| 
                
                  Issue 1
                    
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Ins neue Jahr 1978
                
                
               | 
              
                1
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Alfred Nobel und sein Testament
                
                
               | 
              
                2
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ein Berggespenst?
                
                
               | 
              
                3
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kunst?
                
                
               | 
              
                4
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kleine Berner Chronik
                
                
               | 
              
                5
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                6
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                8
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 2
                    
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: Neujahrsansprache von Bundespräsident Wlli Ritschard
                
                
               | 
              
                9
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schreibtelefone für Gehörlose in den USA
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Bundesrat Philipp Etter : 1891-1977
                
                
               | 
              
                10
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gorilla
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Das Brockengespenst
                
                
               | 
              
                11
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                12
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                13
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                14
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                15
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 3
                    
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Vizepräsident Hubert Humphrey
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wir gehen zur Urne
                
                
               | 
              
                17
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wer essen will, muss arbeiten!
                
                
               | 
              
                18
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Wir betrauern
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                20
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke ; Rätsel-Ecke
                
                
               | 
              
                21
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                23
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                24
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 4
                    
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückenspiegel
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ein Satellit ist aus dem Weltraum auf die Erde abgestürzt
                
                
               | 
              
                25
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Vorführung des Deutschen Schreibtelefons
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: AHV/IV : zur Volksabstimmung vom 26. Februar 1978
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Fundgrube
                
                
               | 
              
                26
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wie müssen die gepflanzten Bäumchen hegen und pflegen!
                
                
               | 
              
                27
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gefährden Ratten die Menschheit?
                
                
               | 
              
                28
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                29
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                30
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dumm?
                
                
               | 
              
                31
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                32
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 5
                    
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Behinderten in der 9. AHV-Revision
                
                
               | 
              
                33
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Geplagte Raucher
                
                
               | 
              
                34
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kleine Berner Chronik
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                35
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke ; Rätsel-Ecke
                
                
               | 
              
                37
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                39
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                40
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 6
                    
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Vor 40 Jahren
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                41
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                43
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Schweizerische Gehörlosenbund
                
                
               | 
              
                44
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                45
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                46
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                48
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 7
                    
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ich und das Auto : das Auto und ich
                
                
               | 
              
                49
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                50
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: "Engel mit Rotorflügeln"
                
                
               | 
              
                51
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Weg zur Freiheit führt durch die Wüste
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sollen unsere Alpengebiete zu einem Freizeitpark werden?
                
                
               | 
              
                52
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Schweizerische Gehörlosenbund
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke ; Rätsel-Ecke
                
                
               | 
              
                53
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sehen und Berühren
                
                
               | 
              
                55
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                56
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 8
                    
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Wir fahren so gut Auto wie die Hörenden
                
                
               | 
              
                57
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sollen unsere Alpengebiete zu einem Freizeitpark werden?
                
                
               | 
              
                58
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                59
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Pfarrer Johann Künzle
                
                
               | 
              
                60
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Wir betrauern
                
                
               | 
              
                61
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                62
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                63
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                64
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 9
                    
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Henri Dunant zum 150. Geburtstag am 8. Mai
                
                
               | 
              
                65
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                67
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                71
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 10
                    
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Muttertag am Pfingstmontag
                
                
               | 
              
                73
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die neue 1000-Franken-Note
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Schweizer sind wieder heiratsfreudiger
                
                
               | 
              
                74
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Warum soll Israel heute den letzten Quadratmeter Boden zurückgeben?
                
                
               | 
              
                75
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zahlen sprechen
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lange Haare - kurze Haare
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Müssen die Gehörlosen befreit werden?
                
                
               | 
              
                76
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                78
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                79
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                80
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 11
                    
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: 45. Bericht des Verbandes
                
                
               | 
              
                81
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der Pananma-Kanal
                
                
               | 
              
                82
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                84
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                85
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                87
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                88
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 12
                    
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Delegiertenversammlung des Verbandes
                
                
               | 
              
                89
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wo die Anemonen blühn...
                
                
               | 
              
                91
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ein Trauerspiel : die Bluterkrankheit
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Vertreter
                
                
               | 
              
                93
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die sechs goldenen Baderegeln
                
                
               | 
              
                94
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                94
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                95
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                96
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 13-14
                    
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Schmetterlinge
                
                
               | 
              
                97
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Goldrausch
                
                
               | 
              
                98
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Wieso brennt die Brennessel?
                
