Tous les volumes

Vox Romanica

Vox Romanica Volume 40 (1981)
Intitulé Page
Table des matières V
Article: L'Atlas Linguarum Europae : "Eclair" 1
Article: Absence d'"Intercourse" ou "Esprit de clocher"? 13
Artikel: -ATU/-ATA > -ó dans le Bas-Valais, et autres glanures de phonétique et d'histoire locale, à travers la toponymie ancienne 22
Artikel: Le "E" long : son évolution en Bourgogne 34
Artikel: Briciole francoprovenzali nell'Italia meridionale 39
Artikel: Les pronoms personnels sujets dans le parler francoprovençal da Faeto et Celle 48
Artikel: Zu ILLORUM als Reflexivpronomen im französichen und frankoprovenzalischen Sprachgebiet 59
Artikel: Prolégomènes à une morphologie verbale du genevois du XVIe siècle 66
Artikel: A propos de la scripta fribourgeoise 77
Artikel: Sémantique, syntaxe et forme casuelle : remarques sur la construction aider à qn en français romand 85
Artikel: Fortsetzer von PROSCINDERE und/oder PRAESCINDERE in der Galloromania? 98
Artikel: Quelques témoins de la langue écrite à Lyon au XVe siècle 104
Artikel: Vocabulaire burlesque et patois à Lyon, aux XVIIe et XVIIIe siècles 112
Artikel: Corps feminin qui tant est tendre... 120
Artikel: Français régional, français général et dialecte 129
Artikel: Quelques régionalismes relevés dans les opuscules montbéliardais de Jean Bauhin 140
Artikel: Un noël en patois beaujolais du XIXe siècle 151
Artikel: Eine Textprobe der Mundart von Vermes (Val Terbi) 164
Artikel: La pénétration du lorrain dans le comtois du nord d'après les deux premiers tomes de l'ALFC 171
Artikel: Von frelore bi Got über hourquein bis Alistrigot, Ya verlis : ein Berner spricht französisch (1527) 179
Artikel: Le Sabotier de Cœuve : remarque sur un langage de métier 186
Buchbesprechung: Besprechungen = Comptes rendus 195
Rubrique: Kurzanzeigen = Annonces sommaires 281
Rubrique: Büchereingänge = Livres reçus 335
Rubrique: Nachrichten = Chronique 341
Rubrique: Dissertationen 349
Rubrique: Stand einiger periodischer Veröffentlichungen 350
Rubrique: Laufende Arbeiten zum Rätoromanischen 351
Index: Indices 353