Zeitschrift Physioactive

In CopyrightPhysioswiss / Schweizer Physiotherapie Verband

Überschrift Seite
Band 49 (2013)
Heft 1
1
Titelseiten –
1
Vorwort Die Hand = La main = La mano Ruff, Kristina; Casanova, Brigitte
3
Inhaltsverzeichnis –
5
Artikel Die Behandlung verletzter Fingerbeugesehnen = Le traitement des lésions des tendons fléchisseurs du doigt Beckmann-Fries, Vera
7
Artikel Das CRPS bleibt eine Herausforderung = Le snydrome douloureux régional complexe demeure un défi Wendling Ursula
13
Artikel Die Lateralitätserkennung im "Graded Motor Imagery"-Behandlungskonzept oder die Dekonstruktion von Bewegung = La reconnaissance de la latéralité dans le concept de traitement par "Graded Motor Imagery" ou la déconstruction du mouvement Moog, Martina Egan
21
Artikel Die Zusammenarbeit zwischen Ergotherapie und Physiotherapie in der Handrehabilitation = Collaboration entre ergothérapeutes et physiothérapeutes en rééducation de la main Zypen, Veronique van der
28
Rubrik Kurzhinweis
32
Artikel Glasknochenkrankheit = Maladie des os de verre Morisod, Mia Freymond
34
Artikel "3rd European Congress on physiotherapy education" : ein Bericht = 3ème Congrès européen sur la formation en physiothérapie : compte-rendu Neuhaus, Conny
40
Artikel Ethik in der Physiotherapie = L'ethique en physiothérapie Ruff, Kristina
43
Artikel "Facebook bietet die Chance, dass sich Therapeuten besser untereinander vernetzen" = "Facebook favorise le réseautage des physiothérapeutes" Oberson, Pirmin
46
Artikel Coxarthrose : ein spezifisches Behandlungsprotokoll für die ambulante Therapie = Coxarthrose : un protocole spécifique de physiothérapie ambulatoire prometteur = Coxartrosi : uno specifico protocollo di fisioterapia ambulatoriale Merz, Philippe
48
Rubrik Verbandsmitteilungen
50
Heft 2
_
Titelseiten –
_
Vorwort Wahrnehmungsstörungen = Troubles de la perception = Disturbi della percezione Casanova, Brigitte; Amstutz, Daniel
3
Inhaltsverzeichnis –
5
Artikel Aspekte der Wahrnehmung = Aspects de la perception Kesselring, Jürg
7
Artikel "Wahrnemungsstörungen" bei PhysiotherapeutInnen = Les "problèmes de perception" chez les physiothérapeutes Keel, Stefanie
11
Artikel Anorexie und Bulimie : Selbstwertstörung am Körper ausgelebt = Anorexie et boulimie : un trouble de l'estime de so exprimé par le corps Toman, Erika
15
Artikel In der Sackgasse meiner Wahrnehmung = Dans l'impasse de ma perception Hindenberg, Norbert
23
Artikel Schmerzwahrnehmung bei Menschen mit Demenz = Perception de la douleur chez les personnes atteintes de démence Laekeman, Marjan; Sirsch, Erika
29
Artikel Les échelles en lange française pour l'hétéro-évaluation de la douleur Pautex, Sophie
34
Rubrik Kurzhinweise
35
Artikel Die Therapietreue von PatientInnen mit COPD in der pulmonalen Rehabilitation ? L'observance thérapeutique des patients atteints de BPCO au cours de la leur réhabilitation pulmonaire Margot, Stefan; Rivière, Yann
37
Artikel Palliative Care oder die Lebensqualität in der letzten Lebensphase = Les soins palliatifs ou la qualité de vie dans la dernière phase de la vie Casanova, Brigitte
45
Artikel Den Eltern ist es wichtig, die Kinderphysiotherapie in der Nähe zu haben = Pour les parents, il est important d'avoir un cabinet de physiothérapie pédiatrique à proximité Schumacher, Thomas
49
Artikel Bei chronischen "Whiplash associated disorders" ist das zentrale Nervensystem sensibilisiert = Les situations de douleurs chroniques après coup du lapin résultent d'une sensibilisation du système nerveux central = Le situazioni di dolore cronico dopo distorsione cervicale sono il risultato di una sensibilizzazione del sistema nervoso centrale Scascighini, Luca
