Heading Page
Volume 127 (2006)
Issue 1-2
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric Office vétérinaire fédéral ; Concours de ruchers
7
Rubric FFSA
8
Article Nouvelle ordonnance sur les médicaments vétérinaires, ce que les apicultrices et les apiculteurs doivent savoir Fluri, Peter; Zwahlen, Roland
16
Article Départ à la retraite de Peter Fluri [s.n.]
19
Rubric SAR
23
Article D'où vient le miel? : Le pollen, la carte d'identité! Blumer, Pascale; Bieri, Katharina
27
Rubric Revue de presse
31
Rubric Le courrier des lecteurs
36
Rubric Les inspecteurs communiquent ; La rédaction communique
38
Rubric Insolite
40
Rubric La question du mois
41
Rubric L'agenda de l'apiculteur
43
Rubric La vie des cantons
44
Obituary In memoriam
46
Back matter –
47
Issue 3
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Le billet du président
5
Rubric Conseils aux débutants
6
Rubric Office vétérinaire fédéral
8
Rubric SAR
9
Rubric Revue de presse
28
Rubric Trucs et astuces
35
Rubric Courrier des lecteurs
36
Rubric Les inspecteurs communiquent
37
Rubric Insolite
39
Rubric La vie des cantons
43
Rubric L'agenda de l'apiculteur
46
Obituary In memoriam Isoz, C.
47
Back matter –
_
Issue 4
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Article Interdiction de déplacement d'abeilles 2006 Bünter, Markus; Schaub, Lukas
7
Article Lutte contre la flavescence dorée de la vigne au Tessin : les abeilles sont-elles menacées? Charrière, Jean-Daniel
10
Rubric Les inspecteurs communiquent
12
Rubric Les infos
16
Rubric Groupement des moniteurs-éleveurs
19
Rubric La question du mois ; La rédaction informe
23
Rubric La vie des cantons
28
Rubric L'agenda de l'apiculteur
32
Obituary In memoriam Schindelholz, Frédy
33
Back matter –
35
Issue 5
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric SAR
7
Article Nouvelles connaissances au sujet des effets du maïs Bt transgénique sur les abeilles Babendreier, Dirk; Romeis, Jörg; Bigler, Franz
9
Article Miels monofloraux suisses Bogdanov, Stefan; Bieri, Katharina; Kilchenmann, Verena; Gallmann, Peter
15
Rubric Groupement des moniteurs-éleveurs
22
Rubric Statuts de la SAR
25
Rubric Revue de presse
33
Rubric Les inspecteurs communiquent
42
Rubric Courrier des lecteurs
43
Rubric La question du mois
44
Rubric La vie des cantons
49
Obituary In memoriam
50
Rubric L'agenda de l'apiculteur
53
Back matter –
55
Issue 6
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric Contrôle des pesées et stations d'observation
7
Rubric Office vétérinaire fédéral
10
Rubric SAR
11
Article Miels monofloraux suisses : l'analyse organoleptique Bogdanov, Stefan; Gallmann, Peter; Bieri, Katharina
15
Article Le miel monofloral est-il connu et apprécié? Bogdanov, Stefan; Merlach, René; Picinali, Patricia
20
Rubric Revue de presse
27
Rubric Bravo à
30
Rubric Insolite
32
Rubric Groupement des moniteurs-éleveurs
34
Rubric La question du mois
36
Rubric La vie des cantons
38
Rubric L'agenda de l'apiculteur ; Courrier des lecteurs
41
Back matter –
43
Issue 7
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric Contrôle des pesées et stations d'observations
7
Rubric Office vétérinaire fédéral
10
Rubric SAR
12
Article Comment réagissent les abeilles face au pollen transgénique? Lehnherr, Berchtold
13
Rubric Revue de presse
18
Rubric Courrier des lecteurs
27
Rubric Insolite
31
Rubric La question du mois
36
Rubric La vie des cantons
38
Rubric L'agenda de l'apiculteur
41
Obituary In memoriam
42
Back matter –
43
Issue 8
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric Contrôle des pesées et stations d'observations
7
Rubric Office vétérinaire fédéral
10
Rubric La question du mois
11
Rubric SAR
13
Rubric Groupement des moniteurs-éleveurs
18
Article Abeilles et fruits : alliance incontournable Burkardt, Geneviève; Vauthier, Bernard
19
Rubric Infos
27
Rubric Insolite
35
Article L'identité visuelle de la station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP a changé Kilchenmann, Verena
36
Rubric Les inspecteurs communiquent
37
Rubric La vie des cantons
40
Rubric L'agenda de l'apiculteur
42
Back matter –
43
Issue 9
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric Contrôle des pesées et stations d'observation
7
Rubric Office vétérinaire fédéral
10
Article Le spécialiste en produits apicoles, Stefan Bogdanov prend sa retraite Fluri, Peter; Gallmann, Peter
13
Rubric Revue de presse
18
Rubric Infos
29
Rubric Les inspecteurs communiquent
34
Rubric Insolite
35
Rubric Courrier des lecteurs
37
Rubric La vie des cantons
41
Rubric L'agenda de l'apiculteur
43
Issue 10
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric Contrôle des pesées et stations d'observation
7
Rubric Office vétérinaire fédéral
10
Rubric SAR
13
Rubric Groupement des moniteurs-éleveurs
19
Article Le miel d'acacia Bodganov, Stefan; Kilchenmann, Verena; Bieri, Katharina
21
Rubric Revue de presse
25
Rubric Infos
28
Rubric Les inspecteurs communiquent
32
Rubric La vie des cantons
34
Obituary In memorian Pascale; Christian
36
Rubric L'agenda de l'apiculteur
37
Back matter –
39
Issue 11-12
_
Front matter –
_
Table of Contents –
3
Preface Éditorial Aubry, Rose
4
Rubric Conseils aux débutants
5
Rubric Office vétérinaire fédéral
7
Article Le miel de rhododendron : une spécialité rare de nos montagnes Bogdanov, Stefan; Bieri, Katharina; Kilchenmann, Verena
8
Article Les cultures de tournesol influencent-elles le développement des colonies d'abeilles mellifères (Apis mellifera) ? Charrière, Jean-Daniel; Imdorf, A.; Koenig, C.
12
Rubric Revue de presse
18
Rubric Statuts de la SAR
21
Rubric Promotion
31
Rubric La vie des cantons
35
Obituary In memoriam Aubry, Eric
40
Rubric L'agenda de l'apiculteur
45
Back matter –
47