Intitulé Page
Volume 32 (2002)
Cahier 1
_
Pages liminaires –
_
Table des matières –
_
Préface Swiss Performance 02
3
Article Konkretion des Machbaren : Marcel Meili und Markus Peter : Villa Ringier, Küsnacht Bürkle, J. Christoph
6
Article Living in a red box : Burkhalter/Sumi : Mehrfamilienhäuser in Witikon, Zürich Solt, Judit
12
Article Thema mit Variation : Morger & Degelo : Wohnhäuser Singeisenhof, Riehen BS Gleininger, Andrea
18
Article Bälle über dem Kopf : Angela und Domenico Cattaneo, Fausto Censi : Schule Cama GR Remmele, Mathias
22
Article Vektorielle Infrastruktur : Bernard Tschumi : Interface Flon, Lausanne Wiesner, Anne
26
Article Schlussstein in zwei Teilen : Diener & Diener : Wohnbauten, Amsterdam Adam, Hubertus
32
Article Kunstvoll kunstlos : Herzog & de Meuron : Stadion St. Jakob-Park, Basel Josephy, Martin
38
Article Präzise gesetzte Kuben : Lazzarini Architekten : Asphalt-Aufbereitungsanlage, Samedan Remmele, Mathias
44
Article Sport und Kultur unter einem Dach : Roland Frei & Lisa Ehrensperger: Mehrzweckhalle, Volketswil Bürkle, J. Christoph
46
Article Stadtvillen am Volkshaus : Theo Hotz, Mehrfamilienhaus Bäckerstrasse, Zürich Solt, Judit
50
Article Grünes Zentrum : Daniele Marques : Frauenklinik Luzern, 1997-2001 Adam, Hubertus
54
Article Urbane Campagne : Andrea Bassi : vier Villen Simon, Axel
58
Article Auratische Einfachheit : Max Dudler : Hotel "Quartier 65", Mainz Adam, Hubertus
64
Article "neue räume 01" : Stefan Zwicky : Internationale Wohn- und Möbelausstellung, Zürich Selden, Brigitte
66
Article Vergangene Schönheit : Herzog & de Meuron, temporäre Konzertsäle, Paul Sacher Halle, Basel Solt, Judit
68
Rubrique Traductions
70
Article Burgkristall im Engadin : UN Studio/Ben van Berkel : Erweiterung Hotel Castell, Zuoz Bürkle, J. Christoph
74
Article Ein Wechselspiel, fragmentarisch Federle, Helmut
78
Article Der Tempel der heiteren Ruhe Le Pommeré, Marianne
78
Rubrique Symposium
84
Rubrique fsai
86
Rubrique Neues aus der Industrie
88
Pages complémentaires –
95
Cahier 2
_
Pages liminaires –
_
Table des matières –
_
Préface Architecture, Biologie, Techniques = Architecture, bilolgie, techniques
3
Article Architektur und Bionik : Einführung in ein Thema Hagen Hodgson, Petra
8
Article Lehrmeisterin Natur : von der "Riesenblase" zum "Blob" : ein architekturhistorischer Exkurs Pehnt, Wolfgang
12
Article Wanzen und Brücken : biologische Konstruktionsmorphologie und technisches Design Nachtigall, Werner
18
Article Kunst und Technik zur Entsprechung bringen : Thomas Herzog im Gespräch mit Petra Hagen Hodgson und Rolf Toyka Hagen Hodgson, Petra; Toyka, Rolf
22
Article Die atmende Fassade : vom Wetterschutz zur polyvalenten Wand Daniels, Klaus
28
Article Chimaera : über die Bildung organischer Hybridität Kolatan, Sulan
32
Article Bionische Sensibilität : zum Verhältnis von Architektur und Bionik Lynn, Greg
38
Article Den Menschen auf seine Körperlichkeit zurückwerfen : Jacques Herzog im Gespräch mit Hubertus Adam Adam, Hubertus
46
Rubrique Traductions
54
Article Haus für Menschen und Magneten : Ben van Berkel/UN Studio : Laborgebäude, Utrecht, 2001 Adam, Hubertus
58
Article Backstein brut : Bearth & Deplazes : Künstlerhaus Marktoberdorf, 1999-2001 Hinkfoth, Uwe
64
Article Gute Verbindung : Steinmann & Schmid, CMS Alterssiedlung Rheinfeldstrasse, Basel, 2001 Solt, Judit
68
Article Solider Komfort : Andi Scheitlin und Marc Syfrig : Seniorenresidenz Sonnmatt, Luzern Aeberhard, Beat
72
Compte rendu de lecture Architetture nel territorio
77
Article Bemerkungen zu einem Umbau : das Wohnhaus des Architekten M. Haefeli im Doldertal, Zürich Sintzel, Stefan; Stalder, Laurent
78
Compte rendu de lecture Bücher
83
Rubrique Neues aus der Industrie
84
Pages complémentaires –
91
Cahier 3
_
Pages liminaires –
_
Table des matières –
_
Préface Bühnenbilder = Décors de théâtre
3
Article Arrangierte Zeitschichten : die Inszenierungen von Herbert Wernicke Adam, Hubertus
8
Article Es gibt kein Aussen mehr : zum Theater von Christoph Marthaler und Anna Viebrock Adam, Hubertus
14
Article Zustandsbeschreibung : Hans Dieter Schaal zu Raum, Theater und Bühnenbild Schaal, Hans Dieter
20
Article Experimentierfeld Bühne : architektonische Konzepte für die Bühne von Coop Himmelb(l)au Ulama, Margit
26
Article Der Raum wird hier zur Wand : Tristanakkordarbeit: das Saarbrücker Bühnenbilddebüt des Architekten Daniel Libeskind Koch, Gerhard R.
