|
Front matter
|
_
|
|
Rubric: Impressum
|
3
|
|
Table of Contents
|
4
|
|
Rubric: Einleitende Texte = Textes introductifs
|
9
|
|
Preface: Vorwort des Forum Helveticum = Préface du Forum Helveticum
|
10
|
|
Preface: Grusswort von Joseph Deiss = Avant-propos de Joseph Deiss
|
14
|
|
Preface: Grusswort von Hans Ulrich Stöckling = Avant-propos de Hans Ulrich Stöckling
|
16
|
|
Preface: Grusswort von Jens Alder = Avant-propos de Jens Alder
|
18
|
|
Rubric: Bund und Kantone = Confédération et Cantons
|
21
|
|
Article: "Schule im Netz" - Ein innovatives Politikkonzept wird umgesetzt!
|
22
|
|
Article: "Schule im Netz" aus bildungspolitischer Sicht
|
28
|
|
Article: Les TIC à l'école : pourquoi?
|
35
|
|
Rubric: Partner der Privatwirtschaft = Partenaires de l'économie privée
|
41
|
|
Article: Computer im Unterricht : digitale Medien und die Zukunft unserer Schüler
|
42
|
|
Article: Computer an der Schule : sinnvoll und anspruchsvoll zugleich
|
49
|
|
Article: Swisscom "Schulen ans Internet" : unsere Mission - alles nur Illusion? - unsere Vision
|
54
|
|
Rubric: Lehrerschaft = Corps enseignant
|
59
|
|
Article: "Schule im Netz" aus der Sicht des Dachverbands Schweizer Lehrerinnen und Lehrer
|
60
|
|
Article: "L'école sur le net" dans l'optique du Syndicat des enseignantes et enseignants romands
|
66
|
|
Article: Le partenariat public-privé dans la formation des enseignants : bilan intermédiaire
|
70
|
|
Article: Das Projekt des Kantons St. Gallen "Informatik in der Volksschule : Weiterbildung der Lehrkräfte"
|
75
|
|
Article: Le projet "F3 MITIC Berne Jura Neuchâtel"
|
81
|
|
Rubric: Weitere Ansichten = Autres approches
|
93
|
|
Article: "Schule im Netz" - Ein ehrgeiziges Projekt
|
94
|
|
Article: Pour passer s'une société de l'information à une société apprenante
|
97
|
|
Article: "Schule im Netz" und die Technikfalle
|
105
|
|
Article: Internet an der Volksschule : Chancen, Gefahren und Verantwortung
|
110
|
|
Article: Internet à l'école obligatoire : à propos du rôle de la recherche en éducation
|
117
|
|
Rubric: Fallbeispiele : von der Primarschule bis zur Hochschule = Cas exemplaires : de l'école primaire à l'université
|
125
|
|
Article: "Gestadeck Times" - ein kritischer Blick zurück
|
126
|
|
Article: L'intégration sociale passe par l'informatique scolaire
|
134
|
|
Article: Il progetto "ICT - Formazione professionale in Val Bregaglia"
|
137
|
|
Article: ICT-Herausforderungen für die Kantonsschule Beromünster
|
142
|
|
Article: Virtueller Campus Schweiz : Chancen und Risiken der Schweizer (Hoch-)Schulen im Netz
|
147
|
|
Rubric: Fallbeispiele : junge Benutzerinnen und Benutzer haben das Wort = Cas exemplaires : la parole aux jeunes utilisateurs
|
155
|
|
Article: Schülerinnen und Schüler der Primarschule Gestadeck, Liestal
|
156
|
|
Article: Élèves de l'Ecole primaire de Coffrane
|
158
|
|
Article: Allievi della Scuola professionale di Poschiavo
|
160
|
|
Article: Kantonsschule Beromünster
|
164
|
|
Article: Université de Fribourg, projet "embryologie"
|
167
|
|
Article: Universität Bern, Projekt "Artcampus"
|
170
|
|
Index: Autorenliste = Liste des auteurs
|
174
|
|
Bibliography: Publikationen des Forum Helveticum = Publications du Forum Helveticum
|
177
|