| Issue 1-2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Article: L'origine du nom de la Chaux-de-Fonds | 3 | 
            
              | Article: Pronostics et dictons agricoles : patois du Clos du Doubs (Jura bernois) | 16 | 
            
              | Article: Djua dè Tsalandè : patois de Leysin (Vaud) | 23 | 
            
              | Article: Katilyon la chòrchyérə : patois de Villargiroud (Fribourg) | 25 | 
            
              | Article: Additions aux proverbes de Lens : (Cf. Bulletin, III, pp. 3 et 23) | 28 | 
            
              | Article: Historiettes patoises amusantes : (compte rendu) | 31 | 
            
              | Miscellaneous | _ | 
            
              | Issue 3-4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Le fléau et ses parties dans la Suisse romande | 33 | 
            
              | Article: Les diminutifs dans le patois des Alpes vaudoises | 41 | 
            
              | Article: Pronostics et dictons agricoles : patois du Clos du Doubs (Jura bernois) | 50 | 
            
              | Article: La moisson d'autrefois : dialogue en patois d'Aire-la-Ville (Genève) | 58 | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Miscellaneous | _ |