Zeitschrift Tracés : bulletin technique de la Suisse romande

In CopyrightSociété suisse des ingénieurs et des architectes

Überschrift Seite
Band 143 (2017)
Heft 1: Projections alpines
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Trop de chalet tue le chalet Catsaros, Christophe
5
Artikel Pourtant que la montagne est belle... Sonnette, Stéphanie
6
Artikel Aventures préfabriquées Gafsou, Matthieu
10
Artikel "Tout projet de développement de la montagne doit être un projet de société" : Interview Barras, Lucien
14
Artikel Stratégies de densification des villes en altitude Pià, Fiona
19
Werbung –
27
Artikel Les Alpes : marginalité et opportunité d'un territoire productif Sega, Roberto
28
Buchbesprechung Livres
36
Rubrik Pages SIA
37
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
42
Werbung –
43
Rubrik Ici est ailleures
46
Werbung –
47
Heft 2: Paysages sonores
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Rester à l'écoute Sonnette, Stéphanie
5
Artikel Moins de bruit? Non, plus de son! Frochaux, Marc
6
Artikel Explorer les paysages sonores : Interview Bosshard, Andres; Amphoux, Pascal
9
Artikel Perspectives silencieuses [s.n.]
15
Artikel La dimension acoustique dans l'enseignement du paysage : Interview Girot, Christophe; Schütz, Nadine
20
Rubrik Actualités
26
Artikel 7132 Vals... Frey, Pierre
28
Werbung –
29
Rubrik Pages SIA
30
Werbung –
33
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Artikel À mort l'arbitre, Jean-Pierre Mocky Catsaros, Christophe
38
Werbung –
39
Heft 3: Nant de Drance #2
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort L'or bleu en perte de rentabilité Morel, Philippe
5
Artikel Les défis techniques de l'équipement électromécanique d'une centrale de pompage-turbinage de 900 MW Kolb, Stephan
6
Artikel Entretien itinérant avec Andreas Ruby Ruby, Andreas
12
Rubrik Actualités
18
Buchbesprechung Livres
22
Rubrik Pages SIA
24
Werbung –
27
Rubrik Concours
28
Werbung –
29
Rubrik Agenda
30
Werbung –
31
Heft 4: Architecture-sculpture
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort De l'architecture-sculpture Ayoub, Mounir
5
Artikel La parenthèse enchantée des maisons-bulles Saint-Pierre, Raphaëlle
6
Artikel Daniel Grataloup, architecte-sculpteur Ayoub, Mounir
12
Artikel Pascal Häusermann, une architecture libertaire pour délivrer le monde El-Wakil, Leila
16
Artikel Questions de forme Dupraz, Christian; Ayoub, Mounir
20
Artikel Une infrastructure au service de la vie du campus Frochaux, Marc
24
Artikel Architecture et colonialisme français Lambert, Léopold
28
Rubrik Actualités
30
Werbung –
31
Buchbesprechung Livres
32
Werbung –
33
Rubrik Pages SIA
34
Werbung –
37
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
44
Werbung –
45
Heft 5-6: Place de la Gare de La Chaux-de-Fonds
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Le lecteur au cœur de la nouvelle stratégie éditoriale Catsaros, Christophe; Poel, Cédric van der
5
Artikel La place de la Gare de La Chaux-de-Fonds, l'espace révélé Sonnette, Stéphanie
6
Artikel Une place dans la ville : Interview Frund, Jean-Claude; Sonnette, Stéphanie
8
Artikel Exercices de superposition Catsaros, Christophe
14
Artikel Un concours palimpseste au bastion Saint-Antoine Poel, Cedric van der
18
Rubrik Actualités
22
Rubrik Pages SIA
24
Rubrik Concours
27
Artikel J'entrerai dans ta maison avec le respect qui t'est dû Frey, Pierre
28
Werbung –
29
Rubrik Agenda
30
Werbung –
31
Heft 7: Réflection du pont d'Aigremont
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Réinventer l'innovation Catsaros, Christophe
4
Artikel Pont d'Aigremont : remise en état d'un géant aux pieds d'argile Myhre, Caroline; Schaeren, Georg; Bidaud, Lucien
6
Artikel Le pont de Térénez, ou l'art de la courbe Morel, Philippe
12
Rubrik Actualités
16
Rubrik Pages SIA
20
Werbung –
23
Rubrik Concours
24
Werbung –
25
Artikel Un petit Xanadu bien vaudois Frey, Pierre
26
Werbung –
27
Rubrik Agenda
30
Werbung –
31
Heft 8: La Suisse 2050
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Le territoire en recherche Catsaros, Christophe
5
Artikel Bois naturel et préjugés artificiels Frey, Pierre
6
Artikel Guerre et planifications territoriale Catsaros, Christophe
10
Werbung –
13
Artikel Agir plutôt qu'attendre Solt, Judit
14
Artikel La course d'obstacles jusqu'en 2050 Knüsel, Paul
16
Artikel Les villes en mouvement Jäggi, Yvette; Poel, Cedric van der
20
Werbung –
23
Artikel 12e Forum Bâtir et Planifier : liberté, égalité, mobilités? [s.n.]
