| 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Abonnements-Einladung
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: An unsere Leser und Mitarbeiter!
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Professor Otto Sutermeister
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Frau Susanna Gerber geb. von Almen
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vergeltung : aus den Erinnerungen eines grossen Künstlers : aus dem Italienischen übersetzt von L. Merz [Teil 1]
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der naturwissenschaftliche Unterricht und die sittliche Erziehung der Kinder : aus der schwedischen Zeitschrift "Dagny" (Heft 2, 1901) : übersetzt von M. M. [Teil 1]
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zwei Försterabende in Bern
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Sorge für das Alter
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Abstinentenecke
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                36
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                38
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: De Samschtig
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Weihnachtsstern
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der naturwissenschaftliche Unterricht und die sittliche Erziehung der Kinder : aus der schwedischen Zeitschrift "Dagny" (Heft 2, 1901) : übersetzt von M. M. [Teil 2]
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Drei Tage im elsass-lothringischen Lehrerinnenheim in Strassburg
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                54
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Du rôle de la femme dans l'éducation des garçons : extrait de la Revue de Morale Sociale [Teil 1]
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zum neuen Jahr!
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Abstinenten-Ecke
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Freund und Vater
                
                
               | 
              
                68
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                70
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der naturwissenschaftliche Unterricht und die sittliche Erziehung der Kinder : aus der schwedischen Zeitschrift "Dagny" (Heft 2, 1901) : übersetzt von M. M. [Teil 3]
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                77
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Du rôle de la femme dans l'éducation des garçons : extrait de la Revue de Morale Sociale [Teil 2]
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Die Probelektion : ein Aspirantinnen-Idyll
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Erste Schlittenfahrt : von einer Lehrerin ihren eigenen und andern kleinen Schülern zum Auswendiglernen und Aufsagen gewidmet
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der naturwissenschaftliche Unterricht und die sittliche Erziehung der Kinder : aus der schwedischen Zeitschrift "Dagny" (Heft 2, 1901) : übersetzt von M. M. [Teil 4]
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                101
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                102
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                105
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Du rôle de la femme dans l'éducation des garçons : extrait de la Revue de Morale Sociale [Teil 3]
                
                
               | 
              
                105
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: An unsere jüngsten Kolleginnen, die neu patentierten Lehrerinnen
                
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein Anschauungskurs
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                112
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Osterlied
                
                
               | 
              
                116
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                117
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                123
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vergilbte Blätter : eine schlichte Erzählung [Teil 1]
                
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Abstinenten-Ecke
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ansprache von Frl. Dr. Graf, Präsidentin der Sektion Bern
                
                
               | 
              
                132
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Es Grüessli üsne künftige Kolleginne
                
                
               | 
              
                135
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                136
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                140
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                140
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                141
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                142
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                145
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                145
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vergilbte Blätter : eine schlichte Erzählung [Teil 1]
                
                
               | 
              
                146
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Das Märchen im Unterricht der Elementarklasse
                
                
               | 
              
                154
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                157
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                163
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                165
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vergilbte Blätter : eine schlichte Erzählung [Teil 2]
                
                
               | 
              
                165
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                168
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Über die Berufsbildung der Mädchen
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Programm des moralpädagogischen Ferienkursus für Lehrer und Lehrerinnen : abgehalten vom 18.-23. Juli in Zürich
                
                
               | 
              
                178
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                179
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                184
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                186
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                187
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                189
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vergilbte Blätter : eine schlichte Erzählung [Teil 3]
                
                
               | 
              
                189
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Abstinenten-Ecke
                
                
               | 
              
                192
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                193
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                199
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Frau Caroline Reichen-Rupp
                
                
               | 
              
                203
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                204
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                206
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                206
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                207
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                208
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                209
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vergilbte Blätter : eine schlichte Erzählung [Teil 4]
                
                
               | 
              
                209
               | 
            
            
              | 
                
                  Miscellaneous
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Von unserm Lehrerinnenheim : Referat von M. Dürr, gehalten an der 8. Generalversammlung des Schweiz. Lehrerinnen-Vereins : 7. Juni 1902
                
                
               | 
              
                221
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Abstinenten-Ecke
                
                
               | 
              
                223
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                223
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Nachruf : bei Rosa Steiners Hinschied : (von einer Klassengenossin)
                
                
               | 
              
                227
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                228
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Stellenvermittlung
                
                
               | 
              
                230
               | 
            
            
              | 
                
                  Book review
                
                
               | 
              
                230
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                231
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                232
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                233
               | 
            
            
              | 
                
                  Association News
                
                
               | 
              
                233
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vergilbte Blätter : eine schlichte Erzählung [Teil 5]
                
                
               | 
              
                235
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sprechsaal
                
                
               | 
              
                251
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Mitteilungen und Nachrichten
                
                
               | 
              
                252
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Briefkasten
                
                
               | 
              
                255
               | 
            
            
              | 
                
                  Advertising
                
                
               | 
              
                256
               |