| 
                
                  Cahier 1
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                1
               | 
            
            
              
                
                  Article: Die Sprache
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                1
               | 
            
            
              
                
                  Article: Muttersprache
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                2
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Wichtige Mitteilung - Jahresbeitrag 1950
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                2
               | 
            
            
              
                
                  Article: Zum letzten Jahrgang
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                3
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Aus dem Steinkratten des Schriftleiters
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                4
               | 
            
            
              
                
                  Article: Englisch oder Französisch?
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                9
               | 
            
            
              
                
                  Article: Unzeitgemässes
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                11
               | 
            
            
              
                
                  Article: Wenn zwei dasselbe tun ...
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                11
               | 
            
            
              
                
                  Article: Polnisches Museum in Rapperswil
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                12
               | 
            
            
              
                
                  Article: Plakate
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                12
               | 
            
            
              
                
                  Article: Zu den "freundeidgenössischen Bosheiten" in Heft 12/1949
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                12
               | 
            
            
              
                
                  Compte rendu de lecture: Satzzeichen-Revue [Gustav Harznaur]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                13
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                14
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                14
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                16
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 2
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                17
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Unserem geschätzten treuen Mitglied Emil Balmer geb. 15. Hornung 1890 in Laupen, zum 50. Geburtstag unseren herzlichen Glückwunsch
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                17
               | 
            
            
              
                
                  Article: Usi Spraach isch rych!
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                17
               | 
            
            
              
                
                  Article: Emil Balmers Walserbuch
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                18
               | 
            
            
              
                
                  Article: Goethes Sprache in ihrer Entwicklung [Schluss folgt]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                20
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Kleine Streiflichter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                28
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                29
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                31
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                32
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Gesucht : ein Rechnungsführer
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                32
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 3
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                33
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Unsere Jahresversammlung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                33
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Unseren Ehrenmitgliede Herrn Prof. Dr. Wilhelm Beuckner in Basel, geb. am 1. März 1870. entbieten wir unseren herzlichen Glückwunsch
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                34
               | 
            
            
              
                
                  Article: Goethes Sprache in ihrer   Entwicklung [Schluss]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                34
               | 
            
            
              
                
                  Article: Zumutungen
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                44
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Kleine Streiflichter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                45
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                46
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                47
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                48
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 4
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                49
               | 
            
            
              
                
                  Article: Zur Vereinfachung der Rechtschreibung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                49
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Kleine Streiflichter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                60
               | 
            
            
              
                
                  Compte rendu de lecture: Bodenseebuch 1943-49 [Karl Bäun]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                61
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                61
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                63
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                64
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Mitteilung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                64
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                66
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 5-6
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                65
               | 
            
            
              
                
                  Article: Wichtige Mitteilung zur Urabstimmung über die Gross- oder Kleinschreibung der Hauptwörter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                65
               | 
            
            
              
                
                  Article: Bericht über die Vereinstätigkeit im Jahr 1949
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                67
               | 
            
            
              
                
                  Article: Bericht über die Jahresbersammlung vom 19.März 1950 im Zunfthaus "Zur Waag" in Zürich
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                73
               | 
            
            
              
                
                  Article: "Snobismus Helveticus" und kein Ende
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                74
               | 
            
            
              
                
                  Article: Referenz und Reverenz
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                76
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Kleine Streiflichter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                77
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                77
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                79
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                80
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Der Vorstand
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                81
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 7-8
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                81
               | 
            
            
              
                
                  Article: Klopstock's Fahrt auf dem Zürichsee
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                81
               | 
            
            
              
                
                  Article: Klopstock's Besuch in Zürich
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                82
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Mitteilung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                104
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Vorstand
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                105
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                106
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 9
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                105
               | 
            
            
              
                
                  Article: Swiss Jodlers
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                105
               | 
            
            
              
                
                  Article: Deutschwallis : eine geschichtliche Übersicht
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                106
               | 
            
            
              
                
                  Article: Vom "Kuckuck" zum "Spätheimkehrer"
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                110
               | 
            
            
              
                
                  Article: Umgang mit der Sprache
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                114
               | 
            
            
              
                
                  Article: Turismus statt Tourismus
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                115
               | 
            
            
              
                
                  Article: Erfolgen
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                116
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Kleine Streiflichter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                117
               | 
            
            
              
                
                  Compte rendu de lecture: Kalender der Deutschschweizer im Welschland 1950
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                117
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                118
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                119
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                120
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Vorstand 1950
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                121
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 10
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                121
               | 
            
            
              
                
                  Article: Über den Hexameter in der deutschen Sprache
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                121
               | 
            
            
              
                
                  Article: Deutschwallis - heute
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                130
               | 
            
            
              
                
                  Compte rendu de lecture: Sprachenkarte der Schweiz [Dr. Heinrich Frey]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                133
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                134
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                135
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                136
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Vorstand
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                137
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                138
               | 
            
            
              | 
                
                  Cahier 11-12
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: [Impressum]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Pages liminaires
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                137
               | 
            
            
              
                
                  Article: Wider de Fremdwörter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                137
               | 
            
            
              
                
                  Article: Sind Puristen geistlose Leute?
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                138
               | 
            
            
              
                
                  Article: Vereinfachung der Rechtschreibung : Gross oder klein?
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                144
               | 
            
            
              
                
                  Article: Sprache und Recht im Kanton Wallis
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                150
               | 
            
            
              
                
                  Article: Abscheuliches von der Aussprache
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                153
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Kleine Streiflichter
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                155
               | 
            
            
              
                
                  Compte rendu de lecture: Schwierigkeiten der Grammatik [Paul Lang]
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                155
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Briefkasten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                156
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Schärfung des Sprachgefühls
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                157
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Mitteilung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                158
               | 
            
            
              
                
                  Rubrique: Zur Erheiterung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                158
               | 
            
            
              
                
                  Table des matières
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                159
               | 
            
            
              
                
                  Informations des associations: Veranstaltungen 1949/50
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                161
               | 
            
            
              
                
                  Publicité
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                162
               |