| Preface | 3 | 
            
              | Article: Tendances contemporaines et résonances éducatives | 9 | 
            
              | Article: Comment combattre le mensonge chez l'enfant? | 25 | 
            
              | Article: Le Service d'observation médico-pédagogique du Département de l'instruction publique de Genève et l'action scolaire en faveur des enfants inadaptés | 39 | 
            
              | Article: Le travail manuel scolaire | 74 | 
            
              | Article: A propos l'enseignement du dessin à l'école primaire | 100 | 
            
              | Article: Les musées scolaires suisses | 114 | 
            
              | Article: Conférence des chefs de Départements de l'instruction publique de la Suisse romande | 127 | 
            
              | Article: Sixième camp des éducateurs à Vaumarcus | 128 | 
            
              | Article: Troisième camp des éducatrices : Vaumarcus, 3-13 août 1934 | 131 | 
            
              | Article: Chronique de l'enseignement post-scolaire | 134 | 
            
              | Article: Hygiène scolaire : les fiches médicales à l'école | 141 | 
            
              | Article: Chronique de la Suisse allemande | 148 | 
            
              | Rubric: Chronique de la Suisse romande | 183 | 
            
              | Article: Berne | 183 | 
            
              | Article: Fribourg | 195 | 
            
              | Article: Genève | 204 | 
            
              | Article: Neuchâtel | 212 | 
            
              | Article: Tessin | 222 | 
            
              | Article: Valais | 228 | 
            
              | Article: Vaud | 235 | 
            
              | Article: Chronique de radio-scolaire | 247 | 
            
              | Article: Chronique du cinéma scolaire | 255 | 
            
              | Article: Variété : l'école populaire dans le passé | 257 | 
            
              | Article: Lois, décrets, arrêtés, règlements et programmes scolaires élaborés en Suisse romande en 1933 et 1934 | 269 | 
            
              | Bibliography | 275 | 
            
              | Table of Contents | 285 |