|
Issue 1
|
1
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
1
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
1
|
|
Article: Rechnungsablage = Reddition des comptes
|
2
|
|
Article: Budget 1916/17
|
9
|
|
Article: Arbeitsprogramm des Bernischen Lehrervereins = Programme d'activité de la Société des Instituteurs bernois
|
10
|
|
Article: Besoldungserhöhungen, Naturalienwesen = Augmentations de traitement, prestations en nature
|
14
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
15
|
|
Article: Witwen- und Waisenkasse bernischer Mittellehrer = Caisse de pension en faveur des veuves et des orphelins des Maîtres aux écoles moyennes bernoises
|
15
|
|
Article: Kassarechnung auf 31. Dezember 1915 = Compte de caisse au 31 décembre 1915
|
18
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
20
|
|
Appendix: Bernischer Lehrerverein : Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1915/16 : Beilage zum "Korrespondenzblatt des Bernischen Lehrervereins" : (Nr. 1, 18. Jahrgang)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article: Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1915/16
|
_
|
|
Article: Arbeitsprogramm des Bernischen Lehrervereins : (Beilage I)
|
27
|
|
Article: Rechnungsablage = Reddition des comptes (Beilage II)
|
1
|
|
Issue 2
|
23
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
23
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
23
|
|
Article: Jahresbericht des Bernischen Mittellehrervereins pro 1915/16 = Rapport annuel de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes de l'année 1915/16
|
24
|
|
Article: Reglement zu den Statuten des Bernischen Mittellehrervereins = Règlement supplémentaire des status de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
32
|
|
Article: XVIII. Jahresbericht des Vorstandes der Stellvertretungskasse für bernische Mittellehrer = XXIIIe Rapport annuel présenté par le Comité de la Caisse de remplacement des Maîtres aux écoles moyennes du canton de Berne
|
35
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
40
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
40
|
|
Article: An die Kassiere der Sektionen des B. L. V. = Aux caissiers des sections du B. L. V.
|
43
|
|
Article: Besoldungserhöhungen, Naturalienwesen = Relèvement des traitements, prestations en nature
|
44
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
45
|
|
Issue 3
|
47
|
|
Article: Ferien des Sekretärs = Vacances du secrétaire
|
47
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
47
|
|
Article: Lehrerüberfluss im Kanton Bern
|
47
|
|
Article: Pléthore d'instituteurs dans le Jura bernois
|
52
|
|
Article: Konferenz der Sektionspräsidenten des B. L. V. = Conférence des présidents de section du B. L. V.
|
53
|
|
Article: Hilfskasse für Haftpflichtfälle = Caisse de secours en cas de responsabilité civile
|
55
|
|
Article: Wahl von Lehrern in Schulkommissionen = Nomination d'instituteurs au sein des commissions d'école
|
56
|
|
Article: Teuerungszulagen = Augmentation des traitements motivée par le renchérissement de la vie
|
56
|
|
Article: Naturalienwesen = Prestations en nature
|
57
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
58
|
|
Article: Delegiertenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
58
|
|
Article: Jahresrechnung des Bernischen Mittellehrervereins = Compte annuel de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
61
|
|
Article: Konstituierung des K. V. des B. M. V. = Constitution du C. C. du B. M. V.
|
61
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
62
|
|
Issue 4
|
63
|
|
Article: Hauptversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée générale de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
63
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
63
|
|
Article: Rechtsschutzwesen = Assistance judiciaire
|
63
|
|
Article: Die Kriegsstellvertretungskasse der bernischen Lehrerschaft = La caisse de remplacement du corps enseignant bernois pendant la guerre
|
64
|
|
Article: Eingabe des Kantonalvorstandes des B. L. V. an den Regierungsrat des Kantons Bern für sich und zu Handen des Grossen Rates betreffend Teurungszulagen während der Kriegszeit = Requête du Comité central du B. L. V. relative aux indemnités pour renchérissment de la vie pendant la guerre à l'adresse du Conseil-exécutif et du Grand Conseil du canton de Berne
|
70
|
|
Article: Teurungszulagen = Allocations pour renchérissement de la vie
|
75
|
|
Article: Aufbesserung von Besoldungen : Aenderungen im Naturalienwesen = Amélioration de traitement : modifications apportées dans les prestations en nature
|
78
|
|
Article: Aus dem grossen Rate des Kantons Bern = Au Grand Conseil du canton de Berne
|
79
|
|
Article: Kriegsstellvertretungskasse = Caisse de remplacement de guerre
|
82
|
|
Article: Krankenversicherung = Assurance-maladie
|
82
|
|
Article: Chronik des Kantonalvorstandes des B. L. V. = Chronique du Comité central du B. L. V.
|
84
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
87
|
|
Article: Chronik des Kantonalvorstandes des B. M. V. = Chronique du Comité central du B. M. V.
|
87
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
88
|
|
Issue 5
|
91
|
|
Article: Hauptversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée générale de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
91
|
|
Article: Erhebungen des Bernischen Lehrervereins betreffend Teurungszulagen = Enquête de la Société des Instituteurs bernois concernant les allocations pour renchérissement de la vie
|
92
|
|
Article: Schweizerischer Lehrerkalender
|
92
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
92
|
|
Article: Die Teurungszulagen an die bernische Lehrerschaft vor dem Grossen Rate = Le Grand Conseil discute sur les subsides à accorder au corps enseignant bernois pour parer au renchérissement de la vie
|
92
|
|
Article: Wählbarkeit der Lehrer in Gemeindebehörden = Eligibilité des instituteurs au sein des autorités communales
|
95
|
|
Article: Chronik des Kantonalvorstandes des B. L. V. = Chronique du Comité central du B. L. V.
|
96
|
|
Article: Besoldungserhöhungen, Naturalienwesen, Teurungszulagen = Augmentations de traitement, prestations en nature, allocations de renchérissement
|
97
|
|
Article: An die Sektionskassiere = Aux caissiers de section
|
99
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
100
|
|
Article: Reform der Lehramtsschule
|
100
|
|
Article: Chronik des Kantonalvorstandes des B. M. V. = Chronique du Comité central du B. M. V.
|
101
|
|
Article: Besoldungsliste der bernischen Mittelschulen = Liste des traitements des écoles moyennes du canton de Berne
|
102
|
|
Article: Konferenz der Sektionspräsidenten des B. M. V. zur Vorbesprechung des Arbeitsprogramms 1916/17 = Conférence des présidents de section du B. M. V. relative à l'élaboration du programme d'activité de 1916/17
|
106
|
|
Advertising
|
108
|
|
Issue 6
|
109
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
109
|
|
Article: Zur Beachtung = Avis
|
109
|
|
Article: Kriegsstellvertretungskasse = La Caisse de remplacement pendant la guerre
|
110
|
|
Article: Schweizerischer Lehrerkalender
|
111
|
|
Article: Eingabe des Kantonalvorstandes des Bernischen Lehrervereins in Sachen Reform der Lehrerinnenbildung im Kanton Bern
|
111
|
|
Article: Der Lehrer und das neue Gemeindegesetz = L'instituteur et la nouvelle loi communale
|
113
|
|
Article: Teurungszulagen, Besoldungserhöhungen, Naturalienwesen = Allocations de renchérissement, augmentations de traitement, prestations en nature
|
120
|
|
Article: Chronik des Kantonalvorstandes des B. L. V. = Chronique du Comité central du B. L. V.
|
131
|