32
Article Räume aus Röhren : Entwurf für ein Bühnenbild von Shigeru Ban, 1997 Sedlatzek, Oscar
36
Article Wassermusik : Toyo Ito % Associates, Szenografie zur Tanz-Performance "Choron", Tokio, 2001 Solt, Judit
38
Article Von der Beschleunigung der Zeit : Gedanken zu Robert Wilsons "Woyzeck"-Inszenierung Dieckvoss, Stephanie
40
Article Tanz und Traum : Jean Nouvel und Frédéric Flamand im Gespräch mit Judit Solt Solt, Judit
44
Article Viele Fakten, noch mehr Bilder : MVRDV : "Manyfacts" für das Scapino Ballet in Rotterdam, 2001 Adam, Hubertus
50
Rubrique Traductions
58
Article Lebendige Vielfalt : Herzog & de Meuron, Rehabilitationszentrum für Querschnittsgelähmte und Hirnverletzte, Basel, 1998-2002 Solt, Judit
64
Article Belichtete Kuben : Alberto Campo Baeza : Caja General de Ahorros de Granada, Granada, 1992-2001 Ulama, Margit
70
Article Turmzimmer mit Flügeln : LOST Architekten : Wohnhaus am Blauen, 1999-2002 Pfaff, Lilian
76
Compte rendu de lecture Bücher
81
Rubrique fsai
84
Rubrique Symposien
88
Rubrique Neues aus der Industrie
92
Pages complémentaires –
99
Cahier 4
_
Pages liminaires –
_
Table des matières –
_
Préface Neue Medien = Nouveaux médias
3
Article Nicht wissende User - ahnungslos Beteiligte : digitale Welten und die (Selbst-)Wahrnehmung der Architektur Mörtenböck, Peter
8
Article Programmieren statt zeichnen? : Vom Einfluss digitaler Technologie auf den architektonischen Entwurf Fritz, Oliver
14
Article Urban gallery : urbane Analyse im Internet Kovári, Thomas
20
Article Game in progress : virtuelle Räume und Gemeinschaften am Beispiel von "Ego-Shooter-Games" Engeli, Maia
24
Article Künstliche Kunst : "Guggenheim Virtual Museum" Rashid, Hani
30
Article Mediale Konzepte - digitale Experimentierräume : der Pavillon als architektonische Versuchanordnung Gleiniger, Andrea
32
Article Fachidiot und intelligentes Spielzeug : wie der Computer den Entwurf beflügeln kann Oosterhuis, Kas
38
Article "Movismus" : Prolog zu einer neuen visuellen Theorie in der Landschaftsarchitektur Girot, Christophe
42
Article New non-Cartesian geometry : Foreign Office Architects : Fährterminal Yokohama, 1995-2002 Meyer, Ulf
46
Article Subkutaner Eingriff : Jakob + MacFarlane : Restaurant "Georges", Paris, 2000 Solt, Judit
52
Article Individualistischer Raster : Oosterhuis.NL : Pavillon, Floriade Haarlemmermeer, 2002 Adam, Hubertus
58
Article Im Bauch des Wals : "ada" : der intelligente Raum, Expo.02, Neuchâtel, 2002 Solt, Judit
60
Article Flaschenpost im Datenmeer : "Cyberhelvetia", Expo.02, Biel, 2002 Solt, Judit
62
Rubrique Traductions
64
Article Kunst statt Geld : Diener & Diener : Sammlung Rosengart, Luzern, 2000-2002 Adam, Hubertus
70
Article Gespür für das Andersartige : Niklaus Graber & Christoph Steiger : Mittelpunktschule Obermarch, Buttikon Aeberhard, Beat
74
Rubrique Ausstellungen
81
Rubrique fsai
82
Article Spurloses Weiterbauen : Roland Rohn und das Areal der Hoffmann-La Roche in Basel Diethelm, Alois
84
Rubrique Wettbewerbe
89
Rubrique Neues aus der Industrie
90
Pages complémentaires –
95
Cahier 5
_
Pages liminaires –
_
Table des matières –
_
Préface Flughäfen = Aéroports
3
Article Terminal space : Gedanken zur zeitgenössischen Flughafenarchitektur Angélil, Marc
8
Article Zwischen Pragmatik und Poesie : ARGE Zayetta : Dock Midfield, Flughafen Zürich Spühler, Martin; Angélil, Marc
14
Article Fliegen und Rasten : Hans Wittwer : Flughafen-Gaststätte Halle-Leipzig, 1929-1931 Froschauer, Eva Maria
