|
Heft 1
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
1
|
|
Artikel: Editorial : qu'il fait bon chanter dans la paix des bois...
|
2
|
|
Artikel: Fenêtre sur le Valais
|
4
|
|
Artikel: Décisions judicieuses
|
6
|
|
Artikel: Villages de chez nous : Romont, capitale de la "Kouetsonie"
|
7
|
|
Artikel: Noël de l'Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
8
|
|
Artikel: Assemblée statutaire annuelle
|
9
|
|
Artikel: Pour savoir écrire
|
11
|
|
Artikel: Publications de textes patois pour le grand public
|
12
|
|
Artikel: Les anniversaires de mariage
|
12
|
|
Artikel: La Bourse et la banque
|
13
|
|
Artikel: Avec nos amis jurassiens
|
14
|
|
Artikel: Proverbes du Jura
|
17
|
|
Artikel: Sorens
|
18
|
|
Artikel: Le printemps
|
24
|
|
Endseiten
|
26
|
|
Heft 2
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Artikel: Editorial : nos trésors nationaux : costumes et coutumes, langage
|
1
|
|
Artikel: La grève des gouttes de pluie
|
3
|
|
Artikel: Villages de chez nous : deux concours de patois à Bagnes
|
4
|
|
Artikel: Entre deux maux !
|
6
|
|
Artikel: Le plus coupable ?
|
6
|
|
Artikel: Treyvaux, le 15 mai 1975
|
7
|
|
Artikel: Quand vient le mois d'août...
|
9
|
|
Artikel: Avec les patoisants vaudois
|
10
|
|
Artikel: Au bon vieux temps : les foins
|
11
|
|
Artikel: Le sillon romand à la disposition des amis du patois
|
12
|
|
Artikel: Le patois et ses amis
|
12
|
|
Artikel: Adiu, ma vîlye tsèrrî = Adieu, ma vieille charrue
|
13
|
|
Artikel: Le Comité romand se réunit
|
15
|
|
Artikel: Encore d'actualité : plaidoyer en faveur des dialectes : un témoignage de l'écrivain Simenon
|
18
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article: Editorial
|
1
|
|
Article: Vissoie : mon village vie-soit : Vissoie
|
3
|
|
Article: Semaine d'été à Vissoie et fête folklorique
|
8
|
|
Article: Association vaudoise
|
10
|
|
Article: Amicale de Savigny Forel
|
11
|
|
Article: Sortie annuelle de l'Amicale de Savigny-Forel
|
12
|
|
Article: Le temps des celeges.. : de Courtételle. = Le temps des cerises : de Courtételle
|
13
|
|
Article: Chu le ban dèvan la méjon
|
19
|
|
Article: Un cours audio-visuel de patois gruérien à Fribourg
|
20
|
|
Article: Vingt causeries sur le dialecte gruérien
|
20
|
|
Article: Les cris des animaux
|
21
|
|
Article: La voix fribourgeoise
|
21
|
|
Article: Octobre
|
22
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Article: Bonne et heureuse année à tous nos patoisants, lecteurs, collaborateurs et amis !
|
2
|
|
Article: Le Conseil des patoisants romands a siégé
|
3
|
|
Article: Humour
|
5
|
|
Article: Fête cantonale des amis du patois valaisan à Chermignon, le 8 novembre 1975
|
6
|
|
Article: Bienvenue à Chermignon ! = Béinvènoua a Tsermégnôun !
|
7
|
|
Article: Association vaudoise des amis du patois
|
14
|
|
Article: Amicale des patoisants de Savigny-Forel
|
15
|
|
Article: Fully
|
16
|
|
Article: Avec les patoisants vaudois
|
19
|
|
Article: Porquie lo bêtion âo Tatset ne medzîve pas ? = Pourquoi le porcelet à Tatset ne mangeait pas ? : traduction
|
20
|
|
Article: Pour rire un brin...
|
21
|
|
Article: Noël de l'enfant de choeur
|
22
|
|
Article: Les prévisions de la Noël
|
23
|
|
Article: La Saint Martin ! = Lai Saint Maitchin !
|
24
|
|
Article: Abonnement 1976
|
27
|
|
Article: Récit hindou : du beau travail... : de la malice à revendre...
|
28
|