1
Werbung –
25
Buchbesprechung Livres
26
Artikel Architecture et féminismes intersectionnels Lambert, Léopold
28
Rubrik Ici est ailleurs
30
Werbung –
31
Rubrik Pages SIA
34
Werbung –
37
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
46
Werbung –
47
Heft 9: Bibliothèques #1
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Bibliothèques #1 : des livres et des villes Frochaux, Marc
5
Artikel La bibliothèque comme espace public Failla, Luigi
6
Artikel Naissance d'une bibliothèque : Interview Plessis, Noëlla; Blanchet, Clément; Frochaux, Marc
11
Artikel L'arsenal culturel : la Médiateque Valais, Sion : Interview Cordonier, Jacques; Jaques, Martin; Frochaux, Marc
16
Artikel Résidences suspendues Catsaros, Christophe
21
Rubrik Actualités
26
Buchbesprechung Livres
28
Werbung –
29
Artikel Une bibliothèque dans l'escalier Frochaux, Marc
30
Werbung –
31
Rubrik Pages SIA
32
Werbung –
35
Rubrik Concours
36
Werbung –
37
Rubrik Agenda
38
Artikel Cadavre exquis [s.n.]
39
Werbung –
40
Heft 10: Bains urbains
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort À l'eau! Sonnette, Stéphanie
5
Artikel Cultures et idéologies du bain en ville et en eaux libres Sonnette, Stéphanie
6
Werbung –
11
Artikel Plaisir des bains, une tradition suisse Sonnette, Stéphanie
12
Werbung –
17
Artikel Carnet de baignades Lestra, Jean-Baptiste
18
Artikel pRADEmatique genevoise Santos, Yony; Poel, Cedric van der
20
Artikel Rawabi, la ville du premier âge d'un État palestinien? Belmessous, Hacène
24
Rubrik Actualités
28
Buchbesprechung Livres
30
Artikel A Bigger Splash Schulmann, Clara
32
Rubrik Pages SIA
33
Rubrik Concours
36
Werbung –
37
Rubrik Agenda
38
Werbung –
39
Sonderheft: Concours d'architecture et d'urbanisme
_
Titelseiten –
_
Vorwort Des "Principes" qui doivent évoluer Hohler, Anna
2
Inhaltsverzeichnis –
3
Artikel "Le concours est fondamental pour l'évolution de la discipline architecturale" : Interview Solt, Judit; Poel, Cedric van der; Rouault, Pierre
4
Artikel Quatre procédures neuchâteloises sous la loupe Vienny, Alexis
12
Artikel Une réflexion sur le patrimoine : le concours pour une médiathèque à Sion Frochaux, Marc
14
Artikel Une densification qualitative pour l'ECAS à Fribourg Ayoub, Mounir
17
Artikel Le campus en concours Frochaux, Marc
20
Artikel "Nos moyens financiers sont limités" : Interview Hohler, Anna; Mariniello, Mario
24
Artikel "Un travail de persuasion" : Interview Hohler, Anna; Vogt, Rudolf
26
Artikel Les défis des concours de logements à Genève Ayoub, Mounir
28
Endseiten –
32
Heft 11: Bibliothèques #2
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Bibliothèques #2 : l'espace du savoir Frochaux, Marc
5
Artikel La bibliothèque en décalage avec ses médias Grämiger, Gregory
6
Artikel Méditer/Échanger : le mur du son de la bibliothèque universitaire de Fribourg-en-Brisgau Frochaux, Marc
11
Werbung –
15
Artikel Projeter en continutié : l'extension de l'Unithèque Albertin, Jean-Claude
16
Werbung –
23
Artikel Le géométral de la bibliothèque, ou Comment l'espace détermine la conception du catalogue Peiffer, Jeanne; Seckel, Raymond-Josué
24
Artikel Le rêve d'une bibliothèque dynamique Frochaux, Marc
30
Werbung –
33
Artikel Une bibliothèque nomade Frochaux, Marc
34
Werbung –
35
Rubrik Pages SIA
36
Werbung –
40
Rubrik Concours
42
Werbung –
43
Rubrik Agenda
44
Werbung –
45
Heft 12: Stratégies post-crash
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Stratégies post-crash Concheiro, Isabel
5
Artikel Crash : 1973 et la crise de la représentation Ursprung, Philip
6
