
|