ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 81 (1990)
Index: 1990 : Inhaltsverzeichnis 81. Jahrgang = table des matières 81e année _
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Zum neuen Jahr = Nouvelle année 5
Article: Satellitenkommunikation 7
Article: Satelliten im Dienste der Nachrichtenübertragung 13
Article: GSP : ein neues Satelliten-Navigationssystem 19
Article: Vermessung mit Satelliten 25
Article: Ein Schweizer Mikrogravitätsexperiment an Bord der amerikanischen Raumfähre 31
Article: Digitale Modulationsverfahren mit phasenkontinuierlichen Symbolübergängen 35
Article: HDTV : der Weg zum idealen Fernsehbild : neuer Breitbandmodem für die Satelliten-Fernsehübertragung 44
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 49
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 52
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 53
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres 55
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 56
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 60
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 65
Publicité 78
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Energie - Umwelt - Wirtschaft = Energie - Environnement - Economie 7
Article: Einleitung 9
Article: Energie für morgen : Perspektiven 11
Article: Energie und Umwelt 18
Article: Ökonomische Aspekte der Weltenergieszenarien 23
Article: Technologische Möglichkeiten zur Energieversorgung von Morgen 28
Article: Introduction 35
Article: Energie pour demain : perspectives 37
Article: Energie et environnement 44
Article: Aspects économiques des scénarios énergétiques mondiaux 49
Article: Possibilités technologiques pour l'approvisionnement de demain 54
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 59
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 61
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 63
Rubrique: Diverse Informations = Informations diverses 65
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 67
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 69
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 73
Publicité 76
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Wird der Computer zum Experten? = L'ordinateur bientôt expert? 9
Article: Die Bedeutung von Expertensystem für Planung und Betrieb elektrischer Energieversorgungssysteme 11
Article: Einführung in Expertensysteme 19
Article: Einsatz von wissensbasierten Systemen bei der Überwachung und Diagnose komplexer Anlagen 25
Article: Erfassung und Bewertung von Teilentladung an Statorentwicklungen von rotierenden Hochspannungsmaschinen 31
Article: Nedex : Expertensystem zur Störungsanalyse im Hochspannungsnetz 37
Article: Projet et calcul de lignes électriques aériennes par ordinateur 45
Article: Lösung von Problemen elektrischer Energiesysteme mit dem Personal Computer 53
Article: Weniger Elektrounfälle auf Baustellen dank Fehlerstromschutzschaltung 59
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 61
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 64
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 67
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres 68
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 69
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 73
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 77
Publicité 93
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Schwachstrom steuert Starkstrom = Le courant faible commande le courant fort 9
Article: Lastführung mit TRA : Einleitung 11
Article: Lastführung mit TRA beim EW Davos 12
Article: Il Telecomando Centralizzato presso la Società Elettrica Sopracenerina SA (SES) 18
Article: Lastführung mit TRA bei der Società Elettrica Sopracenerina (SES) 21
Article: Lastführung mit TRA bei der BKW 24
Article: Lastführung mit TRA beim Wasser- und Elektrizitätswerk Hallau 29
Article: Réduction de la consommation de pointe 35
Article: Probleme und Konsequenzen einer Stromrationierung 41
Article: Problèmes et conséquences d'un rationnement de l'électricité 47
Article: Denkpausen sind kein Programm : wider das grassierende Moratoriumsdenken 53
Article: Energie und Öffentlichkeitsarbeit aus der Sicht der Weltenergiekonferenz 55
Article: Risikobewertung als Entscheidungshilfe bei Wartung und Unterhalt 57
Article: Strom aus Erdwärme 61
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 67
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 67
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 72
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 74
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 75
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 77
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 81
Publicité 84
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Die Macht der Kommunikation = L'emprise de la communications 9
Article: Kurzwellenempfänger mit digitaler Signalverarbeitung 11
Article: Die Chipkarte als kryptographisches Werkzeug 23
Article: Private Diensintegration in der Unternehmenskommunikation 33
Article: Installations RNIS : une nouvelle approche pour une meilleure disponibilité 39
Article: L'intelligence dans les réseaux 45
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 53
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 57
