| 
                
                  Heft 83/1: Les enjeux sociaux de la linguistique appliquée
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Titelseiten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Inhaltsverzeichnis
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                III
               | 
            
            
              
                
                  Vorwort: Avant-propos
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                VII
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Les enjeux sociaux de la linguistique appliquée
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                1
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Mehrsprachigkeit für Europa : öffentliches Schweigen, linguistische Distanzen
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                11
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Les fractures linguistiques
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                29
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Partenariat entre langues européennes et langues africaines : la place des langues maternelles dans le contexte sociopolitique camerounais
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                39
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Évolutions des théories linguistiques et détermination des choix normatifs de la langue corse
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                49
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Assurer le "sauvetage" d'une langue : les conditions nécessaires sont-elle suffisantes?
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                59
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Les langues minoritaires ou le sauvetage impossible : le cadre politique de la revitalisation
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                71
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: La transition de l'école secondaire à l'université par des jeunes francophones bilingues en Ontario : pour une perspective sociolinguistique
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                83
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Linguistique acquisitionnelle et intervention sur les apprentissages : appropriation de la langue seconde et construction des connnaissances à l'école de base en situation diglossie
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                93
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: L'intégration scolaire des enfants étrangers : du français de scolarisation à la compétence scolaire (l'exemple de l'histoire/géographie)
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                107
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Et si on jonglait un peu avec les langues? : Construction et gestion des répertoires plurilingues chez les apprenants franco-allemands
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                121
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Le répertoire de comptines et de chansons en maternelle : quelles langues, quelles cultures?
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                133
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Die Dynamik einer Reform : soziolinguistische Implikationen des Zürcher Englischexperiments
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                147
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Sprachwahl im Schweizer Frühfremdsprachenunterricht : (Folk-)linguistische Argumente in der öffentlichen Diskussion
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                159
               | 
            
            
              
                
                  Buchbesprechung: Comptes rendus
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                169
               | 
            
            
              
                
                  Endseiten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                199
               | 
            
            
              | 
                
                  Heft 83/2: Les enjeux sociaux de la linguistique appliquée
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Titelseiten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Inhaltsverzeichnis
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                III
               | 
            
            
              
                
                  Vorwort: Avant-propos
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                VII
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Les enjeux sociaux de la linguistique appliquée
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                1
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Le linguiste entre science et idéologie : le discours épilinguistique sur la féminisation comme trace d'un savoir dégradé
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                11
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Orthographe, légitimation et construction des "publics" : débats idéologiques et linguistiques autour de la récente réforme d'orthographe allemande
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                33
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Pratiques et répresentations de l'orthographe parmi les étudiants de science du langage
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                53
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Nähe und Distanz : die Linguistik und der Anglizismendiskurs
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                65
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Wissensskommunikation : ein neues Arbeitsfeld der angewandten Linguistik
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                77
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Popular transfer of scientific knowledge : the development of a rhetoric of science
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                93
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Les métaphores : du savoir de la mère au savoir médical
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                107
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Kommunikation zwischen dem Staat und den Bürgerinnen und Bürgern : linguistische Beiträge zu ihrer Optimierung
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                119
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Analyse linguistique des processus de (re)construction des notions de "citoyen" et d'"étranger" dans et par un discours administratif : réflexion linguistique sur des questions sociales
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                175
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: De la langue de bois à la langue des médias, ou comment une "petite" langue comme le bulgare évolue au gré des changements politiques
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                187
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: L'analyse du discours appliquée à la communication médiatique : comment la presse romande parle-t-elle de l'Islam
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                201
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Politolinguistik und Sprachkritik : der öffentliche Diskurs um eine antisemitische Skandalrede als Beispiel für die Notwendigkeit einer kooperativ-kritischen Sprachwissenschaft
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                213
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Les applications du différentiel sémantique en marketing
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                225
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: L'apporto della linguistica interazionale alla ricerca sui consumatori : la presa di decisione nei punti vendita
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                235
               | 
            
            
              
                
                  Endseiten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                249
               | 
            
            
              | 
                
                  Heft 84: La notion de compétence : études critiques
                    
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Titelseiten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Inhaltsverzeichnis
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Vorwort: Compétences et pratiques sociales : discussions critiques : introduction au numéro spécial
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                _
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Compétence et langage en action
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                9
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: La compétence sociolinguistique, pour quoi faire?
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                47
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: L'analyse de la compétence dans les conversations entre aphasiques et non-aphasiques : une approche interactionnelle
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                67
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: La compétence comme dimension située et contingente, localement évaluée par les participants
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                83
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: La mise en discours du temps en situation de formation professionnelle initiale : le cas du trempage de l'acier
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                121
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: La saisie des compétences dans l'interprétation de l'activité de travail
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                143
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: De le compétence linguistique au répertoire plurilingue
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                173
               | 
            
            
              
                
                  Artikel: Überlegungen zur Sprachkompetenzbeschreibung und Testvalidierung im Projekt HarmoS/Fremdsprachen
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                191
               | 
            
            
              
                
                  Buchbesprechung: Compte rendu
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                229
               | 
            
            
              
                
                  Endseiten
                
                
                  
                    
                    PDF
                  
                  
                  
                 
               | 
              
                235
               |