| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Preface: Vorwort = Avant-propos = Prefazione = Prefaziun | 5 | 
            
              | Rubric: 30 Jahre Forum Helveticum = 30 ans de Forum Helveticum | 7 | 
            
              | Article: 30 Jahre Forum Helveticum | 8 | 
            
              | Article: Activités 1968-1998 et activités futures du Forum Helveticum | 11 | 
            
              | Article: Die Verfassungsform : Standortbestimmung und Weichenstellungen = La réforme constitutionnelle : point de la situation et orientations = La riforma della Costituzione : situazione attuale e nuovi indirizzi | 17 | 
            
              | Rubric: Statements zur Lage und zur Zukunft der Schweiz = Interventions sur la situation et l'avenir de la Suisse = Interventi sulla situazione e sul futuro della Svizzera = Intervenziuns davart la situaziun e l'avegnir da la Svizra | 49 | 
            
              | Article: Die neue Gemeinnützigkeit | 50 | 
            
              | Article: Centre national de rencontres | 55 | 
            
              | Article: Rumantschia - nua stas e nua vas? | 58 | 
            
              | Article: Le défi du dialogue | 63 | 
            
              | Article: L'avenir au féminin - Visionen unserer Zukunft | 64 | 
            
              | Article: Zukunft Stadt | 69 | 
            
              | Article: Für eine mutigere Integrationspolitik! | 75 | 
            
              | Article: Avenir social et économique : les Eglises consultent | 80 | 
            
              | Article: Warum 1998 nicht 1848 gleicht oder Wandel im Schweizerstaat : unwahrscheinlich und unnötig | 84 | 
            
              | Article: Politik- und Rechtskultur, ein bleibender Auftrag | 88 | 
            
              | Article: Il Ticino e la Regione insubrica nel sistema territoriale svizzero ed europeo | 92 | 
            
              | Article: Ökopolis, ein Projekt für eine Kultur des Masses, nimmt Gestalt an | 96 | 
            
              | Article: S'unir pour s'ouvrir | 99 | 
            
              | Index: Listen und Informationsmaterialien = Listes et matériel d'information = Liste e materiale d'informazione = Glistas e material d'infurmaziun | 103 |