|
Cahier 85
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial
|
1
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
4
|
|
Article: "Le lyodzatâre"
|
4
|
|
Article: Nostalgie : histoire d'un ruisseau perdu
|
5
|
|
Article: Le respect de la terre
|
6
|
|
Article: La ya d'on payjan de la yanna : [1ère partie]
|
7
|
|
Article: Au pays de Fribourg
|
13
|
|
Article: Amis du patois : appel aux jeunes
|
13
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
14
|
|
Article: Procès-verbal de l'assemblée générale
|
14
|
|
Article: Lè mos quié fât ? = Les mots qu'il faut ?
|
16
|
|
Article: Patoisants bagnards en tournée
|
17
|
|
Article: La yuva
|
18
|
|
Article: Pourquoi neige-t-il !
|
18
|
|
Rubrique: Pages vaudoises
|
19
|
|
Article: Carnet de deuil : monsieur Paul Burnet
|
19
|
|
Article: Association vaudoise des amis du patois
|
20
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
22
|
|
Article: 5e Fête cantonale jurassienne du patois du patois à Boncourt, les 20 et 21 août 1994 : règlement du concours littéraire de la cinquième Fête cantonale jurassienne du patois
|
22
|
|
Article: Les ecossous = Les batteurs en grange
|
24
|
|
Article: Quand on vieillit = Can on vieyi
|
26
|
|
Article: A l'ékoula dou patê = A l'école du patois
|
_
|
|
Article: Conte de la mob 39/45 = Histoire vécue durant la mob 39/45
|
_
|
|
Cahier 86
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial : la ya de nouhron pate
|
1
|
|
Article: Communications fribourgeoises : deux dates à retenir
|
3
|
|
Article: Nos patoisants à l'oeuvre
|
4
|
|
Article: Message de la Fédération romande et interrégionale des patoisants
|
5
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
7
|
|
Article: La ya d'on payjan de la yanna : (suite et fin)
|
7
|
|
Article: Histoire d'une borne
|
12
|
|
Article: Société de développement Charmey - Châtel - Cerniat - Crésuz
|
13
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
14
|
|
Article: Fête caintonale e Boncouet
|
14
|
|
Article: Retrovaiyes des patoisaints di cainton di Jura
|
15
|
|
Article: Mon chér Paul = Mon cher Paul
|
16
|
|
Article: A l'ékoula dou patê = A l'école du patois
|
17
|
|
Article: Lai boyevatte = La brouette
|
18
|
|
Article: Depuis quand... existe le peigne ?
|
19
|
|
Rubrique: Pages vaudoises
|
20
|
|
Article: Tsi le patoisan vaudois
|
20
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
21
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
21
|
|
Article: Sa derraire levira
|
22
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
23
|
|
Article: Un patois agissant !
|
23
|
|
Article: Amicale des patoisants de Sierre : Fernand Salamin nous a quitté
|
24
|
|
Article: Cônta dè l'an = Conte de l'année : [1ère partie]
|
25
|
|
Article: Tsanporneri = Badinages
|
26
|
|
Article: La prière du cheval
|
27
|
|
Article: Pourquoi y a-t-il le jour et la nuit ?
|
28
|
|
Article: A propos de coups...
|
28
|
|
Article: Une belle prière de saint Nicolas de Flue traduite en patois
|
29
|
|
Article: Ce n'est pas le tout d'avoir soif !
|
30
|
|
Cahier 87
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial
|
1
|
|
Article: Règlement du concours littéraire de l'Association des amis du patois fribourgeois
|
3
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
5
|
|
Article: Communications fribourgeoises : deux dates à retenir
|
5
|
|
Article: A Djan Tornare, mouâ le II dou mi d'ou 94, intêra le 15
|
6
|
|
Article: A la memouâre de Djan Tornare
|
8
|
|
Article: Pê Vounetze, avui lè j'êmi dou patê
|
9
|
|
Article: En vue de l'avenir : attention à votre écriture
|
10
|
|
Article: La rapeniche et le bouneu retrova
|
11
|
|
Article: Chovini d'infanthe : Tsanbovon
|
19
|
|
Article: Pourquoi tendons-nous la main droite ?
|
20
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
21
|
|
Article: Lai tchalou = La chaleur
|
21
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
23
|
|
Article: La mère et l'enfant
|
23
|
|
Article: Cônta dè l'an (2) = Conte de l'année (2)
|
24
|
|
Article: Terre de paysans
|
25
|
|
Pages complémentaires
|
26
|
|
Cahier 88
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Article: Editorial : bon dzoua dè boun'an
|
1
|
|
Rubrique: Pages fribourgeoises
|
3
|
|
Article: Les patoisants fribourgeois au Crêt le 30 octobre 1994
|
3
|
|
Article: Notre fanchon et l'automne
|
9
|
|
Rubrique: Pages jurassiennes
|
10
|
|
Article: 5ème fête cantonale du patois jurassien
|
10
|
|
Article: Lai neuve ecouve = Le balai neuf
|
13
|
|
Rubrique: Pages vaudoises
|
15
|
|
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron
|
15
|
|
Article: Associachon vaudoise dai z'ami dao patois
|
16
|
|
Article: Payerne 25-26 septembre 93 : souvenir
|
17
|
|
Rubrique: Pages valaisannes
|
20
|
|
Article: Omo dè deman = Hommes de demain
|
20
|
|
Article: Fédération cantonale valaisanne des amis du patois
|
21
|
|
Article: Noël
|
23
|
|
Article: A Alfrèdè dè Candi = Hommage à Alfred Rey
|
24
|
|
Article: L'aubergiste de Bethléem : conte de Noël
|
25
|
|
Divers
|
27
|
|
Article: Chovini
|
29
|
|
Pages complémentaires
|
30
|