Issue - 
                    i 
                 
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Front matter 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Preface: Editorial 
                 
                
               
              
                3 
               
             
            
              
                
                  Erratum: Korrigendum 
                 
                
               
              
                9 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Wir gratulieren = Félicitations 
                 
                
               
              
                10 
               
             
            
              
                
                  Association News: Schweizerische Aktuarvereinigung : Betriebsrechnung 2012 
                 
                
               
              
                12 
               
             
            
              
                
                  Association News: 104. Mitgliederversammlung der Schweizerischen Aktuarvereinigung, Winterthur, 7. September 2013 Jahresbericht des Präsidenten 2012/2013 und Diplomverteilung 
                 
                
               
              
                18 
               
             
            
              
                
                  Association News: Protokoll der 104. ordentlichen Mitgliederversammlung der Schweizerischen Aktuarvereinigung vom 7. September 2013 im Kongresshaus Liebestrasse, Winterthur ZH 
                 
                
               
              
                37 
               
             
            
              
                
                  Association News: Bericht zur Arbeitsgruppe ASTIN, Winterthur, 6. September 2013 
                 
                
               
              
                42 
               
             
            
              
                
                  Article: Fachgruppe AFIR - Winterthur, 6. September 2013 
                 
                
               
              
                43 
               
             
            
              
                
                  Association News: Groupe de travail "assurance du personnel" 
                 
                
               
              
                45 
               
             
            
              
                
                  Article: Treffen der SAV-Frauengruppe 
                 
                
               
              
                48 
               
             
            
              
                
                  Article: The 26th International Summer School, HEC Lausanne 
                 
                
               
              
                49 
               
             
            
              
                
                  Article: Medienmitteilung : Risikomanagement als Zusatzqualifikation für Aktuare 
                 
                
               
              
                51 
               
             
            
              
                
                  Article: CERA-Arbeitsrgruppe 
                 
                
               
              
                52 
               
             
            
              
                
                  Article: qx-Club Zürich : was ist das? 
                 
                
               
              
                53 
               
             
            
              
                
                  Index: Termine 2014 
                 
                
               
              
                55 
               
             
            
              
                
                  Article: Der Beruf des Aktuars : Erfahrungen aus sechs Jahrzehnten aktuarieller Tätigkeit 
                 
                
               
              
                57 
               
             
            
              
                
                  Rubric: Standeskommissionen - Conseils professionnels - Disciplinary committees 
                 
                
               
              
                _ 
               
             
            
              
                
                  Table of Contents 
                 
                
               
              
                _