Überschrift Seite
Band 108 (2017)
Heft 1-2
_
Titelseiten –
_
Vorwort Alles neu macht der... Februar! = Février, le mois du renouveau! Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Tausendsassa der Energieträger = L'agent énergétique le plus polyvalent Möll, Ralph
10
Artikel Wirkungsgradmessungen bei Wasserkraftwerken Abgottspon, André
18
Artikel FMHL+ : défis et expériences Rouge, Nicolas; Micoulet, Gaël; Jaccard, Alain
22
Artikel Für eine Wasserkraft ohne Sand im Getriebe = Pour une hydraulique sans plomb dans l'aile Martin, Dominique
27
Artikel Flexibilisierung der Wasserzinse : eine Chance für alle = Flexibilisation des redevances hydrauliques : une chance pour tous Piot, Michel; Pfammatter, Roger
29
Artikel L'eau potable, source d'énergie Martignoni, Shadya; Luisier, Sébastien; Hasmatuchi, Vlad
40
Artikel Nur ein Tropfen auf die Turbine = Une petite goutte d'eau dans la turbine Roth, Michael
45
Artikel Winterpaket der EU zum Strombinnenmarkt Röhm-Malcotti, Eberhard
46
Artikel Dynamisch geregelte Wirk- und Blindleistung Carigiet, Fabien
50
Artikel Un poste MT/BT intelligent Allenbach, Jean-Marc
53
Artikel Der Weg zum Micro Smart Grid Füglister, Heinz
58
Artikel Hohes Einsparpotenzial in Verteilnetzen Widmer, Patrick
62
Artikel Die Muken 2014 Wunderlich, Mark
65
Artikel Energiewelten statt Prognosen = Des univers énergétiques plutôt que des prévisions [s.n.]
67
Rubrik VSE/AES
70
Artikel Sichere Landung nach einem turbulenten Flug Möll, Ralph
72
Artikel Eine anspruchsvolle Planung Häni, Martin
74
Rubrik VSE/AES
76
Artikel Rezension : Kommentar zum Energierecht Beyeler, Francis
77
Rubrik Electrosuisse
78
Rubrik ESTI
79
Rubrik Events
83
Buchbesprechung Bücher = Livres
92
Rubrik Produkte = Produits
93
Rubrik Impressum
97
Artikel Réforme de la formation électricien/ne de réseau CFC Graber, Quentin; Damiani, Ruben
98
Werbung –
99
Heft 3
_
Titelseiten –
_
Vorwort Ohne es zu merken = Sans s'en apercevoir Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Energie sinnvoller nutzen = Mieux utiliser l'énergie Novotný, Radomír
10
Artikel Die dritte Auto-Ära Beckmann, Jörg
20
Artikel Ma voiture bien aimée en 2050... Farsi, Medhi; Hediger, Cécile; Weber, Sylvain
24
Artikel Energieeffizienz bei den SBB = L'efficacité énergétique chez les CFF Schranil, Steffen
28
Artikel IE4-Produktlücke bei AC-Line-Start-Motoren Huth, Gerhard
36
Artikel Winterpaket der EU : mehr Energieeffizienz Röhm-Malcotti, Eberhard
41
Artikel Das Lithium-Dilemma Novotný, Radomír
44
Artikel Stockage pneumatique sous-marin d'énergie Richard, Jacques; Noca, Flavio
48
Artikel Gestion de la production photovoltaïque Turker, Harun; Favre-Perrod, Patrick
52
Artikel E-Mobilität geht auch Energieversorger an Thoma, Karl
57
Artikel Komplexe Anbindung dezentraler Speicher Stössel, Olivier
59
Artikel Chancen und Risiken innovativer Netztechnologien Holenstein, Hansjörg
63
Artikel Verbraucherverhalten durchschauen Pflugradt, Noah; Muntwyler, Urs
66
Rubrik VES/AES
70
Artikel Gesetzgebung des Bundes : was ändert sich? = Législation fédérale : quels changements? Beyeler, Francis
73
Rubrik Electrosuisse
78
Rubrik ESTI
81
Rubrik Events
85
Buchbesprechung Bücher = Livres
92
Rubrik Produkte = Produits
93
Rubrik Impressum
94
Artikel Analyse von Elektrounfällen am Forensischen Institut Zürich Schwegler, Beat
95
Werbung –
96
Sonderheft: Jahresheft 2017 = Annuaire 2017
_
Titelseiten –
_
Vorwort Spannende Perspektiven = De captivantes perspectives Novotný, Radomir; Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Electrosuisse
7
Rubrik VSE = AES
68
Endseiten –
103
Heft 4
_
Titelseiten –
_
Vorwort Vor lauter Bäumen... = Quand la forêt cache l'arbre... Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Mit der Zukunft rechnen = Compter sur l'avenir Novotný, Radomír
10
Artikel ICT-Sicherheit auslagern? Hämmerli, Bernhard M.