20
Article Die Erhabenheit des Fliegens : der Flughafen Berlin-Tempelhof Brinkmann, Ulrich
26
Article Expression und Funktion : das TWA Terminal von Eero Saarinen in New York Sarbutu, Ahmed
32
Article Landen unter Zelten : Skidmore, Owings & Merill, Haj Terminal, Jeddah, 1982 Korein, Simone
36
Article Alles auf einer Ebene : Foster and Partners : Stansted Airport, 1987-1991 Adam, Hubertus
38
Article Toroid und Welle : Renzo Piano : Kansai International Airport, Osaka, 1988-1994 Korein, Simone
42
Article Modularität in grosser Form : Foster and Partners : Hong Kong International Airport, 1992-1998 Kleeblatt, Francesco
46
Rubrique Traductions
52
Article High Tech in der Höhle : Foster and Partners, Musée de la Préhistoire des Gorges du Verdon, Quinson, Frankreich, 1992-2001 Riederer, Ursula
58
Article Monumentalität als Vexierspiel : Bearth & Deplazes Architekten : Haus Meuli, Fläsch GR, 2001 Adam, Hubertus
62
Rubrique Ausstellungen
69
Nécrologie Pionierin der Schweizer Moderne : Lisbeth Sachs, 12.5.1914 - 13.8.2002 Lang Jakob, Evelyne
70
Article Utopie mit Gebrauchswert Kaltenbrunner, Robert
72
Rubrique Neues aus der Industrie
76
Rubrique Designers' Saturday in Langenthal
85
Rubrique Wettbewerbe
90
Rubrique fsai
95
Compte rendu de lecture Bücher
97
Pages complémentaires –
99
Cahier 6
_
Pages liminaires –
_
Table des matières –
_
Préface Architekt und Ingenieur = Architecte et ingénieur
3
Article Die Ästhetik des Unterzugs : Teamwork von Architekt und Ingenieur : Mutmassungen aus dem off Kaltenbrunner, Robert
8
Article Berührungspunkte : über die Eigenständigkeit des technischen Denkens Peters, Tom F.
14
Article Skelette und Geräte : das wechselhafte Verhältnis von Architekt und Ingenieur Georgiadis, Sokratis
20
Article Gemeinsam lernen : die Zusammenarbeit Architekt-Ingenieur in Ausbildung und Praxis Künzle, Otto
24
Article Sensible Rationalität : die Nahtstelle der Disziplinen Ackermann, Kurt
26
Article Täler mit Holz überspannen : Holzkonstruktionen im Brückenbau Bieler, Walter
30
Article Technik und Kunst : Notizen zu einigen Stichworten Conzett, Jürg
34
Article Kraft und Form : Beat Mathys, Ursula Stücheli und Patrick Gartmann im Gespräch mit Judit Solt Solt, Judit
38
Article Archigram goes Bilbao : Bollinger & Grohmann als Partner bei der Realisierung Cachola Schmal, Peter
42
Article Enkel im Geist Buckminster Fullers : der Ingenieur-Architekt Werner Sobek Jaeger, Falk
48
Article Konstruktion und Zufall : Yona Friedman an der Documenta XI Krohn, Carsten
52
Article Schauplatz der Helden : Zaha Hadid: Sprungschanze am Bergisel, Innsbruck Froschauer, Eva Maria
54
Article Parkplatz und Kulturgeschichte : Hubmann und Vass, Peter Nigst : Alhambra, Granada, 1989-1996 Ulama, Margit
58
Article Himmel auf Erden : Nicholas Grimshaw mit Anthony Hunt : Eden Project, Bodelva, 1996-2001 Korein, Simone
62
Article Flächen für Körper : Toyo Ito mit Ove Arup & Partners : Serpentine Gallery Pavilion, London, 2002 Korein, Simone
64
Rubrique Traductions
67
Article Single surface : UN Studio : Umspannwerk Mitte, Innsbruck, 1996-2000 Ulama, Margit
72
Article Bewohnter Metallquader : Beat Rothen : Einfamilienhaus am Hammerweg, Winterthur, 2000-2002 Glanzmann, Jutta
76
Rubrique Kongresse
82
Rubrique Wettbewerbe
84
Rubrique fsai
87
Rubrique Neues aus der Industrie
88
Rubrique Ausstellungen
95
Index Jahresregister 2002
96
Pages complémentaires –
103