Artikel L'architecture au Japon après le krach de 1989 Daniell, Thomas
10
Artikel La confiance avant la norme : l'architecture espagnole après la crise de 2008 Quintáns, Carlos
15
Werbung –
21
Artikel Les fenêtres de Siza Ayoub, Mounir
22
Rubrik Actualités
28
Rubrik Pages SIA
30
Werbung –
33
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Heft 13-15: Gare de Renens ; Pavillon en bois du théâtre de Vidy
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Les chantiers de l'Ouest Catsaros, Christophe; Sonnette, Stéphanie
5
Artikel Centralité négociée Sonnette, Stéphanie
6
Artikel Un assemblage stable Robelier, Christopher; Weinand, Yves
18
Artikel La recherche manifeste Weinand, Yves; Catsaros, Christophe
24
Artikel L'esprit d'une forme Jaccard, Matthieu
29
Artikel [non neutre] Frey, Pierre
33
Artikel Densification à Lancy Poel, Cedric van der
34
Rubrik Actualités
39
Rubrik Pages SIA
42
Werbung –
48
Rubrik Concours
50
Werbung –
51
Rubrik Agenda
52
Werbung –
53
Heft 16-17: Candidature : 28. congrès de l'UIA : Architecture et eau
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Une candidature ambitieuse Catsaros, Christophe
5
Artikel Quand la force de l'eau transformait les villes Frochaux, Marc
6
Werbung –
15
Artikel Des CIAM à l'UIA Jaccard, Matthieu
16
Werbung –
21
Artikel Entretien avec Lorette Coen Catsaros, Christophe; Coen, Lorette
22
Artikel Entretien avec Paola Viganò Catsaros, Christophe; Viganò, Paola
24
Werbung –
25
Artikel La Métropole alpino-lémanique : un nouvel objet de recherche et de projet Viganò, Paola
26
Artikel Entretien avec Christophe Girot Girot, Christophe; Catsaros, Christophe
28
Werbung –
31
Artikel Entretien avec Philip Ursprung Ursprung, Philip; Catsaros, Christophe
32
Werbung –
35
Artikel Construire la Métropole Léman Bender, Stephanie; Béboux, Philippe
36
Artikel Point Supreme : répondre à la réalité Catsaros, Christophe; Pantazis, Konstantinos; Rentzou, Marianna
42
Artikel L'Elbphilharmonie de Hambourg, ou le besoin de monument à l'ère de la dématerialisation généralisée Gac, Christophe Le
45
Rubrik Actualités
49
Rubrik Ici est ailleurs
50
Werbung –
51
Artikel L'état d'urgence, brève histoire Lambert, Léopold
52
Rubrik Pages SIA
54
Werbung –
57
Rubrik Actualités
58
Werbung –
59
Rubrik Concours
64
Werbung –
65
Rubrik Agenda
66
Werbung –
67
Artikel Le surpâturage touristique : il est loin, le CIAM d'Athènes Frey, Pierre
70
Werbung –
71
Heft 18: Mèmes et réseaux sociaux
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Mème pas peur! Catsaros, Christophe
5
Artikel Qui mème me suive Boyer, Elsa
6
Artikel Travailler à l'ère du mème capitalisme Aktypi, Madeleine
10
Artikel Quand les montagnes s'effritent : Interview Ancery, Christophe; Morel, Philippe
14
Werbung –
19
Artikel Le Fresnoy, 20 ans déjà! : Histoire d'une rencontre et d'un projet comparatiste Gac, Christophe Le
20
Rubrik Pages SIA
24
Werbung –
27
Rubrik Concours
28
Werbung –
29
Heft 19: Article 88 : le permis de faire
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Le permis de faire, une loi pour supprimer la loi Catsaros, Christophe
5
Artikel Le permis de faire, l'esprit plus que la lettre : Interview Bouchain, Patrick; Sonnette, Stéphanie
6
Artikel Constuire l'architecture politique contre la norme Catsaros, Christophe
13
Artikel Entretien collectif Chiappero, Florent; Beller, Julien; Schneider, Pier
19
Rubrik Actualités
26
Buchbesprechung Livres
31
Rubrik Pages SIA
32
Werbung –
35
Rubrik Concours
36
Rubrik Agenda
37
Artikel Tout autour : une œuvre commune [s.n.]
