| Pages liminaires 
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Table des matières 
                  
                  
                 | _ | 
            
              | Préface: Vorwort 
                  
                  
                 | 7 | 
            
              | Préface: Einleitung 
                  
                  
                 | 8 | 
            
              | Article: Reisen ins heilige Land, nach Sizilien und in die Provence (1472-1480) ; "der landfarer, der daz als erkúndat vnd gesechen vnd erfaren hatt" 
                  
                  
                 | 12 | 
            
              | Article: Zwei Reisereportagen (1518/1519) ; Vadians Reisereportagen 
                  
                  
                 | 24 | 
            
              | Article: Brief an Joachim Watt über den Tunisfeldzug von 1535 ; St. Gallen-Tunis retour : ein St. Galler im Heer des deutschen Kaisers Karl V. 
                  
                  
                 | 34 | 
            
              | Article: Das Reisbüchlin (1629) ; Mit geschäftlichem und touristischem Blick : zwei St. Galler unterwegs 
                  
                  
                 | 44 | 
            
              | Article: Abentheuerliche, doch wahrhafte Schicksale zu Wasser und zu Lande (1790-1801) ; Ein St. Galler Pfarrersohn als Sklavenaufseher auf Java 
                  
                  
                 | 58 | 
            
              | Article: Das Merkwürdigste aus der Lebensgeschichte eines Appenzellers, der 10 Jahre in afrikanischer Sklaverei war (1796-1806) ; Versklavt wie viele, dokumentiert wie wenige : zum Schicksal des Johannes Rohner 
                  
                  
                 | 68 | 
            
              | Article: Reisebericht eines Auswanderers (1849) ; Von Le Havre nach Highland in Illinois 
                  
                  
                 | 84 | 
            
              | Article: Briefe von einer Kollektierreise in der Ostschweiz (1864) ; "wenn man nicht in alle Löcher hineinschlüpft und bereits alle Berge besteigt erhält man nichts..." 
                  
                  
                 | 96 | 
            
              | Article: Eine Pilgerfahrt an die Wiege des Christentums (1876) ; Der alte Kantonsförster im "Heiligen Land" 
                  
                  
                 | 106 | 
            
              | Article: Reisebericht, Korrespondenzen und Tagebucheinträge aus Äquatorial-Ost-Afrika (1896-1898) ; Ein Arboner im Dienst des deutschen Kolonialismus 
                  
                  
                 | 116 | 
            
              | Article: Reiseberichte aus Indien und Ostasien (1911-1914) ; Eine Frau auf eigenen Wegen 
                  
                  
                 | 128 | 
            
              | Article: Militärärztliche Mission in England (1917) ; Perspektiven einer Reise : "I like so much this moor-country near here." 
                  
                  
                 | 140 | 
            
              | Article: Reise einer Novizin nach Südamerika (1926) ; "damit er dort recht viele junge Leutchen bewege, auch ein vollkommenes Glück zu suchen und zu finden" 
                  
                  
                 | 152 | 
            
              | Article: Die Ausflüge des Personalgesangvereins der Psychiatrischen Klinik Wil (1926-1972) ; Karl Widmer : ein Mann mit vielen Hüten 
                  
                  
                 | 162 | 
            
              | Bibliographie: Ostschweizer Reisebibliographie 
                  
                  
                 | 176 | 
            
              | Rubrique: Verzeichnis der Autorinnen und Autoren 
                  
                  
                 | 182 | 
            
              | Rubrique: Kantonsarchäologie St. Gallen : Jahresbericht 2021 
                  
                  
                 | 183 | 
            
              | Rubrique: Denkmalpflege des Kantons St. Gallen : Jahresbericht 2021 
                  
                  
                 | 200 | 
            
              | Rubrique: Denkmalpflege der Stadt St. Gallen : Jahresbericht 2021 
                  
                  
                 | 208 | 
            
              | Rubrique: Jahresberichte 2021 der regionalen Geschichtsvereine 
                  
                  
                 | 214 | 
            
              | Pages complémentaires 
                  
                  
                 | 235 |