Zeitschrift Tracés : bulletin technique de la Suisse romande

In CopyrightSociété suisse des ingénieurs et des architectes

Überschrift Seite
Band 142 (2016)
Heft 1: Bâle transfrontalière
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort "Au-delà des frontières, ensemble - gemeinsam über Grenzen wachsen" Catsaros, Christophe
5
Artikel Bâle, au-delà des frontières Sonnette, Stéphanie
6
Werbung –
13
Artikel L'IBA au service de la coopération transfrontalière Linder-Guarnaccia, Monica; Sonnette, Stéphanie
14
Artikel Genève, projet pour une métropole transfrontalière Ayoub, Mounir
16
Artikel Luca Selva Architekten, situations bâloises Ayoub, Mounir
18
Werbung –
25
Rubrik Actualités
26
Werbung –
27
Rubrik Ici est ailleurs
28
Werbung –
29
Rubrik Pages SIA
30
Werbung –
33
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Rubrik (Pas) mal d'archives
38
Werbung –
39
Heft 2: École du Domaine du possible
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Cette autre école qu'est le chemin Catsaros, Christophe
5
Artikel (Mi)lieux de vie : de la pédagogie à la cartographie Perret, Catherine
6
Artikel L'ouverture du territoire de l'enseignement : l'école du Domaine du possible Catsaros, Christophe
12
Artikel Dispensé d'affranchissement Bouchain, Patrick
16
Rubrik Actualités
18
Buchbesprechung Livres
22
Werbung –
27
Rubrik Pages SIA
28
Werbung –
31
Rubrik Concours
32
Werbung –
33
Rubrik Agenda
34
Werbung –
35
Rubrik Nouveaux produits
36
Werbung –
37
Rubrik L'architecture à l'écran
38
Werbung –
39
Heft 3: Cartographie de haute précision des infrastructures routières
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort La réalité des modèles Perret, Jacques
5
Artikel Des nuages sur la route Vallet, Julien; Schaer, Philipp
6
Artikel Cartographie de haute précision des infrastructures routières par LiDAR cinématique Vallet, Julien; Schaer, Philipp
12
Rubrik Actualités
16
Rubrik Pages SIA
22
Werbung –
25
Rubrik Concours
26
Werbung –
27
Rubrik Agenda
28
Werbung –
29
Rubrik Nouveaux produits
30
Werbung –
31
Heft 4: Spéculation urbaine
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Spéculation - acte 1 Catsaros, Christophe
5
Artikel La spéculation urbaine : une approche historique Concheiro, Isabel
6
Artikel Logement et risque : la propriété immobilière néolibérale aux États-Unis Massey, Jonathan
12
Artikel Le futur urbain et spéculatif de l'Afrique Marcinkoski, Christopher
16
Artikel Portraits spéculatifs Concheiro, Isabel
22
Werbung –
27
Rubrik Actualités
28
Rubrik Pages SIA
30
Werbung –
33
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Rubrik (Pas) mal d'archives
38
Werbung –
39
Heft 5-6: TSAM : sauvegarde de l'architecture du 20e siècle
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Repenser la sauvegarde du patrimoine moderne Rappaz, Pauline
5
Artikel Monuments modernes : matière, texture, image Marino, Giulia
6
Artikel Une transfiguration silencieuse : transition énergétique et patrimoine de la grande échelle Marino, Giulia; Graf, Franz
12
Artikel Riuso et/ou sauvegarde? : L'enseignement du projet dans l'existant Boesch, Martin; Graf, Franz
20
Artikel Docomomo : mutations d'une organisation globale Tostões, Ana; Ferreira, Zara; Gouveia Alves, Joana
26
Artikel L'extension du domaine habitable Catsaros, Christophe
28
Werbung –
31
Rubrik Actualités
32
Werbung –
33
Rubrik Pages SIA
36
Werbung –
39
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
42
Werbung –
43
Rubrik Statler et Waldorf
44
Werbung –
45
Rubrik Nouveaux produits
46
