|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
–
|
_
|
|
Vorwort
Multitalent Rücken = Un dos fiable = Una schiena forte
Merz, Philippe
|
3
|
|
Inhaltsverzeichnis
–
|
4
|
|
Artikel
GLA:D-Rücken-Programm : ein Edukations- und Übungsprogramm für Personen mit chronischen oder rezidivierenden lumbalen Rückenschmerzen = Le programme GLA:D pour le dos : une méthode d'éducation et d'exercices pour les personnes souffrant de douleurs lombaires chroniques ou récidivantes
Benz, Thomas
|
5
|
|
Artikel
Selbstmanagement-Strategien im Praxisalltag erfolgreich umsetzen = Mettre en œuvre avec succès des stratégies d'autogestion dans la pratique quotidienne
Watzek, Dörte; Zingg, Simone; Zuber, Stefan
|
11
|
|
Artikel
Bei Rückenschmerzen umfassend versorgt : wie Chiropraktor:innen und Physiotherapeut:innen Hand in Hand arbeiten = Un traitement complet du mal de dos : comment chiropraticiens et physiothérapeutes travaillent ensemble
Langenfeld, Anke
|
17
|
|
Artikel
"Physiotherapie und Chiropraktik ergänzen sich erfahrungsgemäss hervorragend" = "L'expérience montre que la physiothérapie et la chiropraxie se complètent parfaitement."
Hofstetter, Leonie; Casanova, Brigitte
|
19
|
|
Artikel
"Chiropraktor:innen und Physiotherapeut:innen denken in ähnlichen Mustern" = Les chiropracticiens et les physiothérapeutes pensent selon des schémas similaires."
Bärtschi, Evelyn; Casanova, Brigitte
|
21
|
|
Artikel
"Jede Disziplin hat ihre Stärken und eigenen Blickwinkel" = "Chaque discipline a ses points forts et sa propre approche."
Schweinhardt, Petra; Casanova, Brigitte
|
23
|
|
Artikel
Beugen oder Nichtbeugen, das ist hier die Frage = Fléchir ou ne pas fléchir, telle est la question
Bangerter, Christian; Meier, Michael L.; Schmid, Stefan
|
25
|
|
Rubrik
Kurzhinweise = En bref
|
31
|
|
Artikel
Übungen sind bei chronischer Lumbalgie wirksam = Les exercices sont efficaces contre les lombalgies chroniques
Monnin, Dominique; Widmer Leu, Colette
|
36
|
|
Artikel
"Motor imagery" während "action observation" verbessert das Imitieren von alltäglichen Aktivitäten bei Kindern = L'image motrice pendant l'observation de l'action améliore l'imitation des activités quotidiennes chez les enfants
Schuster, Corina
|
39
|
|
Artikel
Physiotherapie : moderne Sprache oder tote Sprache? : Physiothérapie : langue modern ou langue morte? = Fisioterapia : lingua moderna o lingua morta?
Bridy, Pascal
|
41
|
|
Rubrik
Verbandsmitteilungen
|
43
|