|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
1
|
|
Article: Willkommensgruss des Kammerorchesters Kloten
|
2
|
|
Article: Das Orchester stellt sich vor
|
2
|
|
Article: Kloten und seine Geschichte
|
2
|
|
Rubric: 61. Delegiertenversammlung 16./17. Mai 1981 in Kloten
|
2
|
|
Rubric: Unsere Musikkommission
|
3
|
|
Rubric: Rechnungen des Eidgenössischen Orchesterverbandes 1980 : (zu Traktanden 7 und 8) = Comptes de la Société fédérale des orchestres 1980 : (ad points 7 et 8 de l'ordre du jour)
|
4
|
|
Article: Musik ist mehr als ein bestimmtes Tun
|
5
|
|
Rubric: Communications du comité central
|
5
|
|
Rubric: Souhaits de bienvenue, de l'Orchestre de chambre de Kloten
|
6
|
|
Article: L'orchestre se présente
|
6
|
|
Article: Kloten et son histoire
|
6
|
|
Rubric: 61e assemblée des délégués ayant lieu à Kloten, les 16 et 17 mai 1981
|
6
|
|
Rubric: Forum der Liebhabermusik = Forum des musiciens amateurs
|
8
|
|
Rubric: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
8
|
|
Index: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
8
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Rubric: Dirigentenkurs 1981/82
|
_
|
|
Article: Dank an Kloten
|
_
|
|
Rubric: Protokoll der 61. Delegiertenversammlung vom 16. Mai 1981 im Zentrum Schluefweg, Kloten
|
_
|
|
Rubric: Communications du comité central
|
_
|
|
Rubric: Cours de direction 1981/82
|
_
|
|
Article: Nos remerciements à Kloten
|
_
|
|
Rubric: Procès-verbal de la 61e assemblée des délégués tenue au Centre Schluefweg à Kloten, le 16 mai 1981
|
_
|
|
Rubric: Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubric: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Index: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Index: Neuanschaffungen = Nouvelles acquisitions 1980/81
|
_
|
|
Rubric: Dirigentenkurs 1981/82
|
_
|
|
Article: Jubiläumskonzert des Kammerorchesters Kloten
|
_
|
|
Article: Das Konzertprogramm
|
_
|
|
Rubric: Varia
|
_
|
|
Rubric: Communications du comité central
|
_
|
|
Rubric: Cours de direction 1981/82
|
_
|
|
Rubric: Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubric: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Index: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Mitteilungen des Zentralvorstandes
|
_
|
|
Article: Neues vom Schweizer Musikrat
|
_
|
|
Obituary: Dr. Fritz Wiesmann
|
_
|
|
Rubric: Varia
|
_
|
|
Rubric: Communications du comité central
|
_
|
|
Article: Le Conseil suisse de la musique (CSM)
|
_
|
|
Rubric: Forum der Liebhabermusiker = Forum des musiciens amateurs
|
_
|
|
Rubric: Konzertkalender = Calendrier de concerts
|
_
|
|
Index: Organe des EOV = Organes de la SFO
|
_
|