19
Artikel Les véhicules connectés peuvent-ils être hackés? Junod, Pascal; Karlov, Alexandre; Pasini, Sylvain
22
Artikel Ein Datahub für die ganze Schweiz Bachmann, Maurus
27
Artikel Les antennes urbaines s'enterrent Genoud, C.; Lehmann, H.; Belanovic, P.
31
Artikel Die Photonik ist im Aufwind Leutenegger, Tobias
35
Artikel Automatisierter Kurzfristhandel Pleuler, Frank
38
Artikel Instandhaltung mit GPS und Tablet unterstützt Jost, Urs; Huser, Alois; Senn, Yves
42
Artikel Der zigtausendfache Schaltverstärker Schefer, Werner
46
Artikel Solarstrom dank Blockchain Breuer, Hubertus
51
Artikel Elektro-Sicherheitskonzept als Chance Attiger, Markus; Cavegn, Eric; Imboden, Dimitris
54
Rubrik Leserbrief
57
Rubrik VSE/AES
58
Artikel Gesetzgebung des Bundes : was ändert sich? = Législation fédérale : quels changements? [Fortsetzung] Beyeler, Francis
60
Artikel Warum Bildung die Sicherheit erhöht Hartmann, Thomas
69
Rubrik VSE/AES
70
Rubrik Electrosuisse
80
Rubrik ESTI
88
Rubrik Events
94
Buchbesprechung Bücher = Livres
98
Rubrik Produkte = Produits
99
Rubrik Impressum
102
Artikel Die Vernetzung verleiht Dingen neue Rollen Bunz, Mercedes
103
Werbung –
104
Heft 5
_
Titelseiten –
_
Vorwort Romantik und frische Ideen = Romantisme et idées neuves Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Vernetzte Netze = Des réseaux interconnectés Möll, Ralph
10
Artikel Smart Grid findet statt : eine Übersicht Bachmann, Maurus
20
Artikel Zum optimalen Netz = Vers le réseau optimal Dollfus, M.; Gerbex, S.; Tabara, D.
26
Artikel Zielnetzplanung light Schori, Stefan
34
Artikel Leistungsfähige Tests für smarte Verteilnetze Fischer Celanovic, Nikola; Classe, Aiko
39
Artikel Elektroautos intelligent laden Mangani, Marco; Kienzle, Florian; Peter, Valentin
43
Artikel Chauffage à distance Previdoli, Deborah; Mastelic, Joëlle; Genoud, Stéphan
47
Artikel Data mining dans les microréseaux Siemaszko, Daniel
54
Artikel Präzise Zeiten in Stromnetzen Kirrmann, Hubert; Graf, Roman
60
Artikel Power-to-Products als künftige Rohstoffquelle Moebus, Sandra
68
Artikel Leitungen richtig planen und verlegen Schmucki, Josef
73
Rubrik VSE/AES
76
Artikel Einschätzungen zur Energiestrategie 2050 = Avis sur la Stratégie énergétique 2050 [s.n.]