Werbung –
47
Heft 7: Extension du canal de Panama ; Assainissement du pont de la Tuffière
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Exotisthme Morel, Philippe
5
Artikel Assainissement du pont de la Tuffière Buchs, Patrick; Farger, Guillaume
6
Werbung –
13
Artikel Extension du canal de Panama Boskovitz, Pierre
14
Werbung –
21
Artikel Le nouveau pont de Berne-Wankdorf : enjamber l'autoroute avec élégance Dietsche, Daniela; Sauer, Marko
22
Werbung –
24
Artikel Le poids de l'histoire Poel, Cedric van der
26
Werbung –
33
Rubrik Actualités
34
Rubrik Pages SIA
36
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
42
Werbung –
43
Rubrik Statler et Waldorf
46
Rubrik Droit et réponse
47
Werbung –
48
Heft 8: Éclairage public
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Les lumières de la ville Sonnette, Stéphanie
5
Artikel Step into the light, Mr. K Catsaros, Christophe
6
Artikel Le plan lumière à l'épreuve des innovations technologiques Corten, Isabelle; Poel, Cedric van der
12
Werbung –
17
Artikel L'éclairage extérieur intelligent Cavin, Cynthia
19
Artikel Une topographie ludique Ayoub, Mounir
24
Werbung –
29
Rubrik Actualités
30
Rubrik Ici est ailleurs
32
Werbung –
33
Rubrik Pages SIA
34
Werbung –
37
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
42
Werbung –
43
Rubrik Statler et Waldorf
44
Werbung –
45
Rubrik Nouveaux produits
46
Werbung –
47
Heft 9: Remplacement des ponts sur le Rhône ; Agrandissement du tunnel de St-Maurice
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort L'avenir radieux des ingénieurs capables de "Faire de la note" Perret, Jacques
5
Werbung –
6
Artikel Un nouveau pont ferroviaire sur le Rhône Anacleto, Hugo; Jakob, Tristan; Mühlberg, Hartmut
7
Werbung –
14
Artikel Agrandissement du tunnel CFF de St-Maurice Hansmann, Cathie; Dériaz, Alain; Tappy, Olivier
15
Rubrik Ici est ailleurs
22
Buchbesprechung Livres
23
Rubrik Pages SIA
28
Werbung –
31
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Rubrik Nouveaux produits
38
Werbung –
39
Heft 10: Brutalisme vs néobaroque
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Qui en veut au brutalisme? Ayoub, Mounir
5
Werbung –
6
Artikel Brutalisme vs néobaroque à Skopje Catsaros, Christophe
7
Artikel Gradski Trgovski Centar, le centre commercial de Skopje Konstantinova, Jana
12
Werbung –
15
Artikel Le théâtre brutaliste d'Hammamet Ayoub, Mourir
16
Werbung –
21
Artikel Crèche Origami Catsaros, Christophe
22
Artikel Les places de la Gare Poel, Cedric van der
26
Werbung –
33
Rubrik Actualités
34
Werbung –
35
Rubrik Pages SIA
36
Werbung –
39
Rubrik Concours
42
Werbung –
43
Rubrik Agenda
44
Werbung –
45
Rubrik Nouveaux produits
46
Werbung –
47
Heft 11: Coopératives d'habitants en Suisse romande
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort La sociabilités bâtie Catsaros, Christophe
5
Artikel Coopératives d'habitants en Suisse romande : des raisons d'y croire Sonnette, Stéphanie
6
Werbung –
11
Artikel Typologie, participation et réversibilité Grisel, Julien; Bassand, Nicolas
12
Werbung –
17
Artikel L'architecte, la CODHA et les habitants Dreier, Yves; Grisel, Julien; Bassand, Nicolas
18
Artikel The Playground Project Catsors, Christophe
20
Artikel Je pensais que c'était hier La Salle, Xavier de
22
Rubrik Actualités
30
Rubrik Pages SIA
32
Werbung –
35
Rubrik Concours
42
Rubrik Agenda
44
Werbung –
45
Rubrik Statler et Waldorf
46
Werbung –
47
Heft 12: Urbanisation vs terres agricoles
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Reporting from the Biennale Sonnette, Stéphanie