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 60
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres 61
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 62
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 66
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 71
Publicité 86
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Was bedeutet ein liberalisierter Stromhandel? = Que signifie un marché de l'électricité libéralisé? 7
Article: Die europäische Integration : Aussichten für die schweizerische Elektrizitätsversorgung 9
Article: Intégration européenne et perspectives de l'approvisionnement électrique en Suisse 35
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 61
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 62
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 66
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 69
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 69
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 71
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 75
Publicité 79
Cahier 7 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Just in time... 7
Article: Stabilität und Netzdynamik, aktuelle Probleme der schweizerischen Energieversorgung? 9
Article: Massnahmen zur Verbesserung der Kurzzeitstabilität in elektrischen Energieversorgungssystemen 15
Article: Einfluss der Turbinenregulierung auf die Stabilität der Netzfrequenz 21
Article: Erhöhung der Verfügbarkeit des Eigenbedarfsnetzes sowie der Stabilität in grossen Dampfkraftwerken durch Synchronkompensatoren 29
Article: Anwendung der numerischen Feldberechnung zur Modellierung elektrischer Drehstrom-Maschinen mit inneren Fehlern 35
Article: Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme mit Mittelfrequenzzwischenkreis 44
Article: Beeinflussung von Transformatorgeräuschen durch vagabundierende Bahnströme 47
Article: Aktuelle Probleme bei Leistungstransformatoren 51
Article: Studie zum Schutz empfindlicher Anlageteile vor elektromagnetischen Einflüssen in Hochspannungsanlagen 54
Article: Prüfung von Metalloxid-Ableitern mit steilen Stromimpulsen 57
Article: Die Schlusskontrolle nach Werkvertrag und NIV 63
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 67
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 70
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 73
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critiques des livres 74
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 75
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 79
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 83
Publicité 95
Cahier 8 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: 1200 ziehen am gleichen Strick = Ils sont 1200, attelés à la même tâche 11
Rubrique: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 1989 = Statistique suisse de l'électricité 1989 12
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 65
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 68
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 71
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 72
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 79
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 84
Publicité 88
Cahier 9 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Die Wahrnehmung der Komplexität = Percevoir la complexité 7
Article: Vertreibt CIM die Wolken über der schweizerischen Industrielandschaft? : Möglichkeiten und Grenzen von CIM in den 90er Jahren 9
Article: Trends in der Produktionsautomatisierung : Wettbewerbsvorteile durch Rechnerintegration 13
Article: Die Einführung von CIM ist primär eine Frage der Organisation : kritische Gedanken und Ergebnisse einer Bedürfnisabklärung 21
Article: Informatik-Architektur : Basiselement für erfolgreiche CIM-Projekte 27
Article: Neue Produke rascher entwickeln : aber wie? 33
Article: Tragbares Risiko? Tragbares Risiko! : Thesen zur Sicherheit in einer internationalen chemisch-pharazeutischen Industriefirma 39
Article: Fraktale : eine neue Sprache der Wissenschaft : fraktale Datenkompression, Teil 1 43
Article: Datenkompression mittels iterierter Funktionensysteme (IFS) : fraktale Datenkompression, Teil 2 49
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 55
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 57
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 58
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres 60
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 62
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 66
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 69
Publicité 86
Cahier 10 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Kernenergie und Wasserkraft = Energie nucléaire et force hydraulique 7
Article: Operationelle Überwachung von Schneeschmelzvorgängen : Möglichkeiten zur Prognose von Wasserabflussmengen 9
Article: Die Modernisierung bestehender Wasserkraftanlagen = Modernisation des centrales hydrauliques existantes 19
Article: Staumauer Zeuzier : nach erfolgreicher Reparatur Streit um die Kosten 52
Article: Photovoltaik-Wechselrichter für Netzverbundanlagen im Vergleichstest 55
Article: Stellungnahme des VSE zu den beiden Antiatominitiativen 63
Article: Prise de position sur les deux initiatives antinucléaires 67
Article: Warum wir die Option Kernenergie offenhalten müssen 71
