| Issue 1 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 1 | 
            
              | Association News: Einladung zu Jahresversammlung | 1 | 
            
              | Article: Amerikanismen in der deutschen Sprache der Schweiz - ein Zwischenbericht | 2 | 
            
              | Article: Das unbestimmte "man" und der "E-man"-zipationsdruck | 12 | 
            
              | Article: Der lange Weg zu einer neuen Schreibung* | 15 | 
            
              | Rubric: Rechtschreibreform | 18 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 18 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 19 | 
            
              | Rubric: Wortschatz | 19 | 
            
              | Rubric: Wortbildung | 20 | 
            
              | Rubric: Stilkunde | 20 | 
            
              | Rubric: Spitznamen | 21 | 
            
              | Rubric: Ortsnamen | 22 | 
            
              | Rubric: Radio und Fernsehen | 23 | 
            
              | Rubric: Hochdeutsch und Mundart | 23 | 
            
              | Rubric: Verschiedenes | 24 | 
            
              | Rubric: Deutsche Sprache | 24 | 
            
              | Rubric: Deutsch im anderssprachigen Ausland | 25 | 
            
              | Rubric: Fremde Sprachen | 26 | 
            
              | Association News: Vereinsleben | 27 | 
            
              | Book review: Bücherschau | 29 | 
            
              | Rubric: Umschau | 30 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 31 | 
            
              | Association News: Vorstand des Schweizerischen Vereins für die Deutsche Sprache (SVDS) | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 33 | 
            
              | Article: "Trotz", "laut" und die (schweizer)deutsche Grammatik | 33 | 
            
              | Article: Zum Verhältnis von Dialekt und Standardsprache in den Deutschschweizer Schulen* | 36 | 
            
              | Article: Das Fremdwort | 44 | 
            
              | Article: Neue Anlehnung an ein altes Thema: den Stil | 46 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 49 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 49 | 
            
              | Rubric: Hochdeutsch und Mundart | 50 | 
            
              | Rubric: Wortdummheiten | 51 | 
            
              | Rubric: Sprachanfänge | 51 | 
            
              | Rubric: Wortschatz | 52 | 
            
              | Rubric: Verschiedenes | 53 | 
            
              | Rubric: Sprachsonderheiten | 53 | 
            
              | Rubric: Elsass | 54 | 
            
              | Rubric: Luxemburg | 56 | 
            
              | Rubric: Totentafel | 57 | 
            
              | Rubric: Analphabetismus | 58 | 
            
              | Rubric: Druckfehler | 59 | 
            
              | Rubric: Presseschau | 60 | 
            
              | Book review: Bücherschau | 60 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 63 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 65 | 
            
              | Article: Literaturszene Schweiz: Zwischen Epigonentum und Aufbruch | 65 | 
            
              | Article: Zum Verhältnis von Dialekt und Standardsprache in den Deutschschweizer Schulen* | 71 | 
            
              | Article: "Das Modewort aller Branchen heisst " | 77 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 81 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 82 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 83 | 
            
              | Rubric: Wortherkunft | 84 | 
            
              | Rubric: Hochdeutsch und Mundart | 86 | 
            
              | Rubric: Radio und Fernsehen | 86 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 87 | 
            
              | Rubric: Sprachensterben | 89 | 
            
              | Association News: Vereinsleben | 90 | 
            
              | Rubric: Umschau | 90 | 
            
              | Book review: Bücherschau | 91 | 
            
              | Rubric: Presseschau | 94 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 95 | 
            
              | Association News: Vorstand des Schweizerischen Vereins für die deutsche Sprache (SVDS) | _ | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 97 | 
            
              | Article: Gestörte Sprache- behinderte Kommunikation* | 97 | 
            
              | Article: "Sozialverträglich" und "Seilschaft" | 105 | 
            
              | Article: Frauen und Männer in der Sprache | 110 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 113 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 113 | 
            
              | Rubric: Wortwahl | 114 | 
            
              | Rubric: Wortentstehung | 115 | 
            
              | Rubric: Sprachwendungen | 116 | 
            
              | Rubric: Hochdeutsch und Mundart | 116 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 117 | 
            
              | Rubric: Radio und Fernsehen | 118 | 
            
              | Rubric: Mundart | 120 | 
            
              | Rubric: Lesen | 120 | 
            
              | Rubric: Elsass | 121 | 
            
              | Rubric: Umschau | 123 | 
            
              | Rubric: Presseschau | 124 | 
            
              | Book review: Bücherschau | 125 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 127 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 5 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 129 | 
            
              | Article: "Spuren der schwarzen Spinne" : Elias Canetti und Jeremias Gotthelf | 129 | 
            
              | Article: Gestörte Sprache - behinderte Kommunikation | 136 | 
            
              | Article: Deutsch-tschechische Nachbarschaft im Spiegel der Sprache | 139 | 
            
              | Article: "Fast jeder zahlt mit seinem guten Namen, sprich mit Kreditkarte" | 142 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 145 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 145 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 146 | 
            
              | Rubric: Hochdeutsch und Mundart | 147 | 
            
              | Rubric: Wortherkunft | 148 | 
            
              | Rubric: Wortschatz | 148 | 
            
              | Rubric: Mundart | 150 | 
            
              | Rubric: Radio und Fernsehen | 151 | 
            
              | Rubric: Wort und Antwort | 152 | 
            
              | Rubric: Zeitgedanken | 153 | 
            
              | Rubric: Humor | 153 | 
            
              | Rubric: Deutsch in aller Welt | 154 | 
            
              | Book review: Bücherschau | 155 | 
            
              | Rubric: Presseschau | 158 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 159 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 6 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Rubric: [Impressum] | _ | 
            
              | Front matter | 161 | 
            
              | Article: Der deutsche Sprachdienst des Bundes und sein Architekt Werner Hauck | 161 | 
            
              | Article: Preisgekrönte Innerschweizer Namenforschung | 167 | 
            
              | Article: "Gruppenleiter sollen die Bedürfnisse der TeilnehmerInnen beachten" - oder: Dir kann man es ja nie recht machen! | 171 | 
            
              | Article: Wörter und Sachen | 176 | 
            
              | Article: Die Mundartwelle in der Schweiz* | 179 | 
            
              | Article: Eingabe an die Verständigungskommissionen von National- und Ständerat betreffend den Gebrauch von Mundart und Hochdeutsch in der deutschen Schweiz | 181 | 
            
              | Rubric: Rechtschreibreform | 185 | 
            
              | Rubric: Die "unentbehrlichen" Fremdwörter | 186 | 
            
              | Rubric: Sprachlehre | 187 | 
            
              | Rubric: Wortbedeutung | 187 | 
            
              | Rubric: Wortbildung | 188 | 
            
              | Rubric: Männersprache | 189 | 
            
              | Rubric: Wortherkunft | 190 | 
            
              | Association News: Vereinsleben | 190 | 
            
              | Rubric: Vornamen | 191 | 
            
              | Rubric: Sprachspielereien | 191 | 
            
              | Rubric: Deutsch in aller Welt | 192 | 
            
              | Rubric: Umschau | 192 | 
            
              | Book review: Bücherschau | 193 | 
            
              | Rubric: Briefkasten | 195 | 
            
              | Table of Contents | 197 | 
            
              | Advertising | _ |