51
Rubrik Verbandsmitteilungen
53
Heft 3
_
Titelseiten –
_
Vorwort Querschnittlähmung = Paraplégie = Paraplegia Casanova, Brigitte; Amstutz, Daniel
3
Inhaltsverzeichnis –
5
Artikel Physiotherapie bei Querschnittlähmung : Erstrehabilitation = Physiothérapie des patients paraplégiques : la première rééducation Wirz, Markus
7
Artikel Der alternde Para- und Tetraplegiker = Le para- et tétraplégique âgé Erzer, Florian; Lochmann, Holger
14
Artikel Querschnittlähmung : "die enge Bindung zwischen Patient und Therapeut erfordert eine hohe Professionalität" = Paralysie médullaire : le lien étroit entre le patient et le thérapeute exige un grand professionnalisme Hegemann, Dörte
21
Artikel "Als Sportcoach muss ich helfen, die Hemmschwellen abzubauen, welche dem Rollstuhlsport anhaften" = "En tant que coach sportif, je dois aider à vaincre les blocages inhérents au sport en fauteuil roulant" Frei, Heinz; Casanova, Brigitte
25
Artikel Rückenmarksverletzung : verstärktes Wachstum von Nervenfassern durch Antikörper gegen das Nogo-Protein = Lésions de la moelle épinière : renforcement de la croissance des fibres nerveuses grâce aux anticorps contre la protéine Nogo Wahl, Anna-Sophia; Nicoletti, Cecilia
29
Rubrik Kurzhinweise
33
Artikel Knorpelläsionen am Knie : meddikamentöse Behandlung = Traitement médicamenteux des lésions du cartilage du genou Feist, Markus; Pagenstert, Geert
35
Artikel Bewegung und Ernährung bei älteren Menschen = Activité physique et alimentation chez les ainés Mulhauser-Waillin, Ann
41
Artikel Spezialisiert auf Kunstherzen : Spécialisé dans les cœurs artificiels Donev, Nikola
45
Artikel Rheumatlogie : PatientInnen wünschen sich einfühlsame und spezialisierte PhysiotherapeutInnen = Rhumatologie : les patients souhaitent des physiothérapeutes empathiques et spécialisés = Reumatologia : i pazienti desiderano fisioterapisti empatici e specializzati [s.n.]
47
Rubrik Verbandsmitteilungen
49
Heft 4
_
Titelseiten –
_
Vorwort Seltene Arbeitsgebiete = Domaines d'activité rares = Rari ambiti d'attività Casanova, Brigitte; Amstutz, Daniel
3
Inhaltsverzeichnis –
5
Rubrik Forum
7
Artikel Physiotherapie bei Lungentransplantation = Physiothérapie et greffe pulmonaire Huber, Marius; Thévoz, David
8
Artikel Systemsklerose : eine seltene Krankheit mit vielen Gesichtern = La sclérose systémique, une maladie rare aux nombreux visages Schenker, Dorothea; Heigl, Franziska
15
Artikel Inkontinenz bei Kindern : ein Fachgebiet der pädiatrischen Physiotherapie = L'incontinence chez les enfants, une spécialité de physiothérapie pédiatrique Riggenbach, Rahel
23
Artikel Der Kreuzbandriss beim Hund = La déchirure du ligament croisé chez le chien Mouwen, Marco A.; Koch, Daniel
31
Rubrik Kurzhinweise
40
Artikel Herzgruppen : die strukturierte Nachsorge für HerpatientInnen = Groupes de maintenance cardio-vasculaire, un suivi médical structuré pour les patients cardiaques Pohl, Claudia; Hoffmann, Andreas
41
Artikel Gemeinsame Tagung von ÄrztInnen und PhysiotherapeutInnen = Congrès commun de médecins et physiothérapeutes Casanova, Brigitte
45
Artikel Die Therapeut-Patient-Beziehung aus neurowissenschaftlicher Sicht = La relation patient-thérapeute sous l'angle des neurosciences Reymond, Lise
49
Artikel Bei Meniskus-Teilrupturen ist Physiotherapie gleich effektiv wie eine Operation = La physiothérapie est aussi effficace qu'une intervention chirurgicale en cas de rupture partiele du ménisque = In caso di rottura parziale del menisco, la fisioterapia è efficace quanto un intervento chirurgico Kool, Jan.
