|
Issue 35-36
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Constatation = Feststellung
|
_
|
|
Article: L'Art et la "Majorité" = Die Kunst und die Majoritaet
|
3
|
|
Rubric: La vie artistique = Das künstlerische Leben
|
7
|
|
Rubric: Communications des sections = Mitteilungen der Sektionen
|
9
|
|
Rubric: Communications du Comité central = Mitteilungen des Central-Komitees!
|
10
|
|
Association News: Assemblée générale = General-Versammlung
|
12
|
|
Rubric: Informations = Informationen
|
13
|
|
Article: Ausstellungsreglement für den Mappenturnus
|
15
|
|
Article: Graphischer Künstlerverband der Schweiz
|
16
|
|
Rubric: Correspondance = Korrespondenz
|
16
|
|
Issue 37-38
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Association News: Élection présidentielle = Präsidentenwahl
|
_
|
|
Article: Extrait des statuts = Auszug aus den Statuten
|
2
|
|
Association News: Procès-verbal de l'Assemblée générale de la Société des peintres et sculpteurs suisses = Protokoll der Delegierten-Versammlung anlässlich der Generalversammlung Schweizerischer Maler und Bildhauer
|
3
|
|
Association News: Protocole de l'Assemblée des délégués a l'occasion de l'Assemblée générale des peintres et sculpteurs suisses = Protokoll der Delegierten-Versammlung anlässlich der Generalversammlung Schweizerischer Maler und Bildhauer
|
8
|
|
Article: L'assemblée passe à la discussion au sujet des Rapports entre l'Administration fédérale et la Société des peintres et sculpteurs suisses (§ 5 de l'ordre du jour) [...] = Die Versammlung geht zur Verhandlung über die Beziehungen zwischen der Bundesverwaltung und der Gesellschaft der Schweizer Maler und Bildhauer über (§ 5 Tagesordnung) [...]
|
12
|
|
Association News: Nouveaux candidats = Neue Kandidaten
|
20
|
|
Issue 39
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: Le journal
|
_
|
|
Association News: L'Assemblée générale du 27 juin 1903 à Berne
|
2
|
|
Article: La peau de l'ours
|
2
|
|
Article: Ernest Stuckelberg : 1832-1903
|
3
|
|
Association News: Commission fédérale des Beaux-Arts
|
3
|
|
Article: Le salon Suisse de 1904
|
4
|
|
Association News: Société suisse des Beaux-Arts
|
4
|
|
Rubric: Comité central
|
4
|
|
Rubric: Étranger
|
5
|
|
Rubric: Programmes, concours, expositions : Suisse
|
5
|
|
Article: Die Zeitung
|
6
|
|
Association News: Die Generalversammlung vom 27. Juni 1903 in Bern
|
6
|
|
Article: Die Baerenhaut
|
7
|
|
Association News: Bundeskommission der "Schönen Künste"
|
8
|
|
Article: Der Schweizer "Salon" von 1904
|
8
|
|
Association News: Schweizer Kunstverein
|
8
|
|
Rubric: Centralkomitee
|
9
|
|
Rubric: Ausland
|
9
|
|
Rubric: Programme, Wettbewerbe, Ausstellungen : Schweiz
|
10
|
|
Issue 40
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Rubric: Comité central
|
_
|
|
Article: Le principe de la subvention et le Rapport Winiger
|
12
|
|
Erratum: Rectification
|
16
|
|
Rubric: Correspondance des sections
|
17
|
|
Table of Contents
|
18
|
|
Rubric: Central-Komitee
|
18
|
|
Article: Das Subventionsprinzip und der Bericht Winiger
|
19
|
|
Erratum: Rektification
|
25
|
|
Issue 41
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Portefeuille Artistique circulant
|
_
|
|
Article: Travaillons
|
28
|
|
Article: La beauté protégée par la loi
|
28
|
|
Rubric: Comité central
|
29
|
|
Rubric: Correspondance des sections
|
30
|
|
Rubric: Programmes de concours
|
32
|
|
Article: Monument Haller
|
32
|
|
Article: Beaux-Arts
|
32
|
|
Article: Expositions, Jurys
|
32
|
|
Table of Contents
|
32
|
|
Article: Cirkulierende Kunstmappe
|
33
|
|
Article: Lasst uns arbeiten!
|
34
|
|
Article: Die Schönheit im Schutze des Gesetzes
|
34
|
|
Rubric: Central Komitee
|
34
|
|
Rubric: Correspondenz der Sektionen
|
35
|
|
Rubric: Programme für Wettbewerbe
|
37
|
|
Article: Hallerdenkmal
|
38
|
|
Article: "Schöne Künste"
|
38
|
|
Article: Ausstellungs Jury
|
38
|