78
Artikel "Das sehen wir dann in einem Jahr" = "Nous verrons dans un an comment je m'en sors" Rohrbach, Kurt
80
Artikel "Diese Aufgaben sind wichtig für unser Land" = "Ce sonst des tâches essentielles pour notre pays" Wider, Michael
82
Rubrik Electrosuisse
84
Rubrik ESTI
89
Rubrik Events
102
Buchbesprechung Bücher = Livres
108
Rubrik Produkte = Produits
109
Rubrik Impressum
113
Artikel Der Krisen-Manager, der nie eine Krise managen musste Keller, Hanspeter
114
Werbung –
115
Heft 6
_
Titelseiten –
_
Vorwort Geschichten über Rohstoff = Histoires de matière première Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Die Ausbildung als Startrampe = La formation comme tremplin Möll, Ralph
10
Artikel Experten für eine neue Welt Spisak, Mona
19
Artikel "Unsere Mitarbeiter sollen gesund nach Hause gehen" Weber, Pascal; Rappo, Nils
22
Artikel "High Voltage" : Marketing für Netzelektriker = "High Voltage" : Marketing pour les électriciens de réseau Biser, Toni
24
Artikel Ultraschnell gelöscht = Extinction ultrarapide Hekelberg, Wolfgang; Keller, Stephan
28
Artikel Ein Daten-Hub ohne Messdatenhaltung Huser, Alois; Senn,
36
Artikel Wie bemisst man einen Neutralleiter? Bryner, Peter
40
Rubrik VSE/AES
44
Artikel "Den Wandel aktiv mitgestalten" = "Contribuer activement au changement" [s.n.]
46
Artikel Prüfungsexperten unter Hochspannung Biser, Toni
50
Rubrik Electrosuisse
53
Rubrik ESTI
61
Rubrik Events
66
Rubrik Bücher = Livres
69
Rubrik Produkte = Produits
70
Rubrik Impressum
75
Artikel Defekten Lautsprechern neues Leben geschenkt Vonier, Ruth
76
Werbung –
77
Heft 7-8
_
Titelseiten –
_
Vorwort Das Haus als Schnittstelle = La maison en tant qu'interface Novotný, Radomír
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Smart homes Schlaefli, Samuel
10
Artikel Bussysteme fürs Smart Home Steiger, Olivier; Kaufmann, Lukas
20
Artikel Kühle Luft für weniger Geld = De l'air frais à moindre frais Lindelöf, David
23
Artikel Solare Gebäude Bestenlehner, Dominik
31
Artikel Smart Metering mit IoT-Funktechnologien Bruggmann, Peter
36
Artikel Unternehmungskultur : Wunsch und Wirklichkeit Hentsch, Frank; Brazzale, Franco
39
Artikel Modules LED à grande surface d'illumination Fernandez, Oscar; Ferrini, Rolando
44
Artikel Zustandserfassungen von Spannungswandlern Nilsson, Lars
49
Artikel Kabel in Bauwerken = Les câbles dans la construction = I cavi nelle opere di costruzione [s.n.]
54
Artikel Elektrische Energiespeicher heute Hofstettler, Thomas
62
Rubrik VSE/AES
64
Artikel Ein Denkmodell anstatt einer Prognose = Un schéma de réflexion à la place de prévisions Brauchli, Nadine
72
Artikel Überwachen, steuern und kommunizieren Frei, Stefanie
80
Rubrik VSE/AES
81
Rubrik Electrosuisse
83
Rubrik ESTI
100
Rubrik Events
106
Buchbesprechung Bücher = Livres
118
Rubrik Produkte = Produits
119
Rubrik Impressum
129
Artikel Aus der LED wird eine angenehme Lichtquelle Khan, Tran Quoc
130
Werbung –
131
Heft 9
_
Titelseiten –
_
Vorwort Auf morgen vorbereiten = Se préparer pour demain Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Eines von vielen Puzzle-Teilen = L'une des pièces du puzzle Riechmann, Christoph; Bothe, David
10
Artikel "Die Effizienz muss noch erhöht werden" Scherrer, Hans-Kaspar; Möll, Ralph
18
Artikel Industrieanlagen stabilisieren Stomnetz = Les industries stabilisent le réseau Vogel, Benedikt
20
Artikel Bewährungsprobe erfolgreich bestanden Signer, Peter; Vuille, Roman; Burri, Stefan
30
Artikel Le paradoxe de la transition énergétique Jacquod, Philippe; Pagnier, Laurent
34
Artikel Bewertung zukünftiger Strommärkte Garrison, Jared B.