Article: Les raisons de sauvegarder l'option nucléaire 75
Article: Die energiewirtschaftlichen Fussangeln der Antiatominitiativen 79
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 83
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 83
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 85
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 87
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communiations statistiques 89
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 93
Publicité 97
Cahier 11 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Normung wird zur strategischen Grösse = La normalisation, facteur stratégique 9
Article: Bedeutung und Ziele der Normung auf dem Gebiet der Elektrotechnik 11
Article: Internationale und regionale (europäische) elektrotechnische Normung 15
Article: Die schweizerische elektrotechnische Normung 23
Article: Die Anwendung technischer Normen bei der Produktezertifizierung 27
Article: Standardisierung und lokale Kommunikation 31
Article: ETSI : European Telecommunications Standards Institute : l'institut européen de normalisation dans le domaine des télécommunications 43
Article: Technische Normen im Radio- und Fernsehbereich 47
Article: Sicherheit elektrischer Anlagen : gesetzliche Grundlagen und Normen 53
Article: Le besoin des normes de l'industrie du câble 55
Article: Einfluss der technischen Normung auf Anwendung und Einsatz von Niederspannungs-Sicherungen 61
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 67
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 69
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 71
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres 72
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 74
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 78
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 83
Publicité 99
Cahier 12 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Terajoule, Kilogramm oder Franken gefällig? = Désirez-vous des térajoules, des kilogrammes ou des francs? 11
Rubrique: Schweizerische Gesamtenergiestatistik 1989 = Statistique globale suisse de l'énergie 1989 12
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 71
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 73
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 79
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 81
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 82
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 84
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 85
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 90
Publicité 94
Cahier 13 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Datenbanken einst und jetzt = Les bases de données autrefois et aujourd'hui 5
Article: Von der Subroutinentechnik zur objektorientierten Programmierung : Teil 1 : Subroutinen und Prozeduren 7
Article: Technische Informationssysteme in der Energieversorgung : moderne Entwurfsverfahren 13
Article: Technische Informationssysteme bei den Schweizer Bundesbahnen : Systemintegration der Fahrplan-Datenbank 17
Article: SQL-Server sorgt für Datensicherheit : Datenbank für Online-Applikationen 21
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 29
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 31
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 32
Compte rendu de lecture: Buchbesprechung = Critique des livres 34
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 36
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 37
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 42
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 45
Publicité 65
Cahier 14: Jahresversammlungen des SEV und des VSE _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Jahresversammlungen 1990 des Schweizerischen Elektrotechnischen Vereins (SEV) und des Verbandes Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) 13
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) 23
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke 77
Cahier 14: Assemblées annuelles de l'ASE et de l'UCS _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Assemblées annuelles 1990 de l'Association Suisse des Electriciens ASE et de l'Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS) 13
Rubrique: Association Suisse des Electriciens (ASE) 23
Rubrique: Union des Centrales Suisses d'Electricité 77
Publicité 117
Cahier 15 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Neue Werkstoffe, neue Perspektiven... = Nouveaux matériaux, nouvelles perspectives... 7
Article: Funktionskeramik für die Energie- und Umwelttechnik 9
Article: Matériaux supraconducteurs 15
Article: Elektrotechnische Anwendungen der Supraleitung 20
Article: Dauermagnete : neue Entwicklung und Anwendungen 23
Article: Nouveaux types d'aimants NdFeB à comportement amélioré vis-à-vis de la corrosion et de la température 30
Article: Silikon in der Hochspannungsisoliertechnik 33
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 39
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 42
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 43
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres 44
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 46
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 50
