| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 4 | 
            
              | Article: L'avvenire dello stato sociale | 5 | 
            
              | Chapter 1: Il problema | 6 | 
            
              | Chapter 2: Cos'è lo stato sociale? | 7 | 
            
              | Chapter 3: La Svizzera come stato sociale | 8 | 
            
              | Chapter 4: I fattori che influiranno sul futuro dello stato sociale | 11 | 
            
              | Chapter 5: Lo stato sociale nel XXI secolo | 17 | 
            
              | Article: L'avenir de l'Etat social | 19 | 
            
              | Chapter 1: La problématique | 20 | 
            
              | Chapter 2: La notion d'Etat social | 21 | 
            
              | Chapter 3: La Suisse en tant qu'Etat social | 22 | 
            
              | Chapter 4: Facteurs déterminants pour l'avenir de l'Etat social | 25 | 
            
              | Chapter 5: L'Etat social au 21e siècle | 32 | 
            
              | Article: Die Zukunft des Sozialstaats | 34 | 
            
              | Chapter 1: Die Problematik | 35 | 
            
              | Chapter 2: Der Begriff des Sozialstaats | 36 | 
            
              | Chapter 3: Die Schweiz als Sozialstaat | 37 | 
            
              | Chapter 4: Die für die Zukunft des Sozialstaats massgeblichen Faktoren | 40 | 
            
              | Chapter 5: Der Sozialstaat im 21. Jahrhundert | 47 |