Überschrift Seite
Band 112 (2021)
Heft 1-2
_
Titelseiten –
_
Vorwort Einmal Sonzier ist genug = Un seul Sonzier suffit Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel "Man muss alle gerne haben" = "On doit les apprécier tous" Kienle, Ralph; Möll, Ralph
6
Artikel La batterie alpine, l'atout de la transition = Die Alpen als Batterie : Trumpf der Wende Maret, Stéphane
16
Artikel Le Valais mise sur sa force hydraulique Schmidt, Roberto; Bourdin, Valérie
26
Artikel Les communes concédantes et la stratégie énergétique Bürgin, Christoph; Bourdin, Valérie
28
Artikel Keine Energiewende ohne die Wasserkraft = Sans l'hydraulique, pas de transition énergétique Piot, Michel
30
Artikel Gewässerschutz : die Uhr tickt Schär, Marco
38
Artikel Präzise Abschätzung des Schneewassers Leiterer, Reik; Stasinowsky, Wayne; Mayer, Dieter
43
Artikel Kleinwasserkraftwerke machen sich flexibel Vogel, Benedikt
47
Artikel Augmenter la flexibilité de l'hydroélectricité Hasmatuchi, Vlad; Decaix, Jean; Titzschkau, Maximilian
52
Artikel Das Datenschutzgesetz und die Folgen für EVUs Balthasar, Michèle
57
Artikel Gerecht abrechnen bei Eigenverbrauch Kirkmann, Hubert
61
Artikel Faire d'une pierre trois coup Niederhäuser, Anita
65
Artikel Ne négligeons pas l'éolien Perret, Lionel; Niederhäuser, Anita
69
Artikel Vermarktung auf digitalen Plattformen Carle, Gian
70
Artikel Die Risikodebatte engagiert versachlichen Dürrenberger, Gregor; Novotný, Radomir
72
Artikel Die EMV in der NIN 2020 NIBT Arnold, Michael; Arnold, Martin
76
Artikel Anforderungen an Technikzentralen Wouters, Volker
84
Rubrik VSE = AES
86
Rubrik Electrosuisse
88
Rubrik Events
92
Buchbesprechung Bücher = Livres
97
Rubrik Produkte = Produits
98
Artikel Eine der wichtigsten Aufgaben in diesem Land Möll, Ralph; Küng, Lukas
102
Heft 3
_
Titelseiten –
_
Vorwort Franchir le pas... : ou pas? = Den Sprung wagen... : oder nicht? Hengsberger, Cynthia
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Netflix-Mobilität für Städte = Mobilité urbaine de type Netflix Schaefli, Samuel
6
Artikel "The winner takes it all" Muntwyler, Urs
14
Artikel En route vers une flotte de voitures électriques Vogel, Benedikt
18
Artikel So schnell wie nötig, statt so schnell wie möglich Beer, Andreas; Bachmann, Maurus
22
Artikel Chance oder Risiko für Verteilnetzbetreiber? Kienzle, Florian
27
Artikel Ajouter de l'intelligence, plutôt que du cuivre! Allenbach, Jean-Marc
31
Artikel Lebenszykluskosten von Personenwagen Scheiderer, Laura
36
Artikel Der öffentliche Verkehr als Selbstversorger = Les transports publics s'auto-approvisionnent Stickelberger, David; Toggweiler, Peter
40
Artikel Un scientifique doit être un citoyen = Ein Wissenschafter muss ein Bürger sein Boudin, Valérie; Dubochet, Jacques
48
Artikel Wegweiser aus dem Energie-Trilemma Sulzer, Matthias
56
Artikel Mehrwerte für die Energiewende Schild, Steve
62
Artikel Gemeinsam investieren für Energieeffizienz = Investir ensemble pour l'efficience énergétique Blanc, Grégoire
64
Rubrik VSE = ASE
68
Rubrik Electrosuisse
72
Rubrik Events
76
Rubrik Produkte = Produits
80
Artikel Et l'hydrogène, alors? Hengsberger, Cynthia; Girault, Hubert
86
Heft 4
_
Titelseiten –
_
Vorwort Höhere Mathematik? = Maths sup'? Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Investitionen in die Zukunft = Investir dans l'avenir Möll, Ralph
6
Artikel Kohn und der Kaiseraugst-Krimi Fässler, Clemens
15
Artikel Kein Abschluss "light" = Pas d'examens "au rabais" Möll, Ralph
19
Artikel Miser sur toutes les énergies renouvelables = Jede einzelne Kilowattstunde ist Gold wert Bourdin, Valérie
24
Artikel L'éolien, contribution-clé à l'approvisionnement hivernal Chevalley, Isabelle; Bourdin, Valérie
30
Artikel Des panneaux solaires suisses ultrapuissants = Leistungsstarke Schweizer Solarmodule Levrat, J.; Petri, D.; Despeisse, M.