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 55
Publicité 63
Cahier 16 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Paradox = Paradoxe 9
Article: Zusatzbericht zur Vorschau auf die Elektrizitätsversorgung der Schweiz bis 2005 : Aktualisierung des siebenten Zehn-Werke-Berichts vom September 1987 11
Article: Rapport complémentaire dur les perspectives d'approvisionnement de la Suisse en électricité jusqu'en 2005 : actualisation du septième "Rapport des Dix" de septembre 1987 27
Article: Variabilité interannuelle de l'énergie hydroélectrique productible en hiver 43
Article: Energie et civilisation : un essai de synthèse 49
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 53
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 53
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 56
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 58
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 59
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 61
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 66
Publicité 70
Cahier 17 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Büroinformatik im Alltag : zur Swissdata 90 = La bureautique au quotidien 9
Article: Ein Parallel-Computer mit verteiltem Speicher : das K2-Projekt 11
Article: IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 1 : Konzept und Grundlagen 19
Article: Kommunikation im Rechnerverbund : OSI-Standard und Netzwerkarchitekturen 29
Article: Lokale und verteilte Echtzeit-Applikationen : Entwurf und Implementation 37
Article: Von der Subroutinentechnik zur objektorientierten Programmierung : Teil 2 : module und abstrakte Datentypen 43
Article: Swissdata - Fabricat - Fera 90 51
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 75
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 77
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 79
Compte rendu de lecture: Buchbesprechungen = Critique des livres 80
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 82
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 83
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 89
Publicité 107
Cahier 18 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Weichenstellung = A la croisée des chemins 9
Article: Energiepolitik vor entscheidender Weichenstellung 11
Article: La politique de l'énergie à la croisée des chemins 15
Article: Elektrofahrzeuge in der BRD : Entwicklungen in verschiedenen Bereichen 19
Article: Hybridfahrzeuge als Alternative 23
Article: Batterien für Elektromobile 29
Article: L'étude de l'impact sur l'environnement : un instrument à part dans le contexte de la législation environnementale 31
Article: Les projets hydroélectriques et l'étude d'impact sur l'environnement : premières expériences 35
Article: La réalisation d'une étude de l'impact sur l'environnement 39
Article: Erfahrungen bei der Entsorgung PCB-kontaminierter Transformatoren 41
Article: Gesundheitliche Risiken von Hochspannungs-Freileitungen 45
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 53
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 53
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 55
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 57
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 57
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 61
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 66
Publicité 70
Cahier 19 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Zuverlässigkeit ist nicht Glückssache... = La fiabilité n'est pas une affaire de chance... 9
Article: Erfahrung mit Einsatz von Verbundisolatoren 11
Article: Vollautomatisierte Prüfeinrichtung zur Ermittlung des Langzeitverhaltens von elektrischen Isolierungen 19
Article: Ableiterdefekte infolge Ferroresonanz einer Transformatorbank in einer 220/65-kV-Schaltanlage 25
Article: Praxisorientierte Planung elektrischer Netze : Datenerfassung und Berechnung 31
Article: Stellergespeiste Gegendrehfeld-Asynchronmaschinen als Erregermaschinen in büstenlosen Erregungungssystemen 37
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 47
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 48
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 50
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 51
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 54
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 61
Publicité 74
Cahier 20 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Viel Lärm um wenig? = Beaucoup de bruit pour pas grand-chose? 9
Article: Besoin de stabilité et nécessité d'une vision globale 11
Article: Stabilität und globales Denken 17
Article: Protokoll der 99. ordentlichen Generalversammlung des VSE = Procès-verbal de la 99e Assemblée générale ordinaire de l'UCS 23
Article: Situation der Energieversorgung in Osteuropa : Vortrag anlässlich der Vereinsversammlung des Schweizerischen Nationalkomitees des Weltnergierates am 29. August 1990 in Zürich 29
Article: Risikoanalysen als Instrument zur Erhöhung der Sicherheit von KKW 37
Article: Sicherheitskennzeichnung im Kraftwerksbereich 43
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 49
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 50
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 53
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 54
