|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Article: Paris : romantic millinery
|
33
|
|
Article: Flounces and laces
|
34
|
|
Article: The eternal rebirth
|
34
|
|
Article: Springtime preview of the parisian theatrical world
|
41
|
|
Article: The open door
|
41
|
|
Article: Perpetual renewal
|
42
|
|
Article: London letter
|
44
|
|
Article: Confection = Ladies' apparel = Ropa de confección = Konfektion
|
46
|
|
Article: Lingerie féminine = Lingerie = Ropa interior para señoras = Damenwäsche
|
61
|
|
Article: Plage = Beach-wear = Playas = Am Strand
|
67
|
|
Article: Lingerie masculine = Masculine underwear = Ropa interior masculina = Herrenwäsche
|
73
|
|
Article: Flanerie à Zurich = Idling through Zurich = Callejeando a través de Zurich = Bummel durch Zürich
|
82
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
85
|
|
Publicité
|
108
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Article: The feminine triumphant
|
29
|
|
Article: Relations between France and Switzerland
|
52
|
|
Article: En marge des pourparles franco-suisses
|
53
|
|
Article: Couture et mondanité
|
54
|
|
Article: Paris propose... = Paris proposes...
|
57
|
|
Article: Flowered tissues
|
58
|
|
Article: Letter from London
|
59
|
|
Article: Swiss textiles in the tropics
|
60
|
|
Article: Linen
|
61
|
|
Article: Eastern Switzerland
|
67
|
|
Article: Handkerchiefs, neck squares, scarves
|
70
|
|
Article: Teaching the textile crafts in Switzerland
|
91
|
|
Article: La mode sur la neige = Fashions in the snow = La moda sobre la nieve = Mode im Schnee
|
94
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
107
|
|
Publicité
|
122
|
|
Cahier 3
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Publicité
|
_
|
|
Table des matières
|
25
|
|
Article: One hundred years of federation
|
26
|
|
Article: La chambre de commerce suisse en France fête ses trente ans
|
28
|
|
Article: A window in Paris
|
32
|
|
Article: Les robes en broderie de Saint-Gall
|
33
|
|
Article: Les cotonnades de St-Gall
|
38
|
|
Article: Les blouses et les garnitures en broderie de St-Gall
|
43
|
|
Article: Lucien Lelong retires
|
46
|
|
Article: The international silk congress
|
46
|
|
Article: Letter from London
|
47
|
|
Article: Swiss textiles in the tropics
|
48
|
|
Article: Le lin suisse : tissu noble
|
_
|
|
Article: Du grave au doux... = From grave to gay... = De lo grave a lo suave... = Buntes Mosaik
|
49
|
|
Article: Confection-exportation = Ready-made wear and export = Confección-exportación = Konfektion-Export
|
60
|
|
Article: Jersey et tricot = Jersey and knitwear = Punto de malla (jersey) y de calceta = Jersey und Trikot
|
70
|
|
Article: Lingerie tricotée = Knitted lingerie = Ropa interior de punto = Trikotwäsche
|
76
|
|
Article: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
87
|
|
Publicité
|
96
|
|
Heft 4
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Werbung
|
_
|
|
Artikel: Broderies et dentelles dans les collections d'hiver 1948-1949
|
31
|
|
Artikel: Laces and embroideries in the winter collections 1948-1949
|
32
|
|
Artikel: Indian summer 1948
|
52
|
|
Artikel: Swiss textiles in the tropics
|
53
|
|
Artikel: Letter from London
|
54
|
|
Artikel: Silk asserts itself
|
57
|
|
Artikel: Fine fabrics for fine days
|
58
|
|
Artikel: Les dix ans de la Semaine suisse d'Exportation = The 10th anniversary of the Swiss Export Week = Los diez años de la "Semana suiza de la Exportación" = 10 Jahre schweizer Exportwoche
|
_
|
|
Artikel: ...sweet home
|
71
|
|
Artikel: Contributions individuelles des maisons = Manufacturers' own contributions = Contribuciones individuales de las casas = Beiträge einzelner Firmen
|
92
|
|
Werbung
|
108
|