40
Artikel Weniger Freiraum, mehr Klarheit Zurbrügg, Ruedi
46
Artikel Seien wir doch einmal ehrlich = Soyons sincères Badran, Jacqueline
49
Artikel Schlüsselfragen zur Versorgungssicherheit Lindenberger, Katrin
50
Artikel Fit für die Zukunft? EVUs vor Herausforderungen Sonderegger, Roger W.
54
Artikel La démonstration par les faits! Pythoud, Frédéric; Tas, Emrah
60
Artikel Générateurs d'énergie... et de perturbation Cardou, Olivier; Perrenoud, Christophe
64
Artikel Abschaltung nach USV-Anlagen Keller, Beat
69
Rubrik VSE/AES
72
Rubrik Electrosuisse
76
Rubrik ESTI
83
Rubrik Events
84
Buchbesprechung Bücher = Livres
86
Rubrik Produkte = Produits
87
Rubrik Impressum
92
Artikel "Ehrlich zu sein, ist die wichtigste Voraussetzung" Stahel, Albert A.
93
Werbung –
94
Heft 10
_
Titelseiten –
_
Vorwort Avec un brin d'envie... = Mit einem Anflug von Neid... Hengsberger, Cynthia
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Profiter encore plus du soleil = Die Sonne noch besser nutzen Hengsberger, Cynthia
10
Artikel Akzeptanz von erneuerbaren Energien Balthasar, Andreas; Strotz, Chantal
20
Artikel Dank Power-to-Gas mehr Biogas produzieren Biollaz, Serge; Kunz, Andreas
25
Artikel Sonnenstrom speichern Baumgartner, Franz
29
Artikel Et si la production s'adaptait au réseau? Leu, David; Dunand, Loïc; Clerc, Florian
34
Artikel Multi-Energy-Hubs in Quartieren Gabrielli, Paolo
39
Artikel Avec le soleil pour seule source d'énergie Lalou, Moncef J.; Couty, Philippe
43
Artikel Eigenverbrauch : viele Änderungen stehen an = Consommation propre : de nombreux changements Stössel, Olivier
48
Artikel Windenergie einmal anders Wiesemüller, Fabian
56
Artikel Portable LED-Flasher Knecht, Raphael; Baumgartner, Franz; Frei, Christian
60
Artikel Microgrids als Geschäftsfeld Ryser, Simon
64
Artikel Sparpotenzial bei Pumpen in der Industrie = Potentiel d'économies dans l'industrie grâce aux pompes Studer, Sonja
66
Artikel Die teilrevidierte NIV Bryner, Peter
73
Artikel "Je suis arrivé au bon moment" = "Ich bin genau zum richtigen Zeitpunkt gekommen" Céline, Reymond; Revaz, Benoît
76
Rubrik VSE/AES
78
Artikel Gemeinsame Vision und Leitlinien Biser, Toni
81
Artikel Information über die Stabsübung Ostral = Information sur l'exercice d'état-major Ostral = Informazioni sull'esercitazione di stato maggiore Ostral Loepfe, Benedikt
83
Rubrik VSE/AES
86
Rubrik Electrosuisse
88
Rubrik ESTI
94
Rubrik Events
102
Rubrik Produkte = Produits
106
Rubrik Impressum
113
Artikel Des milliers de milliards à notre service Rooij, Nico de
114
Werbung –
115
Heft 11
_
Titelseiten –
_
Vorwort –
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Automatisierung = Automatisation Novotný, Radomír
10
Artikel Der 3D-Druck ist angekommen Novotný, Radomír
20
Artikel La réalité augmentée s'invite dans l'industrie Chaudhuri, Toufann
24
Artikel LED-Leuchten entwickeln Niederberger, Michael
29
Artikel Digital Substation : Prozessbus im Einsatz Mutterer, Stephan
33