5
Artikel Concurrence entre ville et agriculture au nord et au sud de la Méditerranée Vidal, Roland
6
Werbung –
9
Artikel Une ruralité en recul : concurrence territoriale entre espaces urbains et agricoles au Caire Malterre-Barthes, Charlotte
10
Werbung –
17
Artikel L'urbanisation informelle des espaces agricoles tunisois, les effets de l'action publique urbaine Dérouiche, Belghith
18
Werbung –
23
Artikel Le plan sectoriel des surfaces d'assolement est-il au service de la lutte contre l'étalement urbain? : Discussion autour de quelques enjeux actuels Ruegg, Jean
25
Werbung –
31
Rubrik Actualités
32
Werbung –
35
Rubrik Pages SIA
36
Werbung –
39
Rubrik Concours
42
Werbung –
43
Rubrik Agenda
44
Werbung –
45
Rubrik Ici est ailleurs
46
Werbung –
47
Heft 13-14: 15e Biennale d'architecture de Venise
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Refaire le monde à Venise Catsaros, Christophe
5
Artikel Territoires de l'engagement Sonnette, Stéphanie
6
Artikel Les démonstrations démiurgiques de Christian Kerez Poel, Cedric van der
10
Artikel #ThisIsABeginning Aktypi, Madeleine
12
Artikel Reporting from the Spanish Front, architectures inachevées Concheiro, Isabel
14
Artikel Siza et Rossi, rencontres vénitiennes Ayoub, Mounir
16
Artikel Mise en scène de la vie domestique Sonnette, Stéphanie
19
Artikel Kumbh Mela : mapping the Ephemeral Megacity Perret, Jacques
22
Artikel Ces migrations qui font la ville Catsaros, Christophe
24
Rubrik Pages SIA
28
Werbung –
31
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Rubrik Ici est ailleurs
38
Werbung –
39
Heft 15-16: Pont routier de la Tamina
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Fontaine, je ne me noierai pas dans ton eau Morel, Philippe
5
Werbung –
6
Artikel Epurer une forme brute Haug, Holger; Kohler, Lukas
7
Artikel Clavage au centimètre Ekwall, Thomas
12
Buchbesprechung Livres
18
Rubrik Statler et Waldorf
22
Rubrik Pages SIA
24
Werbung –
27
Rubrik Concours
32
Werbung –
33
Rubrik Agenda
34
Werbung –
35
Rubrik Nouveaux produits
36
Werbung –
37
Heft 17: Retour à la terre
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Retour à la terre Sonnette, Stéphanie
5
Artikel La terre est dans le grain Wilson, Ariane
6
Artikel Let's rediscover : redécouvrir la terre au 21e siècle El-Wakil, Leila
12
Artikel Brique en terre romande Poel, Cedric van der
18
Artikel Sols biorenforcés : vers un changement de paradigme Terzis, Dimitrios; Laloui, Lyesse
22
Werbung –
25
Rubrik Pages SIA
26
Werbung –
29
Rubrik Concours
32
Werbung –
33
Rubrik Agenda
34
Werbung –
35
Rubrik Nouveaux produits
36
Werbung –
39
Heft 18: Le principe CO-OP : Hannes Meyer et le concept de design collectif
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Unsuccessful like Hannes Meyer? Veillon, Cyril
5
Artikel L'architecte et la lutte des classes : le parcours politique de Hannes Meyer Franklin, Raquel
6
Artikel Introduction à "Traces du Bauhaus aux Archives de la construction moderne" Aprea, Salvatore
12
Werbung –
17
Artikel Construire Meyer, Hannes
18
Werbung –
21
Artikel Raumlabor, coopération et responsabilité Mayer, Christof
22
Werbung –
29
Rubrik Actualités
31
Artikel Naissance d'un acteur culturel Aprea, Salvatore; Cochand, Gaél; Veillon, Cyril
32
Werbung –
38
Artikel "L'architecture passionne" Broulis, Pascal; Poel, Cedric van der
40
Werbung –
45
Artikel The power of two Colomina, Beatriz; Wigley, Mark
48
Werbung –
55
Rubrik Pages SIA
58
Werbung –
61
Rubrik Concours
62
Werbung –
63
Rubrik Agenda
64
Werbung –