38
Werbung –
40
Heft 20: Ingénierie "Swiss made"
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Quand l'audace paie Morel, Philippe
5
Artikel Du courant du fil de l'eau et dans le paysage Seitz, Peter
6
Artikel Prototype à l'échelle "record du monde" Ekwall, Thomas
10
Werbung –
13
Artikel Une ingénierie polymorphe Catsaros, Christophe
14
Werbung –
17
Artikel Une passerelle mobile pour la mobilité réduite Morel, Philippe
18
Werbung –
21
Rubrik Actualités
22
Werbung –
23
Rubrik Pages SIA
24
Werbung –
27
Rubrik Concours
28
Rubrik Agenda
29
Werbung –
30
Heft 21: Intelligence artificielle
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Ex machina Morel, Philippe
5
Artikel Vers une architecture automatique? Frochaux, Marc
6
Artikel Demain, des bâtiments intelligents Morel, Philippe
10
Artikel Prendre un robot par la main Morel, Philippe
13
Werbung –
16
Artikel Nous sommes des humains comme les autres! Sonnette, Stéphanie
17
Werbung –
19
Artikel Caserne des Vernets : entretiens croisés avec les lauréats du MEP pour les îlots de logements : Interview Grisel, Julien; Lecoultre, Cyril; Delefortrie, Bernard
20
Rubrik Pages SIA
24
Werbung –
27
Rubrik Concours
28
Rubrik Agenda
29
Werbung –
30
Heft 22: Restaurer - Réanimer
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Rendre l'âme! Sonnette, Stéphanie
5
Artikel Au chevet de l'abbatiale de Payerne : un sauvetage audacieux Kolcek, Ivan; Besson, Jacques; Martin, David
6
Werbung –
13
Artikel Le presbytère de Thorens-Glières : l'attachement à l'état des choses Sonnette, Stéphanie
14
Artikel Raconte-nous la Sarine : le nouveau Werkhof de Fribourg Frochaux, Marc
18
Artikel Raviver la flamme Frochaux, Marc
23
Rubrik Actualités
24
Buchbesprechung Livres
28
Rubrik Pages SIA
30
Werbung –
33
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Rubrik Ici est ailleurs
38
Werbung –
39
Heft 23-24: École de Genève
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Vorwort Y a-t-il une école de Genève? Ayoub, Mounir
5
Artikel L'école de Genève Lascaille, Vanessa; Ayoub, Mounir
7
Werbung –
15
Artikel Georges Descombes, enseignements Lacaille, Vanessa; Ayoub, Mounir
16
Artikel Témoignages d'une école Torres-Modrego, Eunate
20
Rubrik Actualités
26
Buchbesprechung Livres
30
Werbung –
31
Rubrik Pages SIA
32
Werbung –
35
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
42
Werbung –
43
Artikel Les batailles inutiles sont le refuge des imbéciles Frey, Pierre
46
Werbung –
47
Sonderheft: 9e Édition du Forum Ecoparc
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
2
Artikel Potentiel solaire des territoires urbains : vers de nouveaux paradigmes? Rey, Emmanuel
3
Artikel Stratégies de rénovation active pour le parc bâti suisse Aguacil, Sergi; Lufkin, Sophie; Rey, Emmanuel
6
Artikel Du photovoltaïque sur mesure Perret-Aebi, Laure-Emmanuelle
10
Artikel Analyse du potentiel solaire des toitures du Grand Paris Pouchain, Félix; Ménard, Raphaël
12
Artikel Le rôle des villes dans la transition énergétique Arni, Olivier; Trachsel, Christian
15
Artikel Réhabilitation de la Halle Pajol à Paris Perraudin, Raphaëlle-Laure
18
Artikel Concevoir des façades actives bas carbone Longas, Angela Clua; Lufkin, Sophie; Rey, Emmanuel
20
Endseiten –
23