32
Artikel Transport économique et innovant en Suisse = Wirtschaftlicher und innovativer Verkehr Bourquin, Vincent; Chevailler, Samuel
40
Artikel Jetzt ist die Zeit, um sich vorzubereiten Krohmann, Klaus; Greuter, Martin
49
Artikel Facturation équitable pour l'autoconsommation Kirrmann, Hubert
52
Artikel Power Quality mit Smart Metern messen Lendi, Dominic; Suter, Daniel; Wolf, Michael
56
Artikel Elektrounfälle mit Lernenden verhindern Hausherr, Thomas
60
Rubrik VSE = AES
62
Rubrik Electrosuisse
78
Rubrik Events
103
Rubrik Produkte = Produits
106
Artikel "Das freut mich, denn es kommt den Jungen zugute" Möll, Ralph; Studer, Rolf
110
Heft 5
_
Titelseiten –
_
Vorwort Der Lauf der Dinge = Le cours des choses Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Die sinnvolle Alternative = L'alternative sensée Möll, Ralph
6
Artikel "Der Systemstress nimmt zu" Spicker, Jörg; Pfammatter, Sandro
16
Artikel Un réseau électrique qui s'adapte au soleil Pavanello, Davide; Zanni, Lorenzo
19
Artikel Das Tessiner Netz wird schlanker und robuster Pronini, Robert
24
Artikel Kostenwahrheit im Verteilnetz Winzer, Christian
28
Artikel Ein Energiemodell für das lokale Verteilnetz Santner, Guido
32
Artikel Der versteckte Nutzen von PV-Anlagen Vogel, Benedikt
37
Artikel Erdung in Mittelspannungsnetzen Stofer, Günther
41
Artikel Isolierte Tragabspannketten Wunderlin, Toni
46
Artikel Gut fürs und die Wirtschaft = Bon pour le climat et pour l'économie Batzli, Stefan
49
Artikel Les petites centrales deviennent flexibles Vogel, Benedikt
57
Artikel Optimizer : nur ein Hype oder die Zukunft? Baumgartner, Franz
62
Artikel Énergie solaire grâce au financement citoyen Bourdin, Valérie
68
Artikel High-End-Lautsprecher mit Schweizer Software Novotný, Radomír
74
Artikel Funktionale Prüfung der Stationsleittechnik Brauner, Christian
79
Rubrik VSE = AES
84
Rubrik Electrosuisse
88
Rubrik Events
91
Rubrik Produkte = Produits
98
Artikel "Ein Speicher für das Netz" Kasakow, Timofej
106
Heft 6
_
Titelseiten –
_
Vorwort Sicher und präzise = De manière sûre et précise Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Ein Standard für das Smart Grid = Un standard pour le smart grid Santner, Guido
6
Artikel Zählerdaten effizient bereitstellen Aeppli, Markus; Davatz, Selina
18
Artikel Vers la gestion optimale des microréseaux Gorecki, Tomasz; Stauffer, Yves; Hutter, Andreas
23
Artikel Energie, die atmet Thiel, David
28
Artikel Pour la liberté de choix, la concurrence et l'innovation Nantermod, Philippe; Bourdin, Valérie
34
Artikel La libéralisation du système de mesure n'est pas la solution Petit, Christian; Bourdin, Valérie
35
Artikel Für Wahlfreiheit, Wettbewerb und Innovation Nantermod, Philippe; Bourdin, Valérie
36
Artikel Keine Liberalisierung im Bereich des Messwesens Petit, Christian; Bourdin, Valérie
37
Artikel "Das macht Freude" Kiefer, Roland; Möll, Ralph
38
Artikel Im Wettrüsten mithalten = Ne pas se laisser distancer! Bangerter, Endre; Nikkel, Bruce
40
Artikel Der Einsatz von Energiespeichern Brunner, Christian
46
Artikel Eine Alternative für Pumpspeicher Haselbacher, Andreas; Barbato, Maurizio; Zanganeh, Giw
53
Artikel Energiespeicher für die Schweizer Industrie Fellmeier, Franz-Josef; Bernauer, Jürgen; Hunziker, Fritz
58
Artikel Schutz von Personen, Anlagen und Gebäuden Schlegel, Andrea