                
               | 
              
                102
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Eine hochherzige Stiftung
                
                
               | 
              
                103
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Joseph Pieren, Adelboden
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kleine Berner Chronik
                
                
               | 
              
                104
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                106
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                107
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                108
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 15-16
                    
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Eine nicht gehaltene 1.-August-Ansprache
                
                
               | 
              
                109
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zum Problem Kanton Jura : "Ich hoffe aufrichtig..."
                
                
               | 
              
                110
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                111
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Lachen ist gesund
                
                
               | 
              
                111
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der SAC
                
                
               | 
              
                112
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Etwas über Lungenkrebs
                
                
               | 
              
                113
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Strahler
                
                
               | 
              
                113
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Eine neue Erfindung
                
                
               | 
              
                114
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                115
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Fundgrube
                
                
               | 
              
                116
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                117
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                118
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke
                
                
               | 
              
                119
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                120
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 17
                    
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zur Jura-Abstimmung vom 24. September
                
                
               | 
              
                121
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gewitter
                
                
               | 
              
                122
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kleine Berner Chronik
                
                
               | 
              
                124
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                126
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                127
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                128
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 18
                    
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Schlangen
                
                
               | 
              
                129
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Krankenkassen : kranke Kassen
                
                
               | 
              
                131
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Zahlen sprechen
                
                
               | 
              
                131
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gletscher gibt es frei
                
                
               | 
              
                132
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                133
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                135
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke ; Anzeigen
                
                
               | 
              
                136
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 19
                    
                
               | 
              
                137
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Samnaun : ein abgelegenes Tal
                
                
               | 
              
                137
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Nach dem Essen Zähne putzen nicht vergessen
                
                
               | 
              
                140
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                141
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                142
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                143
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                144
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 20
                    
                
               | 
              
                145
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Handflügler
                
                
               | 
              
                145
               | 
            
            
              | 
                
                  Obituary: Zum Gedenken an Maya Grünfelder : Rhythmiklehrerin an der Taubstummen- und Sprachheilschule St. Gallen
                
                
               | 
              
                147
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Ein Tässchen Kaffee
                
                
               | 
              
                147
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Zwei Wochen Ferien in Tunesien
                
                
               | 
              
                148
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                151
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                152
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 21
                    
                
               | 
              
                153
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Humor aus dem Bündner Kirchenboten
                
                
               | 
              
                153
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückenspiegel
                
                
               | 
              
                154
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der lächelnde - und der tote Papst Johannes Paul I.
                
                
               | 
              
                154
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                155
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Kliene Berner Chronik
                
                
               | 
              
                156
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                158
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                159
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                160
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 22
                    
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sonntag 11. September 1881 : der Bergsturz von Elm
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Der neue Papst : ein Pole
                
                
               | 
              
                162
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                163
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Fundgrube
                
                
               | 
              
                166
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                167
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                168
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 23
                    
                
               | 
              
                169
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Gesucht: ein neues internationales Abzeichen für Gehörlose
                
                
               | 
              
                169
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Einen grossen Schritt vorwärts in Sachen Telefon
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Videorecorder : eine neue, interessante Möglichkeit für Gehörlose
                
                
               | 
              
                170
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                171
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Der Schweizerische Gehörlosenbund
                
                
               | 
              
                172
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Rätsel-Ecke ; Sportecke
                
                
               | 
              
                173
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein verzweifelter Hilferuf
                
                
               | 
              
                174
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Frohbotschaft
                
                
               | 
              
                175
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                176
               | 
            
            
              | 
                
                  Issue 24
                    
                
               | 
              
                177
               | 
            
            
              | 
                
                  Preface: An deiner Krippe lass mich knien
                
                
               | 
              
                177
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Im Rückspiegel
                
                
               | 
              
                178
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Die Totensekte
                
                
               | 
              
                178
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Probleme im Bundeshaus
                
                
               | 
              
                179
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Aus der Welt der Gehörlosen
                
                
               | 
              
                180
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Ein verzweifelter Hilferuf [Schluss]
                
                
               | 
              
                181
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Sportecke
                
                
               | 
              
                182
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Dein Reich komme
                
                
               | 
              
                183
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Anzeigen
                
                
               | 
              
                184
               |