Überschrift Seite
Band 116 (2021)
Heft 1: Ressourcen schonen, Baukultur stärken = Ménager les ressources, renforcer la cultur du bâti
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Rubrik Zur Sache = Au fait
2
Artikel Netto-Null : Heimatschutz als Teil der Lösung = Neutralité carbone : Patrimoine suisse y contribue Kunz, Stefan
6
Artikel "Ressourcen nicht leichtfertig verschwenden" = "Il ne faut pas dilapider inconsidérément les ressources" Guetg, Marco
12
Artikel Reine Standardlösungen genügen nicht = Les solutions standardisées ne suffisent pas Schwab, Stefanie
16
Artikel Denkmal- und Klimaschutz bei der SBB = Protection des monuments et du climat aux CFF Bieli, Reto
20
Artikel Weiternutzen statt "Tabula rasa" = Mieux vaut réutiliser que faire table rase Egli, Peter
24
Rubrik Gut zu wissen = Bon à savoir
26
Artikel Ehrwürdige Eleganz in neuem Glanz Moser, Brigitte
28
Rubrik Schweizer Heimatschutz = Patrimoine suisse
30
Rubrik Sektionen = Sections
38
Artikel Zeigen, was auch noch möglich ist Guetg, Marco
44
Buchbesprechung Bücher = Livres
46
Endseiten –
48
Heft 2: Architektur und Denkmalpflege = Architecture et conservation des monuments
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Rubrik Zur Sache = Au fait
2
Artikel "Gute Architektur ist per se nachhaltig" : "Une bonne architecture est durable en elle-même" Guetg, Marco
6
Artikel "Notre travail est à la fois désespérant et stimulant" Keller, Monique
10
Artikel "Ich habe selten etwas Schwierigeres gemacht" Salm, Karin
12
Artikel "Geschichte ist immer Schichtung" Guetg, Marco
14
Artikel "Die Grundvoraussetzungen müssen stimmen" Kunz, Gerold
16
Artikel Bauend Denkmalpflege betreiben Salm, Karin
18
Artikel Die Region als Ressource Gratz, Lucia
20
Artikel Wechselwirkungen von Denkmal und Architektur = Interactions entre le patrimoine et l'architecture Tietz, Jürgen
22
Rubrik Gut zu wissen = Bon à savoir
26
Artikel Komfort und Genügsamkeit Gratz, Lucia
28
Rubrik Schweizer Heimatschutz = Patrimoine Suisse
30
Rubrik Sektionen = Sections
41
Artikel Das Gastatelier in den Alpen Guetg, Marco
44
Rubrik Dokumentarfilm = Film documentaire
46
Buchbesprechung Bücher = Livres
47
Endseiten –
_
Anhang Jahresbericht 2020
_
Anhang Rapport annuel 2020
_
Anhang Rapporto annuale 2020
_
Heft 3: Vom Bauen und vom Klima = De la construction et du climat
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Rubrik Zur Sache = Au fait
2
Artikel Klimaoffensive Baukultur : Campagne climat et culture du bâti Martin, Oliver
6
Artikel "Es braucht einen Wertewandel" = "Un bouleversement des valeurs est nécessaire" Guetg, Marco
12
Artikel Raumplanung muss Klima schützen = L'aménagement du territoire doit protéger le climat Rieder, Rémy
16
Artikel Vergangenheitsbewältigung = Gérer le passé Eisinger, Angelus
20
Rubrik Gut zu wissen = bon à savoir
26
Artikel Weiterbauen wie Leuzinger Schärer, Natalie
28
Rubrik Schweizer Heimatschutz = Patrimoine Suisse
30
Rubrik Sektionen = Sections
40
Artikel Fachfrau für den Stil der Fifties Guetg, Marco
44
Buchbesprechung Bücher = Livres
46
Endseiten –
_
Heft 4: Baukulturelle Bildung = Formation à la culture du bâti
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Rubrik Zur Sache = Au fait
2
Artikel Baukulturelle Bildung stärken = Renforcer la formation à la culture du bâti Artho, Karin
6
Artikel "Man muss schauen, dass man an alle Menschen denkt" = "On doit penser à tout le monde" Guetg, Marco
12
Artikel Projekt "Brennpunkt baukulturelle Bildung" = Formation à la culture du bâti, un sujet brûlant Siebert, Kathrin
16
Rubrik Akteure und Angebote = Acteurs et offres
20
Artikel Kultur als Bereicherung entdecken = La découverte de la culture, un enrichissement Sommer, Doris
24
Rubrik Gut zu wissen = Bon a savoir
28
Artikel Klingendes Hochstudhaus Gratz, Lucia
30
Rubrik Schweizer Heimatschutz = Patrimoine suisse
32
Rubrik Sektionen = Sections
41
Artikel Im Tal der Schindeldächer Guetg, Marco
44
Buchbesprechung Bücher = Livres
46
Endseiten –
_