61
Artikel Éviter les accidents impliquant un apprenti Hausherr, Thomas
65
Rubrik Leserbriefe
68
Rubrik VSE = AES
70
Rubrik Electrosuisse
76
Rubrik Events
81
Buchbesprechung Bücher
88
Rubrik Produkte = Produits
89
Artikel Die Umweltbelastung mittels IT reduzieren Bieser, Jan; Novotný, Radomír
97
Heft 7-8
_
Titelseiten –
_
Vorwort Einfacher oder interessanter? = Plus simple ou plus intéressant? Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Operational Technology = Technologie opérationnelle Mattmann, Stefan; Gosteli, Yann; Niffeler, Remo
6
Artikel Die Künstliche Intelligenz hält Einzug ins Verteilnetz Niesse, Astrid; Novotný, Radomír
14
Artikel Prognose-Benchmark senkt Energiekosten Walser, Thilo
16
Artikel Gérer les chauffages pour soulager le réseau? Roduit, Pierre
20
Artikel Wasserkraftwerke effizient validieren Snozzi, Massimiliano; Duvanel, Olivier; Papaemmanouil, Antonios
26
Artikel Réduire les pertes grâce au machine learning Alet, Pierre-Jean; Schubnel, Baptiste; Madia, Giuseppe
31
Artikel Assurer la cybersécurité à long terme Pegon, Jean-Sébastien
35
Artikel Mehr als nur Energieverrechnung = Bien plus qu'un système de facturation de l'énergie Peterer, Thomas; Martella, Giuseppe; Novotný, Radomír
40
Artikel Das Schweben als Novum Novotný, Radomír
44
Artikel Das richtige Mass finden Morawetz, Martin
46
Rubrik VSE = AES
50
Rubrik Electrosuisse
58
Rubrik Events
79
Buchbesprechung Bücher = Livres
91
Rubrik Produkte = Produits
92
Artikel Das Sicherheitsniveau steigern Gostelli, Yann; Novotný, Radomír
102
Heft 9
_
Titelseiten –
_
Vorwort Doch noch ein Happy End? = Il était une fois... un happy end? Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Schützen oder nutzen? Beides! = Protéger ou utiliser? Les deux! Brauchli, Nadine
6
Artikel Marktbasierte Flexibilität für das Netz = Flexibilité basée sur le marché pour le réseau Orifici, Davide
17
Artikel Bien plus que de simples tarifs Wyrsch, Nicolas; Bloch, Lionel; Holweger, Jordan
23
Artikel Viel Aufwand ohne ersichtlichen Ertrag = Pas de bénéfice évident malgré beaucoup de travail Beer, Andreas; Bachmann, Maurus
28
Artikel Die ganze Infrastruktur auf einen Blick Zampelli, Gerardo; Senn, Yves
40
Artikel Wird Kühlen das neue Heizen? Eggimann, Sven; Mutschler, Robin
44
Artikel Kabelleitungen im Übertragungsnetz Dinser, Sandro; Biasiutti, Gianni
49
Artikel La cité qui swingue en gérant son énergie Bourdin, Valérie
57
Artikel Au rhytme de la sobriété énergétique Vuadens, Fabien; Bourdin, Valérie
60
Artikel Eigene Ressourcen optimal nutzen Seidl, Wolfgang
62
Rubrik VSE = AES
66
Rubrik Electrosuisse
68
Rubrik Events
72
Rubrik Produkte = Produits
82
Artikel Ein umweltfreundlcher Solarstromspeicher? Dustmann, Cord-Heinrich; Pfammatter, Sandro
85
Heft 10
_
Titelseiten –
_
Vorwort Ausdauer ist gefragt = Il en faut de la persévérance... Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Forschen für die Windenergie = Recherches en énergie éolienne Weinmann, Karin
6
Artikel 100% erneuerbar : und zwar mit Köpfchen = 100% erneuerbar : et de manière intelligente Kahl, Annelen; Dujardin, Jérôme; Lehning, Michael
14
Artikel Bi-nationale Forschung zur saisonalen Speicherung Kunz, Andreas; Sidler, Daniel; Rüdisüli, Martin
25