Artikel Des temps précis dans les réseaux électriques Kirrmann, Hubert; Graf, Roman
38
Artikel Vom Seismografen zum Spektrometer Schefer, Werner
45
Artikel Überbrückung der Frequenzlücke Pythoud, Frédéric; Mortara, Alessandro
49
Artikel Installationen nach Nullung Schema II Schmucki, Josef
52
Rubrik VSE/AES
56
Artikel "Eine Gelegenheit zu einem persönlichen Update" Hersche, Dumeng
58
Artikel Die ersten Erfahrungen sind durchaus positiv = Premières expériences positives Biser, Toni
60
Artikel Von Fussbekleidungen und Wetterglück Möll, Ralph
68
Artikel Une édition de jubilé sous le soleil Reymond, Céline
70
Rubrik VSE/AES
71
Rubrik Electrosuisse
72
Rubrik ESTI
75
Rubrik Events
84
Buchbesprechung Bücher = Livres
91
Rubrik Produkte = Produits
92
Rubrik Impressum
95
Artikel Soll man bewaffnete Roboter verbieten? Arkin, Ron
96
Werbung –
97
Heft 12
_
Titelseiten –
_
Vorwort Von Prognosen und ihrem Wert = Les prévisions et leur valeur Möll, Ralph
3
Inhaltsverzeichnis –
4
Rubrik Inspiration
6
Rubrik News
8
Artikel Vom Wind und vom Wetter = La météo au premier plan Möll, Ralph
10
Artikel "Neue Technologien und Emotionen" Rossi, Paolo; Möll, Ralph
18
Artikel Wie geht es weiter in unserer Energielandschaft...? = Quid de l'avenir de notre paysage énergétique...? Wider, Michael
20
Artikel Smarte neue Energiewelt Bothe, David; Ilieva, Lyuba; Grafenhofer, Dominik
22
Artikel Obligate Instrumente für das Management Montagne, Eric; Köpfli, Mario
28
Artikel Umsetzung einer Zielnetzplanung Zwimpfer, Patrick; Imhof, Karl; Rits, Vincent
33
Artikel La blockchain au service de la transition énergétique Genoud, Stéphane
38
Artikel Datenschutz im Crowd-Energy-Umfeld Balthasar, Michèle
42
Artikel Datenschutz und Datensicherheit Galus, Matthias; Roy, Bruno le; Benahmed, Mohamed
48
Artikel Smarte Zählerauslesung dank Lora-Technologie Stoffel, Armin; Leonhardt, Gregor
52
Artikel Verwirrung im (smarten) Daten-Dschungel Beyeler, Francis
56
Artikel CPL-G3 sur les réseaux électriques basse tension = G3-PLC in Stromnetzen mit Niederspannung Mauron, Gaël
61
Artikel "Wir werden dereinst viel Speicher benötigen" = "On aura besoin de beaucoup de capacité de stockage" Ruby, Kristian; Möll, Ralph
70
Artikel Du lin dans le réservoir des avions? Guittet, Mélanie; Capezzali, Massimiliano
72
Artikel Kosten und Prozesse im Griff behalten Savodelli, Davide
77
Artikel Lichtwirkungen besser verstehen Schrader, Björn
80
Artikel Trends bei Power-Quality-Messgeräten Braun, Jean-Pierre; Ulrich, Max
83
Artikel Erzeuger von Energie... und von Störungen Cardou, Olivier; Perrenoud, Christophe
87
Rubrik VSE/AES
92
Artikel "Die Energieeffizienz ist unsere Domäne" Tanner, Walter; Fischer, Kurt; Freudiger, Michael; Feuz, Charly
94
Rubrik VSE/AES
96
Rubrik Electrosuisse
98
Rubrik ESTI
101
Rubrik Events
110
Buchbesprechung Bücher = Livres
122
Rubrik Produkte = Produits
123
Rubrik Impressum
132
Artikel "Die Menschheit befindet sich im Reaktionsmodus" Indset, Anders
133
Werbung –
134