52
Rubrik Verbandsmitteilungen
55
Heft 5
_
Titelseiten –
_
Vorwort Prävention und Coaching = Prévention et coaching = Prevenzione e coaching Casanova, Brigitte; Amstutz, Daniel
3
Inhaltsverzeichnis –
5
Artikel Die Betreuung von SpitzensportlerInnen = Le suivi des sportifs d'élite Jolis, Xavier
7
Artikel Das Nationale Programm Ernährung und Bewegung : Programme national alimentation et activité physique Baschung Pfister, Pierrette
16
Artikel Bewegungsförderung 2013 = Promotion de l'activité physique 2013 Martin, Brian
21
Artikel Coaching für PhysiotherapeutInnen = Coaching pour physiothérapeutes Mischka, Stefanie
28
Rubrik Kurzhinweise
35
Artikel Knorpelläsionen am Knie : chirurgische Behandlung = Le traitement chirurgical des lésions du cartilage du genou Feist, Markus
37
Artikel An Entwicklungen mitarbeiten, die unseren Beruf prägen = Collaborer à des développements qui marquent notre métier Tossut, Ivano
47
Artikel Die Ligamentisation des Kreuzbandersatzes und Quadricepstraining = Ligamentisation du ligament croisé antérieur et renforcement du quadriceps = Legamentizzazione del legamento crociato anteriore e rinforzo del quadricipite Stornetta, Marco
49
Rubrik Verbandsmitteilungen
51
Heft 6
_
Titelseiten –
_
Vorwort Palliative Care = Soins palliatifs = Cure palliative Casanova, Brigitte; Amstutz, Daniel
3
Inhaltsverzeichnis –
5
Artikel Palliative Care, "der wahrscheinlich lebendigste Bereich innerhalb aller Einsatzgebiete der Physiotherapie" = Soins palliatifs, "le domaine probablement le plus vivant de tous les champs d'application de la physiothérapie" Simader, Rainer
7
Artikel "Total Pain" = "Douleur totale" Fiechter Lienert, Brigitte
15
Artikel Atemphysiotherapie in palliativen Situationen = La physiothérapie respiratoire en soins palliatifs Mercier, Jérôme
21
Artikel Fatigue und Schwäche bei PatientInnen in palliativen Situationen = Fatigue et faiblesse chez les patients en situation palliative Emery, Henri A.
25
Artikel Klinische Ethik : Wertekonflikte situativ analysieren = Éthique clinique : analyser des conflits d'intérêt en situation Porz, Rouven
30
Artikel Das erste Lehrbuch zu Physiotherapie in Palliative Care = Premier manuel didactique consacré à la physiothérapie en soins palliatifs Merz, Philippe
35
Rubrik Kurzhinweise
37
Artikel Dynamisch rehabilitativer Ultraschall in der Physiotherapie = Usage de l'imagerie ultrasonore dynamique à des fins thérapeutiques en physiothérapie Schneebeli, Alessandro; Scascighini, Luca; Barbero, Marco
39
Artikel Akute lumbale Rückenschmerzen : manuelle Therapie ja oder nein? = Lombalgies aiguës : faut-il les traiter manuellement ou non? Bengough, Theresa; Verra, Martin L.; Elm, Erik von
45
Artikel Als Physiotherapeut in der Entwicklungszusammenarbeit = Physiothérapeute dans un travail de coopération au développement Hoff, Daniel von
49
Rubrik Verbandsmitteilungen
51