Artikel Erhöht eine Pandemie den PV-Ertrag? = Le rendement PV croît-il lors d'une pandémie? Vollenweider, Jakob; Remund, Jan; Schmutz, Michael
29
Artikel Reflexionen an Photovoltaikanlagen Bucher, Christof
38
Artikel Vers une certification écologique et sociale? Shah, Arvind; Hengsberger, Cynthia
42
Artikel Le nouveau laboratoire de l'hydroélectricité Bourdin, Valérie
44
Artikel Ensemble pour atteindre les objectifs 2050 Murisier, Amédée; Maret, Stéphane; Bourdin, Valérie
49
Artikel Die Brücke zwischen Elektronik und Optik Bäuerle, Benedikt
51
Artikel Vertriebliche Optionen für EVUs am Markt Aebli, Hans-Jörg
56
Artikel Smart Grid? Aber sicher! Schneider, Udo
61
Artikel Mutualiser pour mieux innover Bourdin, Valérie
64
Rubrik VSE = AES
66
Rubrik Electrosuisse
70
Rubrik Events
76
Rubrik Produkte = Produits
81
Artikel Der Photovoltaik zum Durchbruch verhelfen Häberlin, Heinrich; Novotný, Radomír
92
Heft 11
_
Titelseiten –
_
Vorwort Unauffällige Vielseitigkeit = Polyvalente et discrète Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Energieautarke Siedlungen = Des lotissements autonomes Novotný, Radomír
6
Artikel Eine solide Basis für die Physik-Forschung = Une base solide pour la recherche en physique Novotný, Radomír
18
Artikel Update für die Monte-Rosa-Hütte Sidler, Hansjörg
29
Artikel Les détecteurs au banc d'essai Stuker, Florian
35
Artikel Sicherheit in der Sensorplanung Schleicher, Sabrina
40
Artikel EMV-Anforderungen an Leuchten in Europa Gerbens, Klaas
44
Artikel Innovationsökosystem unter der Lupe Züst, Simon; Lüchinger, Richard; Stoll, Olivier
49
Rubrik VSE = AES
54
Rubrik Electrosuisse
62
Rubrik Events
66
Rubrik Produkte = Produits
76
Artikel "Auf Augenhöhe miteinander reden" Spoerri, Manfred; Novotný, Radomír
82
Heft 12
_
Titelseiten –
_
Vorwort Lehren aus der Literatur = Apprendre de la littérature Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Artikel Le futur, c'est hier et aujourd'hui = Die Zukunft ist gestern und heute Bourdin, Valérie
6
Artikel Kollektiver Kraftakt = Tour de force collectif Wider, Michael
14
Artikel Décarboner : sans plus attendre Püttgen, Hans B.; Bamberger, Yves
16
Artikel "Klimaschutz gibt es nur durch Elektrifizierung" Frank, Michael; Schneider-Schüttel, Ursula; Krysiak, Frank
22
Artikel Effizientere Methansynthese Ruoss, Fabian; Schmidlin, Luca; Friedl, Markus
26
Artikel Digitalisierung : Chancen und Herausforderungen Aebli, Hans-Jörg
31
Artikel Mit der Digitalisierung dekarbonisieren Bowler, Ben; Nowak, Severin; Papaemmanouil, Antonios
36
Artikel La réelle valeur de l'IA pour l'entreprise Kiwi, Lev; Bourdin, Valérie
41
Artikel Cyber Security in virtuellen Kraftwerken Dörig, Stefan; Sulankivi, Toni
43
Artikel Ausweichmanöver in der Fusionsforschung Dittmar, Michael; Novotný, Radomír
46
Artikel Unterstützung auf dem Weg zum Smart Grid Bomatter, Peter
49
Artikel Spannungsqualität in Verteilnetzen Schori, Stefan; Höckel, Michael
53
Artikel Magnetfeldbelastung durch Bahnanlagen Lehmann, Kurt
58
Artikel Digitale Trassierung von Stromleitungen Oostlander, Adrian
64
Artikel Les lignes câblées dans le réseau de transport Dinser, Sandro; Biasiutti, Gianni
68
Rubrik VSE = AES
76
Rubrik Electrosuisse
80
Rubrik Events
85
Rubrik Produkte = Produits
94
Artikel "Die Frage ist, ob es noch rechtzeitig geschehen wird" Stadelmann, Isabelle; Möll, Ralph
101