| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Issue 1 | 1 | 
            
              | Article: Abonnements-Einladung | 1 | 
            
              | Article: Die deutsche Schule zu Bern im 16. Jahrhundert : Vortrag, gehalten in der Sektion Bern von Frl. Dr. E. Graf [Teil 1] | 2 | 
            
              | Association News | 9 | 
            
              | Obituary: Elise Ebersold | 10 | 
            
              | Rubric: Abstinenten-Ecke | 13 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 13 | 
            
              | Article: Die internationale Hilfssprache "Esperanto" | 15 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 17 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 18 | 
            
              | Book review | 20 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 21 | 
            
              | Advertising | 22 | 
            
              | Issue 2 | 25 | 
            
              | Article: Die deutsche Schule zu Bern im 16. Jahrhundert : Vortrag, gehalten in der Sektion Bern von Frl. Dr. E. Graf [Teil 2] | 25 | 
            
              | Association News | 27 | 
            
              | Article: Aus "der Mutter Gedenkbuch" | 29 | 
            
              | Rubric: Abstinenten-Ecke | 29 | 
            
              | Article: Der Bund schweizerischer Frauenvereine | 29 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 34 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 37 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 37 | 
            
              | Book review | 40 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 42 | 
            
              | Advertising | 43 | 
            
              | Issue 3 | 45 | 
            
              | Article: Es wurde ein Kind geboren : Weihnachtsabendansprache | 45 | 
            
              | Article: Zum Jahresanfang und Schluss : (aus "Der Mutter Gedenkbuch") | 47 | 
            
              | Association News | 47 | 
            
              | Rubric: Abstinenten-Ecke | 48 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 48 | 
            
              | Article: Was chlopfet o mys Härzli so? | 51 | 
            
              | Article: Nome de Lehrer! : Plauderei in Luzerner-Mundart | 52 | 
            
              | Article: Weihnachtsmärchen der Lehrerin, ihren Schulkindern erzählt | 54 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 58 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 63 | 
            
              | Book review | 63 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 64 | 
            
              | Advertising | 65 | 
            
              | Issue 4 | 69 | 
            
              | Article: Eine amerikanische Fortbildungsschule | 69 | 
            
              | Article: Lesefrüchte | 75 | 
            
              | Rubric: Abstinenten-Ecke | 75 | 
            
              | Article: Au bord du lac Majeur | 76 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 78 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 80 | 
            
              | Article: Bericht über den pädagogischen Ferienkurs in Münchenbuchsee : vorgetragen an der letzten Versammlung der Sektion Bern des schweizerischen Lehrerinnenvereins | 81 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 83 | 
            
              | Book review | 86 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 87 | 
            
              | Issue 5 | 89 | 
            
              | Article: Pestalozzi in Burgdorf : Ansprache an die Sektion Burgdorf bei ihrer ersten Jahresversammlung am 16. Jan. 1904 [Teil 1] | 89 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 93 | 
            
              | Rubric: Abstinenten-Ecke | 98 | 
            
              | Obituary: Sophie Lüthi | 99 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 101 | 
            
              | Article: Die unverheiratete Frau im Dienste der Abstinenzbewegung : Vortrag, gehalten am 15. Dezember 1903 in einer Versammlung des Alkoholgegnerbundes Bern : von M. Frey, Lehrerin in Lützelflüh | 101 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 107 | 
            
              | Book review | 110 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 110 | 
            
              | Advertising | 111 | 
            
              | Issue 6 | 113 | 
            
              | Article: Pestalozzi in Burgdorf : Ansprache an die Sektion Burgdorf bei ihrer ersten Jahresversammlung am 16. Jan. 1904 [Teil 2] | 113 | 
            
              | Association News | 119 | 
            
              | Rubric: Abstinenten-Ecke | 120 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 120 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 127 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 129 | 
            
              | Book review | 129 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 130 | 
            
              | Advertising | 131 | 
            
              | Issue 7 | 133 | 
            
              | Article: Vergleichungen im Emmentaler Dialekt : Referat, gehalten an der Jahresversammlung der Sektion Burgdorf des Schweizerischen Lehrerinnenvereins | 133 | 
            
              | Association News | 137 | 
            
              | Rubric: Abstinenten-Ecke | 138 | 
            
              | Article: Petits pieds, fines tailles | 138 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 140 | 
            
              | Obituary: Nachruf | 143 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 145 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 149 | 
            
              | Book review | 149 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 150 | 
            
              | Advertising | 151 | 
            
              | Issue 8 | 153 | 
            
              | Association News | 153 | 
            
              | Article: Etwas vom Frühling | 154 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 159 | 
            
              | Article: "Von einem schliesse auf alles" | 162 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 163 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 166 | 
            
              | Book review | 166 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 167 | 
            
              | Advertising | 168 | 
            
              | Issue 9 | 173 | 
            
              | Obituary: Todesanzeige | 173 | 
            
              | Article: Die X. Generalversammlung des Schweiz. Lehrerinnenvereins : am 4. und 5. Juni 1904 im Grossratssaal in Bern | 174 | 
            
              | Association News | 178 | 
            
              | Article: Die bernische Lehrerversicherungskasse | 180 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 186 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 188 | 
            
              | Book review | 189 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 190 | 
            
              | Advertising | 191 | 
            
              | Issue 10 | 197 | 
            
              | Obituary: Emma Rott | 197 | 
            
              | Obituary: Emma Rott | 201 | 
            
              | Article: Une amie de la jeunesse | 202 | 
            
              | Association News | 204 | 
            
              | Article: Über das schwedische Turnen : Referat, gehalten an der X. Generalversammlung | 204 | 
            
              | Article: Vom internationalen Frauenkongress in Berlin | 207 | 
            
              | Article: Die Lokal-Option | 208 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 211 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 211 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 212 | 
            
              | Advertising | 213 | 
            
              | Issue 11 | 217 | 
            
              | Article: An die Leser | 217 | 
            
              | Article: Moralpädagogik | 218 | 
            
              | Article: Frauenkongress in Berlin : I. Sektion | 223 | 
            
              | Article: Über den deutschen Aufsatz | 225 | 
            
              | Article: Francesco Petrarca : geboren 20. Juli 1304 in Arezzo, gestorben 18./19. Juli 1374 in Arquà bei Padua | 228 | 
            
              | Obituary: Nekrolog | 229 | 
            
              | Article: Noch etwas über die Lehrerversicherungskasse | 230 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 231 | 
            
              | Rubric: Sprechsaal | 233 | 
            
              | Book review | 233 | 
            
              | Advertising | 235 | 
            
              | Issue 12 | 237 | 
            
              | Article: Die Volksschullehrerin : von einer Lehrerin | 237 | 
            
              | Article: Für die Reform im fremdsprachlichen Unterricht | 243 | 
            
              | Article: Der zweite internationale Kongress zur Förderung des Zeichenunterrichts in Bern : 2.-6. August 1904 | 247 | 
            
              | Article: Volkskunde | 251 | 
            
              | Rubric: Mitteilungen und Nachrichten | 252 | 
            
              | Rubric: Stellenvermittlung | 254 | 
            
              | Book review | 254 | 
            
              | Advertising | 256 |