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 56
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 56
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 59
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 63
Publicité 67
Cahier 21 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Technik im Spannungsfeld von Politik und Wirtschaft = Technique entre politique et économie 7
Article: Steiniger Weg zum neuen Fernmeldegesetz : das schweizerische Fernmeldewesen und Europa 1992 9
Article: PAL-plus : ein gangbarer Weg in die Fernsehzukunft : von PAL zu HDTV 15
Article: Von der Subroutinentechnik zur objektorientierten Programmierung : Teil 3 : das Prinzip der objektorientierten Programmierung 23
Article: IBM Micro Channel Architecture : wieso, wozu : Teil 2 : Alternativen in Adapterbau 29
Article: Vorwärtsfehlerkorrektur bei Block-Codierung : einfaches Mittel, höhere Systemzuverlässigkeit zu gewinnen 33
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 39
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 40
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 41
Rubrique: Leserbriefe = Courrier des lecteurs 42
Bibliographie: Buchbesprechungen = Critique des livres 43
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 45
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 49
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 53
Publicité 73
Cahier 22 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Article: Plus und minus Strombedarf = Demande d'électricité en plus et en moins 7
Article: Prix "Eta" 90 : Energiesparer ausgezeichnet 9
Article: Prix "Eta" 90 : décerné aux lauréats des économies d'énergie 15
Article: Messungen als Basis von Stromverbrauchsanalysen 21
Article: Un système d'information du territoire (SIT) pour les entreprises d'électricité 27
Article: La nuova "Notifica di installazione" delle Aziende industriali di Lugano 33
Article: Zählerstands-Fernübertragung 39
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 47
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 48
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 50
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 50
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 51
Rubrique: Für Sie gelesen = Lu pour vous 52
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 53
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 57
Publicité 61
Cahier 23 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Eine rationellere Energienutzung ist möglich = Améliorer le rendement de l'énergie 7
Article: Erhöhtes Heizpotential von Gas und Öl beim Einsatz thermodynamischer Heizmethoden 9
Article: Les effets biologiques des champs magnétiques : le point de vue de l'électricien 17
Article: Les effets biologiques des champs magnétiques : le point de vue du médecin 23
Article: Les effets biologiques des champs magnétiques : le problème des limites 27
Article: Oberschwingungen in Netzen mit Stromrichteranlagen 29
Article: Ecartement des surcharges des éléments d'un système électroénergétique par les méthodes du dispatching 35
Rubrique: Firmen und Märkte = Entreprises et marchés 39
Rubrique: Technik und Wissenschaft = Techniques et sciences 40
Rubrique: Aus- und Weiterbildung = Etudes et perfectionnement 41
Bibliographie: Buchbesprechungen = Critique des livres 43
Rubrique: Neue Produkte = Produits nouveaux 45
Rubrique: Veranstaltungen = Manifestations 52
Rubrique: SEV-Nachrichten = Nouvelles de l'ASE 55
Publicité 84
Cahier 24 _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Préface: Mensch im Mittelpunkt = L'individu au centre de l'intérêt 7
Article: Attraktive Lehrberufe bei den Elektrizitätswerken 9
Article: Berufe im Kernkraftwerk 17
Article: Le Centre d'essais et de formation de Préverenges CEF 21
Article: Ziele und Inhalt der Niederspannungsinstallationsverordnung (NIV) 25
Article: Ordonnance sur les installations électriques à basse tension (OIBT) : teneur et objectifs 33
Article: Durchführung der Installationskontrolle aus der Sicht eines Werkvertreters 41
Article: Contrôle des installations électriques selon l'OIBT : point de vue d'un distributeur 43
Article: Zweck und Aufgaben der VSE-Kommission für Einkaufsfragen 45
Article: Rôle et tâches de la Commission des achats de l'UCS 47
Article: Son, lumière et chauffage pour le 700e anniversaire de la Confédération 49
Article: Licht, Ton und Wärme für den 700. Geburtstag der Eidgenossenschaft 51
Rubrique: Nationale und internationale Organisationen = Organisations nationales et internationales 55
Rubrique: Verbandsmitteilungen des VSE = Communications de l'UCS 55
Rubrique: Öffentlichkeitsarbeit = Relations publiques 58
Rubrique: Aus Mitgliedwerken = Informations des membres de l'UCS 59
Rubrique: Diverse Informationen = Informations diverses 60
Rubrique: Statistische Mitteilungen = Communications statistiques 61
Rubrique: Veranstaltungskalender = Calendrier des manifestations 65
Publicité 69
Cahier spécial: Jahresheft = Annuaire _
Pages liminaires _
Table des matières 3
Rubrique: Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) = Association Suisse des Electriciens (ASE) 13
Rubrique: Verband Schweizerischer Elektrizitätswerke (VSE) = Union des Centrales Suisses d'Electricité (UCS) 203
Rubrique: Andere Organisationen = Autres organisations 237