|
Front matter
|
_
|
|
Table of Contents
|
III
|
|
Article: Verwaltungsbericht über die Präsidialabteilung = Rapport sur la gestion de la Section présidentielle
|
1
|
|
Article: Geschäftsbericht des Obergerichts des Kantons Bern = Rapport de la Cour surprême
|
17
|
|
Article: Geschäftsbericht des Verwaltungs- und Versicherungsgerichts des Kantons Bern = Rapport sur la gestion du Tribunal administratif et des assuraces du canton de Berne
|
49
|
|
Article: Geschäftsbericht der Kantonalen Rekurskommission = Rapport de gestion de la Commission cantonale des recours en matière d'impôt
|
57
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Volkswirtschaftsdirektion = rapport sur la gestion de la Direction de l'économie publique
|
61
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Direktion des Gesundheitswesens = Rapport sur la gestion de la Direction de l'hygiène publique
|
137
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Justizdirektion = Rapport sur la gestion de la Direction de la justice
|
167
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Polizeidirektion = Rapport sur la gestion de la Direction de la police
|
183
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Militärdirektion = Rapport sur la gestion de la Direction des affaires militaires
|
233
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Direktion des Kirchenwesens = Rapport sur la gestion de la Direction des cultes
|
245
|
|
Article: Verwaltugnsbericht der Finanzdirektion = Rapport sur la gestion de la Direction des finances
|
251
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Erziehungsdirektion = Rapport sur la gestion de la Direction l'instruction publique
|
279
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Direktion der Bauten = Rapport de gestion de la Direction des travaux publics
|
327
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Direktion für Verkehr, Energie- und Wasserwirtschaft = Rapport de gestion de la Direction des transports, de l'énergie et de l'économie hydraulique
|
345
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Forstdirektion = Rapport sur la gestion de la Direction des forêts
|
373
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Direktion der Landwirtschaft = Rapport sur la gestion de la Direction de l'agriculture
|
401
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Fürsorgedirektion Rapport de gestion de la Direction des œuvres sociales
|
455
|
|
Article: Verwaltungsbericht der Direktion der Gemeinden = Rapport sur la gestion de la Direction des affaires communales
|
487
|