65
Rubrik Nouveaux produits
66
Werbung –
67
Rubrik Statler et Waldorf
68
Werbung –
69
Rubrik L'architecture à l'écran
70
Werbung –
71
Heft 19: TSAM : sauvegarde de l'architecture du 20e siècle #2
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Vers un changement d'attitude? Poel, Cedric van der
5
Artikel Éloge du raisonnable Graf, Franz
6
Artikel [60x60]2 : une démarche innovante pour la sauvegarde de la cité Carl-Vogt Marino, Giulia
10
Artikel Rénovation de l'Amphipôle : un processus exigeant, un résultat subtil Poel, Cedric van der
16
Werbung –
21
Rubrik Actualités
22
Werbung –
26
Rubrik Pages SIA
28
Werbung –
31
Rubrik Concours
32
Werbung –
33
Rubrik Agenda
34
Werbung –
35
Rubrik Statler et Waldorf
36
Werbung –
37
Rubrik Ici est ailleurs
38
Werbung –
39
Heft 20: Écoles à Genève
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Le fantasme de la tour Catsaros, Christophe
5
Artikel Une architecture de reliance Ayoub, Mounir
6
Werbung –
13
Artikel L'école des Pâquis par Jean-Jacques Oberson Ayoub, Mounir
14
Artikel Une tente en béton pur la palabre Della Casa, Francesco
18
Werbung –
21
Buchbesprechung Livres
22
Werbung –
25
Rubrik Actualités
26
Werbung –
31
Rubrik Pages SIA
32
Werbung –
35
Rubrik Concours
36
Werbung –
37
Rubrik Agenda
38
Werbung –
39
Rubrik Nouveaux produits
40
Werbung –
45
Rubrik Ici est ailleurs
46
Werbung –
47
Heft 21: Route cantonale 177
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort De l'utilité de la critique Catsaros, Christophe
5
Artikel Une nouvelle route cantonale au service de la complémentarité rail-route Droguet, Samuel
6
Artikel Le viaduc sur la Venoge Meystre, Thierry
12
Artikel Une agglomération celtique du 2e siècle avant J.-C. sur le tracé de la RC 177 Montandon, Benoît
16
Artikel Injonctions paradoxales à La Sallaz Sonnette, Stéphanie
20
Werbung –
25
Rubrik Pages SIA
30
Werbung –
33
Rubrik Concours
34
Werbung –
35
Rubrik Agenda
36
Werbung –
37
Rubrik Nouveaux produits
38
Werbung –
39
Heft 22: ArtLab
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Une question de taille Sonnette, Stéphanie
5
Artikel Une icône japonaise à l'EPFL Ayoub, Mounir
6
Artikel Structure hybride Menétrey, Philippe
12
Werbung –
17
Artikel Inside Under One Roof Catsaros, Christophe
18
Artikel Un nomade dans la ville : le centre d'accueil pour migrants de Paris-Nord Frochaux, Marc
22
Werbung –
25
Rubrik Architecture
26
Werbung –
27
Rubrik Actualités
28
Buchbesprechung Livres
32
Werbung –
33
Rubrik Pages SIA
36
Rubrik Concours
40
Werbung –
41
Rubrik Agenda
42
Werbung –
43
Rubrik Nouveaux produits
44
Rubrik L'architecture à l'écran
46
Werbung –
47
Heft 23-24: Spéculation #2 : le cas suisse
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Werbung –
_
Vorwort Immobilier suisse : un cas à part Concheiro, Isabel
5
Artikel Spéculation et investissement immobilier Thalmann, Philippe
6
Werbung –
11
Artikel Les multiples valeurs de l'immobilier en Suisse Vera Büchel, Nelson M.; Theurillat, Thierry; Crevoisier, Olivier
12
Werbung –
18
Artikel Les grands ensembles résidentiels et le boom de la construction des années 1960 et 1970 Althaus, Eveline; Glaser, Marie
19
Werbung –
23
Artikel Investissements immobiliers et développement urbain : l'exemple zurichois Eisinger, Angelus; Concheiro, Isabel
24
Rubrik Actualités
28
Buchbesprechung Livres
30
Rubrik Ici est ailleurs
32
Rubrik Pages SIA
33
Rubrik Concours
36
Werbung –
37
Rubrik Agenda
38
Werbung –
39
Rubrik Nouveaux produits
40
Werbung –
45
Rubrik Statler et Waldorf
46
Werbung –
47